Sta znaci na Engleskom TRENUTAK ZA SLAVLJE - prevod na Енглеском

• time for celebration
• time to celebrate

Примери коришћења Trenutak za slavlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tebi je ovo trenutak za slavlje?
You call this a moment?

Ovo je trenutak za slavlje, hajde da ga iskoristimo.
It's a moment of frolic, let me make the most of it""".

Ali, tamo u Vrhovnom Sudu, bio je trenutak za slavlje.
But at the High Court the moment was for jubilation.

Ovo nije trenutak za slavlje.
This is no time for a party.

Ovo nije trenutak za slavlje.
It's not a time to celebrate.

Ovo nije trenutak za slavlje.
This is no time for ceremony.

Uzmite trenutak za slavlje.
Take just a moment to celebrate.

Ovo nije trenutak za slavlje.
This is not a time for a party.

Ovo nije trenutak za slavlje.
It is not the time to celebrate.

Ovo nije trenutak za slavlje.
This is no moment for celebration.

Ovo nije trenutak za slavlje.
It is not a time for celebration.”.

Ovo nije trenutak za slavlje.
Now is not the time for celebration.

Ovo nije trenutak za slavlje.
It's not the right time to celebrate.

Ovo nije trenutak za slavlje.
This is not the time for celebrations.

Ovo nije trenutak za slavlje.
This is just not the time for celebration.

Ово би требало да буде тренутак за славље.
This should be a time of celebration.

Али кажем вам, ово је тренутак за славље, кроз међусобно повезивање са тим људима на улицама и за изражавање наше подршке и изражавање овог универзалног осећања подршке слабима и потлаченима да створе много бољу будућност за све нас.
But I can tell you, this is the moment to celebrate through connecting ourselves with those people in the street and expressing our support to them and expressing this kind of feeling, universal feeling, of supporting the weak and the oppressed to create a much better future for all of us.