Sta znaci na Engleskom TAKAV NAČIN - prevod na Енглеском

• such a way
• such a manner
• such a fashion
• that sort
• such a method
• that direction

Примери коришћења Takav način на Српском и њихови преводи на Енглески

Takav način izražavanja.
That sort of expression.

Kada se koristi na takav način.
When used in this manner.

Voli takav način života.
He loves this way of life.

Ti nekom da pretiš na takav način.
To temp someone in such a way.

Takav način razmišljanja nije dobar.
That way of thinking was no good.

Ili da alkohol ostavi na takav način.
Used alcohol in this manner.

Takav način razmišljanja nije dobar.
This way of thinking is not good.

Ako gledamo na takav način, u pravu ste.
Looked at that way, you're right.

Takav način razmišljanja je zastareo.
This way of thinking is obsolete.

Ako gledamo na takav način, u pravu ste.
If you look at it that way, you're right.

Takav način razmišljanja je zastareo.
This way of thinking is outdated.

Nikada nisam gledala sebe na takav način.
I never looked at myself in that manner.

Takav način razmišljanja je zastareo.
That way of thinking is obsolete.

Htela sam da se predstavim na takav način.
I dread presenting myself in such a way.

Takav način razmišljanja mora se promeniti.
This way of thinking must change.

Postavili smo konferenciju na takav način.
We delivered the conference in such a way.

Takav način vaspitavanja nikako nije dobar.
That sort of education is no good.

Treba da napustimo takav način razmišljanja.
We need to abandon this way of thinking.

Takav način razmišljanja se mora ispraviti.
This way of thinking needed correcting.

Ponekad i mi sebe osećamo na takav način iznutra.
Sometimes it feels that way on the inside.

Samo… takav način života me čini nespokojnom.
Such a way of life makes us discontent.

Da li ste se i vi, kao i ja, tešili na takav način?
Are you, like me, edging in that direction?

Takav način razmišljanja se mora ispraviti.
This way of thinking needs to be corrected.

Bio sam više nego spreman da budem iskorišćen na takav način.
I am humbled to be used in such a way.

Imate takav način s riječima, prilično dama.
You have such a way with words, pretty lady.

Nemojte kažnjavati buduća pokolenja na takav način.
Let's not take our future generation in that direction.

Takav način razmišljanja nas je doveo u puno nevolja.
This way of thinking has gotten us into trouble.

Žalim je što je mlada žena umrla na takav način.
It is very sad indeed that this young man died in such a fashion.

Takav način razmišljanja nas je doveo u puno nevolja.
That sort of thinking has led to a lot of trouble.

Proučavanje Biblije na takav način je od neprocenjive vrednosti!
Studying the Bible in this manner is not for the faint of heart!