Примери коришћења Such a manner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In such a manner, access.
They defend themselves in such a manner.
Kažu štite sebe na taj način.In such a manner, is solved the west wall of the naos.
Don't debase us in such a manner.
Nemojte da nas ponižavate na taj način.In such a manner, he saved the brother”(Synaxarium, 9th day of January).
You can't treat me in such a manner.
Ne možete me tretirati na taj način.Should the arm fall in such a manner, that's precisely what you are looking for.
Уколико рука пада на такав начин, то је управо оно што тражите.Why are they arranged in such a manner?
Zašto se organizuju na ovakav način?And I see Him in such a manner as might make me say sometimes, I believe no more, but I see.
When have acted in such a manner?
The boundaries established in such a manner usually resulted in communities and families being separated.
Границе успостављене на такав начин обично су резултирале раздвајањем заједница и породица.God never spoke to me in such a manner.
Meni se Bog još nikad nije obraćao na ovaj način.Com, that the Data has been destroyed in such a manner to render the Data permanently unreadable and unrecoverable.
Цом да су подаци уништени на такав начин да се подаци трајно не читају и не могу да обнове.How could people behave in such a manner?
And often he simply adopts such a manner of behavior and in response begins to rude, scream, intimidate, threaten.
И често он једноставно прихвата такав начин понашања и као одговор почиње да грубо, вришти, застрашује, прети.Your lawn should also be cleaned in such a manner.
Уши такође треба очистити на овај начин.War is to be directed in such a manner that Islam the Arab.
Рат треба да буде вођен на такав начин да се Ислам( муслимански арапски свијет).It was immensely interesting to learn in such a manner.
Било је занимљиво учити на овај начин.In the last days he[Satan] will appear in such a manner as to make men believe him to be Christ come the second time into the world.
U poslednje dane on će se pojavljivati na takav način da će ljudi verovati da je reč o Hristu koji je drugi put došao na svet.No other creature is addressed in such a manner.
Nijedno drugo biće nije stvoreno na taj način.The degree is purposefully structured in such a manner that entrepreneurship is at the core of learning and is not a peripheral issue or a popular management concept.
Степен је намерно структуиран на такав начин да је предузетништво у сржи учења и није периферно питање или популаран концепт управљања.What possesses people to behave in such a manner?
Шта би људи могло да се понашају на овај начин?To discard a baby in such a manner is murder.
Писати уџбеник на такав начин је злочин.This is first time that I'm trying to raise funds in such a manner.
Ovo je već peti put da skupljamo novce za domen na taj način.For environmental data management to be successful,data must be collected in such a manner as to ensure legal defensibility and documentation of acquisition.
Da bi upravljanje podacima životne sredine bilo uspešno,podaci moraju biti sakupljeni na takav način da se obezbedi pravna zaštita i dokumentacija o akviziciji.Mrs. Norwood would never allow herself to be used in such a manner.
Avijenda nikad ne bi dozvolila da bude korišćena na taj način.How can a democracy behave in such a manner?
Na šta liči demokratija ostvarena na taj način?That does not give you the right to break the rules in such a manner.
Vi nemate pravo da stavite na ovakav način Poslovnik u pitanje.One is not wise in thinking in such a manner.
Нико није толико неозбиљан да размишља на такав начин.I won't let anyone bring me down and in such a manner.
Не дозвољавам никоме да ме вријеђа и напада на тај начин.
