Sta znaci na Engleskom ТАКАВ НАПАД - prevod na Енглеском

• such an attack
• such an assault
• such a strike

Примери коришћења Такав напад на Српском и њихови преводи на Енглески

Да заустави такав напад није могуће брзо.
To stop such an attack is not possible quickly.

И није јасно да ли би такав напад успео.
And it is not clear that such an attack would succeed.

За мале сисаре такав напад постаје смртоносан.
For small mammals, such an attack becomes deadly.

И није јасно да ли би такав напад успео.
It is not clear whether such an attack is at all feasible.

Такав напад наравно, изазива контранапад.
Such an attack would naturally bring a counterattack.

Али, у стварности, такав напад на Русију није много вероватан.
But, in reality, such a strike on Russia is highly unlikely.

Такав напад омогућава тесто да постигну поене и све ради.
Such an attack allows the batter to score points and all the running.

И ми још увек не знамо да ли би могли Скинути још један такав напад?
And we still don't know if they could pull off another such attack?

Понекад такав напад су генерализује и шири се на цело тело.
Sometimes such an attack were generalized and spreads to the whole body.

Наравно, није јасно да ли Израелци намеравају да предузму такав напад.
It is, of course, not clear that the Israelis intend to launch such an attack.

Један такав напад, уколико је био успешан, приписиван је Србима.
Such an attack, if successful, would have been attributed to the Serbs.

Теоретски, амерички бомбардери нису могли једноставно да помешају циљеве и такав напад.
Theoretically, American bombers could not have simply confused such a strike.

Једном је такав напад руска војска наводно извела крајем месеца.
Once such attack was allegedly foiled by the Russian military at turn of the month.

Један од аргумената био је да Хути нису у стању да изведу такав напад.
One of the arguments made was that the Houthis were not capable of carrying out such an attack.

И сваки такав напад биће онемогућен свим средствима, укључујући и војну силу.”.
Such an assault will be repelled by any means necessary, including military force.

Дуо је информирао Аппле о рањивости у свом фирмверу који омогућава такав напад.
Duo informed Apple of the vulnerability in its firmware that makes such an attack possible.

Једна ствар која би могла да одложи такав напад је пуч против Порошенка у Кијеву.
One thing which could delay such an attack would be an anti-Poroshenko coup in Kiev.

Такав напад би скоро сигурно увукао САД у још један војни сукоб у региону.
Such an attack would almost certainly draw the United States into another military conflict in the region.

Циљ напада против Сирије је био спречавање Башара Асада да се понови такав напад.
The goal of the strike against Syria was to prevent Bashar Assad from repeating such attack.

Такав напад је праћена гушења, вртоглавица, слабост и мучнина, повећан цревне покретљивости.
Such an attack is accompanied by choking, dizziness, weakness and nausea, increased intestinal motility.

Међутим, то не представља квалификован доказ да је Иран извео такав напад, рекао је Мураховски.
However, this does not qualify as definitive proof that Iran launched such an attack, Murakhovsky said.

Мавикије, који је то очекивао и припремао се за такав напад, сусрео се са Персијанцима у борби изван града јуна 582.
Maurice, who had been expecting and preparing for such an attack, met the Persians in battle outside the city in June 582.

Извор из Сиријске арапске армије( САА) демантовао је ове тврдње, рекавши да из Дамаска није извршен ниједан такав напад.
A source from the Syrian Arab Army(SAA) denied these claims, saying that no such attack was carried out from Damascus.

Да би се избегао такав напад, жена треба да научи да преузме иницијативу и да покуша да диверсификује живот у кревету.
In order to avoid such an attack, a woman should learn to take the initiative and try to diversify bed life herself.

Многе западне земље су због тога критиковале Русију и тврдиле да ће такав напад угрозити животе милионима цивила тамо.
Many Western countries criticized Russia because of this and claimed that such an attack will threaten the lives of millions of civilians there.

Да ли је превише тражити да сачекамо резултате независне међународне истраге пре него што се изведе такав напад у Сирији?“.
Is it too much to ask that we wait for the results of an independent international investigation before carrying out a strike like this in Syria?”.

Вреди напоменути да је такав напад доказивање концепта и да није откривен у дивљини и да ће бити потребан физички приступ машини за извођење.
It's worth noting such an attack is a proof of concept and has not been discovered in the wild and would require physical access to a machine to carry out.

Када је Џон Кери отишао на Капитол Хил како би добио одобрење( за напад, прим. прев.), Конгрес је, осећајући национално расположење, одбио да подржи било који такав напад.
When John Kerry went to Capitol Hill for authorization, Congress, sensing the national mood, declined to support any such attack.

Експлозија, за коју полиција вјерује како су је изазвале домаће герилске групе, је први такав напад откако је љевичар премијер Алексис Ципрас дошао на власт у јануару.
The blast, which police believe was carried out by domestic guerrilla groups, is the first such attack since leftist Prime Minister Alexis Tsipras came to power in January.

Изјава је уследила након још једне експлозије која је у уторак погодила складиште муниције смештено северно од ирачке престонице Багдад, четврти такав напад на“ Силу народне мобилизације” од јула.
The statement followed another blast which struck an ammo depot located to the north of the Iraqi capital Baghdad on Tuesday, the fourth such attack on the PMF since July.