Sta znaci na Engleskom TRENUTAK ZA RAZMIŠLJANJE - prevod na Енглеском

• moment to think
• minute to think
• time to think

Примери коришћења Trenutak za razmišljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko vam treba trenutak za razmišljanje.
If you need a moment to think.

Odvojite trenutak za razmišljanje o tome koliko često pokušavate da ostavite“ pravi” utisak na druge ljude i koliko vam to donosi sreću.
Take a minute to think about how often you try to make“the right” impression on other people.

Sada je pravi trenutak za razmišljanje….
Now it is right moment to think….

Da, znam da bi bilo super, ali Je li u redu da sam samo uzeti trenutak za razmišljanje o tome?
Yeah, I know it'd be great, but is it okay if I just take a minute to think about it?

Ukoliko vam treba trenutak za razmišljanje, zastanite.
If you need time to reflect, take it.

Kako je ljudska rasa izašla iz praistorijskog haosa, iz sukoba sa surovom prirodom, iznenada su imali trenutak za razmišljanje-- a trebalo je razmišljati o mnogo čemu.
As the human race emerged from a prehistoric chaos, a confrontation with random, brutal nature, they suddenly had a moment to think-- and there was a lot to think about.

Ovo je pravi trenutak za razmišljanje o budžetu.
Now's the time to seriously have a think about budget.

Sada je pravi trenutak za razmišljanje….
Now's a good time to think….

Sada je pravi trenutak za razmišljanje….
It is a good time to think….

Sada je pravi trenutak za razmišljanje….
So this is a good time to think….

Sada je pravi trenutak za razmišljanje….
It's a good time to think about….

Sada je pravi trenutak za razmišljanje….
It is a right time to think about….

Sada je pravi trenutak za razmišljanje….
This is a good time to think about….

Sada je pravi trenutak za razmišljanje….
It is now the right time to think about….

Ukoliko vam treba trenutak za razmišljanje, zastanite.
If you need a minute to think, take it.

Ukoliko vam treba trenutak za razmišljanje, zastanite.
If you want a moment to think, take it.

Ukoliko vam treba trenutak za razmišljanje, zastanite.
If you need time to think, ask for it.

Ukoliko vam treba trenutak za razmišljanje, zastanite.
If you need time to think, take the time..

Ukoliko vam treba trenutak za razmišljanje, zastanite.
If you need a little time to think, take it.

Ukoliko vam treba trenutak za razmišljanje, zastanite.
If you need time to think, ask for some time..

Jesen je odličan trenutak za razmišljanje o tome šta jedete.
Meatless Monday is the time to think about what you're eating.

Jesen je odličan trenutak za razmišljanje o tome šta jedete.
Pregnancy is a good time to think about what you're eating.

Jesen je odličan trenutak za razmišljanje o tome šta jedete.
Any time is a good time to think about what you eat.

Ali, ovo nije trenutak za razmišljanje o opasnosti. Danas se udajem.
But this is no time for me to think of danger, this is my wedding day.

То ће бити тренутак за размишљање о заједничким изазовима и размјени научених лекција из нових приступа и иновација које се експериментишу широм свијета.
It will be a moment to reflect on common challenges and exchange lessons learned from the new approaches and innovations that are being experimented worldwide.

Како се ближи нова година, природно је да одвојимо тренутак за размишљање о нашем тренутном стању.
As we get closer to the new year, it is only natural that we take a moment to reflect on our current state of affairs.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
It was not the moment for thinking like that.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
This was not the time for such thoughts.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
This wasn't the time for that way of thinking.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
It wasn't the time for such thoughts.