Sta znaci na Srpskom SUCH A BIG DIFFERENCE - prevod na Српском

• tako velika razlika
• toliku razliku
• toliko velika razlika

Примери коришћења Such a big difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's such a big difference in quality.
Postoji tolika razlika u kvalitetu.

Do you know why there's such a big difference?
Da li znate zašto je toliko velika razlika?

Why such a big difference between Europe and the U.S.?
Zašto tolika razlika između Evrope i Amerike?

One small words, such a big difference.
Tako mala reč, a tako velika razlika.

Why such a big difference between the two engines?
Зашто постоји оволико велика разлика између ова два аутомобила?

Do you know why there would be such a big difference?
Da li znate zašto je toliko velika razlika?

Why do you see such a big difference between yourself and others?
Zashto pravish toliku razliku između sebe i drugih?

I didn't realize it could make such a big difference.
Nisam znala da mogu da naprave toliku razliku.

Why is there such a big difference between the 2 machines?
Зашто постоји оволико велика разлика између ова два аутомобила?

The little things really do make such a big difference.
Мале ствари стварно праве тако значајну разлику.

I feel like there's such a big difference that people don't quite understand.
Ovde se pravi velika razlika koju ljudi teško shvataju.

Why do a few years have to make such a big difference?
Zašto par godina pravi toliku razliku?

Despite such a big difference in age(Renate- 48 years old) they look like two sisters.
Упркос толико велике разлике у старости( Ренате- 48 година) изгледају као две сестре.

Such a small word, and such a big difference!
Tako mala reč, a tako velika razlika.

So that is why there is such a big difference among the people and monks that you see.
Дакле, постоји велика разлика међу људима и међу монасима, као што и сам можеш да видиш.

I don't understand how there can be such a big difference.
Не знам како је могуће да се прави толика разлика.

Inside my head there isn't such a big difference between what I was told just now and what I heard long ago.
U mojoj glavi nema tako velike razlike između onoga što mi je rečeno baš sada i onoga što sam čuo veoma davno.

Such a small thing, but it makes such a big difference.
Tako mala reč, a tako velika razlika.

Is there really such a big difference in quality?
Da li je zaista tolika razlika u kvalitetu?

And I'm interested or explanation why such a big difference?
И ја сам заинтересован или објашњење зашто тако велика разлика?

I have tried to find the reason why there is such a big difference in exactly the same products, so far without success.
Pokušavam da stupim u kontakt sa njima da vidim zašto je toliko velika razlika u iznosu, bez uspeha.

Is it possible a single euro can make such a big difference?
Da li je moguće da samo jedan sastojak( mlaćenica) pravi toliku razliku?

Such little effort, but such a big difference.
Tako mala reč, a tako velika razlika.

Especially the shameless slanders are relatively more effective because decent people do not count with such a big difference between defamation and reality.
Посебно су бесмислене клевете релативно ефикасније јер пристојни људи не рачунају са тако великом разликом између клевете и стварности.

Such a small difference, but such a big difference.
Tako mala reč, a tako velika razlika.

Such big price difference is mainly due to a number of WP-focused features, including specialised caching mechanism, WP developer-friendly platform, and WP expert supports.
Оваква велика разлика у ценама углавном је последица великог броја функција усмерених на ВП, укључујући специјализовани механизам за кеширање, ВП развојну платформу и подршку за ВП стручњаке.