Sta znaci na Engleskom TAKAV NAČIN RAZMIŠLJANJA - prevod na Енглеском

• this way of thinking

Примери коришћења Takav način razmišljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Takav način razmišljanja je zastareo.
Such thinking is outdated.

Treba da napustimo takav način razmišljanja.
We must retire this way of thinking.

Takav način razmišljanja nije dobar.
This way of thinking is not good.

Treba da napustimo takav način razmišljanja.
We need to abandon this way of thinking.

Takav način razmišljanja nije dobar.
That way of thinking was no good.

Treba da napustimo takav način razmišljanja.
We have to let go of this way of thinking.

Takav način razmišljanja nije dobar.
That kind of thinking is no good.

Mi često nismo svesni koliko dugo to činimo i u jednom trenutku takav način razmišljanja postaje jedina opcija za nas i prerasta u našu jedinu istinu.
We are often unaware how long we do that that at one moment that way of thinking becomes the only option for us, and grows to be our only truth.

Takav način razmišljanja je zastareo.
This way of thinking is obsolete.

Nekad naši umovi razmišljaju na tako rigidan način, ali mi pokušavamo da prevaziđemo takav način razmišljanja razvijajući um koji se kreće, posmatra, istražuje, razmatra, čudi se i razmišlja.
Sometimes our minds do think in that rigid way, but we are trying to transcend that way of thinking by developing a mind that moves around, watches, investigates, considers, wonders and reflects.

Takav način razmišljanja je zastareo.
This way of thinking is outdated.

Takav način razmišljanja je zastareo.
That way of thinking is obsolete.

Takav način razmišljanja je zastareo.
This kind of thinking is obsolete.

Takav način razmišljanja je koristan.
So that kind of thinking is useful.

Takav način razmišljanja mora se promeniti.
This way of thinking must change.

Takav način razmišljanja se mora ispraviti.
This way of thinking needed correcting.

Takav način razmišljanja nikome ne pomaže.
That kind of thinking doesn't help anyone.

Takav način razmišljanja nikome ne pomaže.
This way of thinking does not benefit anyone.

Takav način razmišljanja Vam ništa ne donosi.
This way of thinking will not get you anything.

Takav način razmišljanja je zastareo.
I think that way of thinking is quite obsolete.

Takav način razmišljanja nas je doveo u puno nevolja.
This way of thinking has gotten us into trouble.

Kako se rešiti takvog načina razmišljanja?
How can we eliminate this way of thinking?

Ne krivim ih zbog takvog načina razmišljanja.
Nobody will blame you for this way of thinking.

Неопходно је предузети мере предострожности против таквог начина размишљања.
It is, therefore, vital that we push back against this way of thinking.

Хришћанство је потпуно супротно од таквог начина размишљања.
Christianity is the complete opposite of this way of thinking.

Већина спамера обично има такав начин размишљања.
Most spammers usually have such a mindset.

Ники Четка, 31, је усвојила такав начин размишљања.
Nikki Brush, 31, has adopted such a mindset.

Са таквим начином размишљања, не врста маркетинга поруке може натерати да се трансформише свој ум и покупити неисправну производ.
With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.

Такав начин размишљања природно одбацује све што тврди да је истина без грешке, као што је то Библија.
Such a mindset naturally rejects anything that declares to be inerrant truth, such as the Bible.

Са таквим начином размишљања, никакав рекламне поруке могао да се предомислите и одаберете погрешан производ.
With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.