Sta znaci na Srpskom THAT WAY OF THINKING - prevod na Српском

• taj način razmišljanja
• тај начин размишљања

Примери коришћења That way of thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like that way of thinking.
Свиђа ми се тај начин размишљања.

Now is the time to change that way of thinking.
Време је да промени такав начин размишљања.

STOP that way of thinking.
Odustanite od tog načina razmišljanja.

I do not understand that way of thinking.
Не разумем тај начин размишљања.

Quit that way of thinking.
Odustanite od tog načina razmišljanja.

I have nothing against that way of thinking.
Немам ништа против таквог размишљања.

That way of thinking was no good.
Takav način razmišljanja nije dobar.

I am against that way of thinking.
Ја сам против оваквог начина размишљања.

That way of thinking is obsolete.
Takav način razmišljanja je zastareo.

But I do not like that way of thinking.
Ne sviđa mi se taj način razmišljanja.

That way of thinking is changing.
Taj način razmišljanja možda se menja.

We have to change that way of thinking.”.
Морамо да променимо тај начин размишљања“.

That way of thinking is prehistoric.
Taj način razmišljanja je primitivan.

We want to change that way of thinking.”.
Moramo da promenimo taj način razmišljanja“.

That way of thinking, it just doesn't work for me all the time.
Taj nacin razmišljanja jednostavno ne prolazi kod mene u svako doba.

But it's time to change that way of thinking.
Време је да промени такав начин размишљања.

I think that way of thinking is quite obsolete.
Takav način razmišljanja je zastareo.

What do you think of that way of thinking?
Šta kažeš za taj način razmišljanja?

That way of thinking got turned on its head when by chance I went to hear Evelyn Fox Keller give a talk about her experiences as a woman in science.
Taj način razmišljanja se okončao kada sam slučajno otišao da čujem Evelin Foks Keler kako govori o svom iskustvu žene u svetu nauke.

Whatever happened to that way of thinking?
I šta se dešava sa ovakvim načinom razmišljanja?

He don't need no further encouragement in that way of thinking.
Ne treba dodatno ohrabrenje na tom nacinu razmisljanja.

They just find that way of thinking is too scary.
Jednostavno smatraju da je takav način mišljenja suviše zastrašujući.

Many women on Twitter didn't quite agree with that way of thinking.
Многе жене на Твиттер-у се нису сложиле са таквим начином размишљања.

Its time to change that way of thinking.
Време је да промени такав начин размишљања.

But Panetta urged Israeli officials to reject that way of thinking.
Ali Paneta je pozvao izraelske funkcionere da odbace takav način razmišljanja.

We are often unaware how long we do that that at one moment that way of thinking becomes the only option for us, and grows to be our only truth.
Mi često nismo svesni koliko dugo to činimo i u jednom trenutku takav način razmišljanja postaje jedina opcija za nas i prerasta u našu jedinu istinu.

You think you could sway Silver Beard to that way of thinking?
Misliš da bi mogala ubediti srebrnu bradu da tako razmišljanja?

Sometimes our minds do think in that rigid way, but we are trying to transcend that way of thinking by developing a mind that moves around, watches, investigates, considers, wonders and reflects.
Nekad naši umovi razmišljaju na tako rigidan način, ali mi pokušavamo da prevaziđemo takav način razmišljanja razvijajući um koji se kreće, posmatra, istražuje, razmatra, čudi se i razmišlja.

I guess it's time to change that way of thinking.
Време је да промени такав начин размишљања.

This wasn't the time for that way of thinking.
Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.