Sta znaci na Engleskom PROCES RAZMIŠLJANJA - prevod na Енглеском

• thought process
• thinking process

Примери коришћења Proces razmišljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskrivljen proces razmišljanja.
Confused thought process.

Vaš proces razmišljanja radi putem poređenja stvari i pronalaženja analogija.
Your thinking process works through comparing things and finding analogies.

Iskrivljen proces razmišljanja.
Disturbed Thought Process.

Oni obezbeđuju građu za razmišljanje, ali oni takođe i oblikuju proces razmišljanja.
They supply the material for our thought, but they also shape the process of thought.

Iskrivljen proces razmišljanja.
Confused thinking process.

Oni obezbeđuju građu za razmišljanje, ali oni takođe i oblikuju proces razmišljanja.
They supply the stuff of thought, but they also shape the process of thought.

On podstiče proces razmišljanja.
He spurs the thought process.

Moj proces razmišljanja nije linearan.
My thought process is not linear.

Ona utiče na proces razmišljanja.
Affects the thinking process.

Moj proces razmišljanja nije linearan.
My thought process isn't exactly linear.

On podstiče proces razmišljanja.
It stimulates the thinking process.

Proces razmišljanja o nečemu u vašem umu je veoma spor kad se gleda iz drugih dimenzija.
The process of thinking about anything in your mind is a very slow one when seen from other dimensions.

Ona utiče na proces razmišljanja.
This affects the thinking process.

Oni obezbeđuju građu za razmišljanje, ali oni takođe i oblikuju proces razmišljanja.
Not only do they supply the stuff of thought, but they also shape the process of thought.

Njegov proces razmišljanja je oslobođen.
His thought process was derailed.

Nemoj ti da mistifikuješ proces razmišljanja.
Don't outsource your thinking process.

One su promenile proces razmišljanja kakav je postojao još od biblijskih vremena.
This changed the thought process from the biblical time.

Nemoj ti da mistifikuješ proces razmišljanja.
Don't try to control the thought process.

Ako nismo uhvaćeni u proces razmišljanja, možemo postati svesni toga„ ovde i sada“, tela, daha, mentalnih stanja, raspoloženja;
If we are not caught in the thinking process, we can be aware of the here and now, the body, the breath, mental states, moods;

Isprekidan ili nepravilan proces razmišljanja.
Disturbed or irrational thought processes.

Moje misli i proces razmišljanja su bili zamagljeni i nisam mogla da shvatam jednostavne stvari, niti da spustim u praksu nešto što mi je rečeno.
My thinking and thought processes would be all fogged up and I was unable to comprehend simple things or put something that was told into practice.

Samo pokušavam da razumem proces razmišljanja.
I'm just trying to understand the thought process.

Tada možemo zaustaviti taj proces razmišljanja ako znamo da misao„ Ne osećam se dobro“, nije ništa više od činjeničnog opisa kako se osećamo u tome trenutku.
You could stop the thinking process right there and treat“I don't feel well” as nothing more than a factual description of how you feel at the moment.

Molila ga je da nastavi sa terapijom, ali je on odgovarao… da mu ometa proces razmišljanja.
She pleaded with him to go back on his prescriptions, but he said that… they interfered with his thought process.

Ali, koristite ta pitanja da ubrzate njihov proces razmišljanja o tome šta sve treba da se uradi.
But use these questions to prompt their thought process about what needs to be done.

Diklen Kiberd je rekao da pre Džojsa nijedan pisac fikcije nije tako osmislio proces razmišljanja.
According to Declan Kiberd,"Before Joyce, no writer of fiction had so foregrounded the process of thinking".

Toliko ste duboko upleteni u sopstveni proces razmišljanja da možda ne shvatate koliko je vaša komunikacija oštra.
You're so deeply enmeshed in your own thought process that you might not realize how brusque your communication is.

Ovaj proces razmišljanja kroz koji sam prošao kao dete, i u kojem sam se nalazio mnogo puta, uključujući i onda kada sam odrastao, je proizvod onoga što psiholozi nazivaju pristrasnošću.
And this thought process that I went through as a child, and have been through many times since, including as a grown-up, is a product of what psychologists call a bias.

Recimo da je to, po stručnjacima, svaki zadatak za koji nije potreban ljudski proces razmišljanja, već se za automatizaciju može izabrati samo niz koraka koji se mogu predvideti pomoću računarske logike.
Any task that that doesn't require human thought process but just a series of steps that can be predicted using computer logic can be chosen for automation.

Health Media Collaboratory je bila svesna ograničenosti podataka, ali bili su u mogućnosti da zaključe da te reklame- i možda ste ih videli- da su imale efekat da trgnu ljude da uđu u proces razmišljanja koji će možda imati uticaj na buduće ponašanje.
And the Health Media Collaboratory respected the limits of their data, but they were able to conclude that those advertisements- and you may have seen them- that they had the effect of jolting people into a thought process that may have an impact on future behavior.