Sta znaci na Engleskom ТАКАВ НАЧИН - prevod na Енглеском

• such a way
• such a manner
• such a fashion
• such a method

Примери коришћења Такав начин на Српском и њихови преводи на Енглески

И постоји такав начин.
Such a way exists.

Такав начин живота су.
Such a way of life.

И постоји такав начин.
And there is such a way.

На такав начин могао је он.
In this manner he was able.

Добра вест је да постоји такав начин.
Good news: there is such a way.

Није такав начин понашања од јуче.
It wasn't that way during yesterday's practices.

Добра вест је да постоји такав начин.
The good news is, there is such a way.

Зашто сте одабрали такав начин комуникације?
Why do you use that way of communication?

Ја нисам благословљена на такав начин.
I have not been blessed in such a way.

На такав начин се обнављамо и укрепљујемо.
In this way we train to relax and strengthen.

И сам Исус Христ је ускрснуо на такав начин.
Jesus Christ took place in this way.

Зашто сте одабрали такав начин комуникације?
Why did you choose this way to communicate?

Наставићемо да радимо на такав начин.
We will continue to operate in that manner.

Зашто сте одабрали такав начин комуникације?
Why do you embrace that way of communicating?

Кориснички интерфејс је дизајниран на такав начин.
The user interface is designed in such a way.

Зашто сте одабрали такав начин комуникације?
Why did you choose that manner of communication?

Али на такав начин да" постану врлина".
But in such a way that they"become a virtue.".

Писати уџбеник на такав начин је злочин.
To discard a baby in such a manner is murder.

Не бих потцјењивао људска бића на такав начин.
We would not be fueling the civil war in that way.

На такав начин је решен и западни зид наоса.
In such a manner, is solved the west wall of the naos.

Ангелина Јолие увек осликава косу на такав начин.
Angelina Jolie always paints hair in such a way.

Само на такав начин могуће је постићи привид савршенства.
Only by this way consciousness perfection is possible.

Нико није толико неозбиљан да размишља на такав начин.
One is not wise in thinking in such a manner.

Такав начин уклањања вегетације има низ предности.
Such way of removal of vegetation has a number of advantages.

АЛЕКАСАНДАР ВУЧИЋ: Уопште не бих то на такав начин посматрао.
MR. McCLELLAN: I wouldn't look at it that way at all.

И зато није праведно на такав начин говорити о Авганистану.".
Therefore calling Afghanistan in that way is unfair.".

Али такав начин ће одузети мало простора у самој просторији.
But this method will take away a little space of the room itself.

Сретао сам људе који већ успешно раде на такав начин.
I have worked with several people who have found success in this manner.

Еке на такав начин да трепери прозор( сам) на екрану.
Exe in such a way that it flashes a window(itself) on the screen.

Рат треба да буде вођен на такав начин да се Ислам( муслимански арапски свијет).
War is to be directed in such a manner that Islam the Arab.