Sta znaci na Engleskom TAKVO RAZMIŠLJANJE - prevod na Енглеском

• such thinking
• such thoughts
• such reasoning
• that mindset

Примери коришћења Takvo razmišljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Menjajte takvo razmišljanje!
Change that mindset!

Takvo razmišljanje je suludo.
Such thinking is insanity.

Nemojte imati takvo razmišljanje.
Do not have such thoughts.

Takvo razmišljanje je bolest.
Such thinking was a disease.

Tada smo aktivirali takvo razmišljanje.
We have activated that mindset.

Za takvo razmišljanje.
About this kind of thinking.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
Now was no time for such thoughts.

Takvo razmišljanje je bolest.
That kind of thinking is a disease.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
It wasn't the time for such thoughts.

Takvo razmišljanje je bolest!
That sort of thinking is a sickness!

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
Yet this was no time for such thoughts.

Odvesti takvo razmišljanje i delovanje.
I quit such thinking and action.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
But it was not a time for such thoughts.

Takvo razmišljanje je fascinantno.
This sort of thinking is fascinating.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
This was not the time for such thoughts.

Takvo razmišljanje je fascinantno.
That kind of thinking is fascinating.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
Now was hardly the time for such thoughts.

Takvo razmišljanje je teško promeniti.
This kind of thinking is hard to change.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
And now was just not the time for those kind of thoughts.

Hej… Takvo razmišljanje nikuda ne vodi.
Hey… thinking like that is not gonna help.

Iako to zvuči romantično, takvo razmišljanje može voditi u propast.
While this may seem silly, such thinking can make life miserable.

Takvo razmišljanje pokazuje da si opsednut.
Such reasoning proves you are possessed.

Žao mi je, ali obično je takvo razmišljanje samo smirivanje savesti.
I am sorry, but usually such reasoning is just a sop to the conscience.

Takvo razmišljanje me neće dovesti nigde.
That kind of thinking will get us nowhere.

Ali jednom u istoriji vi ste postavili osnove za takvo razmišljanje.
But some time in history you laid the groundwork for that kind of thinking.

Takvo razmišljanje me neće dovesti nigde.
This sort of thinking will get us nowhere.

Ljudski razum nailazi na poteškoće da sledi takvo razmišljanje, jer duhovna istina jeste bezumlje za prirodni um.
Human wisdom finds it difficult to follow such reasoning, for spiritual truth is foolishness to the natural mind.

Takvo razmišljanje potpuno demotivira.
This kind of thinking is totally demotivating.

Međutim, takvo razmišljanje je ogromna greška.
But that kind of thinking is a huge mistake.

Takvo razmišljanje ne može biti urađeno brzo.
That kind of thinking can't be done fast.