Sta znaci na Engleskom TAKVO REŠENJE - prevod na Енглеском

• such a solution
• such a decision
• this arrangement

Примери коришћења Takvo rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Takvo rešenje imaš?
Do you have such solution?

Ne postoji takvo rešenje.
There is no such solution.

Takvo rešenje ne postoji.
No such solution exists.

Ne postoji takvo rešenje.
But there is no such solution.

Takvo rešenje ne postoji.
Such a solution doesn't exist.

A da li je takvo rešenje realno?
But is such a solution realistic?

Može li Srbija da prihvati takvo rešenje?
Could Serbia ever accept this solution?

Jedino takvo rešenje je dugoročno.
Such a solution is long-term.

Pa, ja ne vidim takvo rešenje.
Well, I don't see any such solution.

Da li je takvo rešenje zaista nezamislivo?
Is this solution unthinkable?

Da li biste dali podršku za takvo rešenje?
Would you organize in favor of that solution?

Takvo rešenje je lošije od postojećeg.
But that solution is worse than the problem.

Ne bi me čudilo da se iznadje takvo rešenje.
It is not shocking to see such a solution offered.

Ni takvo rešenje, naravno, nije idealno.
But this solution, obviously, isn't ideal.

Direktorko Wentworth, ne možemo prihvatiti takvo rešenje za koškanje u školskom dvorištu.
Principal Wentworth, that solution to a schoolyard dustup is not acceptable.

Samo takvo rešenje može biti održivo.
Only such a solution can be a lasting one.

Niko nije znao zašto su graditelji izabrali takvo rešenje, ali svi su se u takvim..
No one knew why the builders had chosen this arrangement, but everyone made the best of it.

Takvo rešenje uspešno je primljeno u Varšavi, Javožnu i Krakovu.
Such a solution has been successfully applied in Warsaw, Jaworzno and Cracow.

U nastojanju da se postigne takvo rešenje, neophodno je ostvariti i proces pomirenja.
In the efforts to reach such a solution, it is necessary to have a reconciliation process as well.

Takvo rešenje zahteva usvajanje u parlamentu, a sindikati se već žale.
Such a solution requires adoption by parliament, and unions are already complaining.

Prednje viljuške su obrnute, ali ipak je pitanje da li će takvo rešenje ostati i na eventualnoj proizvodnoj varijanti.
The front forks are inverted, but the question is whether such a solution will remain on the possible production variant.

Takvo rešenje ga čini 17 odsto efikasnijim od prethodnih modela koji išli isključivo na dizel.
Such a solution makes it 17 percent more efficient than previous models, which had operated on diesel only.

Međutim, vladajući Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) tvrdi da je takvo rešenje u skladu sa međunarodnim standardima.
However, the ruling Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) argues that such a solution is in line with the international standards.

U nastojanju da se postigne takvo rešenje neophodno je ostvariti i proces međusobnog pomirenja.
In our endeavour to achieve such a solution, it is necessary to achieve mutual reconciliation.

Međunarodni standardi predviđaju punu nezavisnost nadzornih organa, pa takvo rešenje ne postoji nigde osim kod nas.
The international standards envisage complete independence of monitoring bodies, thus this arrangement does not exist anywhere else except in our country.

Takvo rešenje je za mene neprihvatljivo“, rekao je Arifi i dodao da je o„ nastavku ratovanja sa Srbijom“ govorio metaforički.
I can't accept that solution," Arifi said adding that when he mentioned"the continued conflict with Serbia" he meant that figuratively.

Ukoliko bi navedene velike sile bile garanti sporazuma, takvo rešenje podržalo bi 40 odsto građana, dok je po sedam procenata odgovorilo sa„ da“, odnosno„ ne“.
If those major powers were the guarantors of the agreement, such a solution would be supported by 40 percent of citizens, while seven percent answered“yes” or“no”.

Američki predsednik Barak Obama rekao je u nedelju da još ima vremena da pitanje iranskog nuklearnog naoružanja bude rešeno diplomatskim putem, ali da se prozor za takvo rešenje zatvara.
Obama said on Sunday there was still time to resolve the Iranian nuclear standoff through diplomacy but that the window for such a solution was closing.

Ako bi bilo izvesno da će se postići takvo rešenje, pre no što bilo ko prihvati to rešenje i stavi potpis, onda treba organizovati izjašnjavanje građana.
If we could be certain that such a solution would be achieved before anyone accepts or signs it, then a referendum of citizens should be organized.

Američki predsednik Barak Obama rekao je u nedelju da još ima vremena da pitanje iranskog nuklearnog naoružanja bude rešeno diplomatskim putem, ali da se prozor za takvo rešenje zatvara.
SEOUL- US President Barack Obama said on Sunday there was still time to resolve the Iranian nuclear standoff through diplomacy but that the window for such a solution was closing.