Примери коришћења Such an atmosphere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I like such an atmosphere.
Волим такву атмосферу.Finds himself at home in such an atmosphere.
Да бисте пронашли себе у таквој атмосфери.It has such an atmosphere.
Definitivno ima takvu atmosferu.It's extraordinary to experience such an atmosphere.
Привилегија је доживети овакву атмосферу.There was such an atmosphere in that house.
Bila je takva atmosfera u kući.You can't have fun in such an atmosphere.
To nije kul u ovakvoj atmosferi.In such an atmosphere there were no failures.
You created such an atmosphere.
Sam si stvorio takvu atmosferu.In such an atmosphere, conflict is inevitable.
U takvoj atmosferi konfrontacija je neizbežna.You establish such an atmosphere!
Sam si stvorio takvu atmosferu.In such an atmosphere, nothing good can happen.
U takvoj atmosferi ne može ništa zdravo da nikne.It is nice to have such an atmosphere.
Привилегија је доживети овакву атмосферу.Create such an atmosphere in the family, when the drinker a man indeed.
Створити такву атмосферу у породици, када је пијаница човек заиста.It's a pleasure to work in such an atmosphere.
Заиста је задовољство радити у таквој атмосфери!To work in such an atmosphere is really expiring.
Živeti u takvoj atmosferi je zaista strašno.You simply can't fabricate such an atmosphere.
У другом случају не бисте могли да створите такву атмосферу.It was in just such an atmosphere that the discussions took place.
Управо у таквој атмосфери су протекли разговори на форуму.This was a pleasure to play in such an atmosphere.
Bilo je veliko zadovoljstvo igrati u ovakvoj atmosferi.Such an atmosphere can lead to problems with the psyche, depressed states, depression.
Таква атмосфера може довести до проблема са психом, депресивним стањима, депресијом.Consequences. Exactly how to create such an atmosphere? We must start with.
Последице. Тачно како створити такву атмосферу? Морамо поћи.Ok, make paris in such an atmosphere is much more fun and victory over them will give more pleasure.
Ок, Марка Парис у таквој атмосфери је много више забаве и победу над њима ће дати већи ужитак.Every woman wants to all members of the family happy return to his house, where clean,cute and created such an atmosphere, which did not want to leave.
Свака жена жели свим члановима породице срећан повратак у његовој кући, где чист,сладак и креирао такву атмосферу, која није желела да напусти.Such an atmosphere inspires warmth, so the fireplace, as its source, will perfectly fit into this interior.
Таква атмосфера инспирира топлину, тако да ће се камин, као извор, савршено уклопити у овај ентеријер.She always strives to create such an atmosphere at home, so that her husband and children will be pleased to return to their own nest.
Увијек настоји створити такву атмосферу код куће, тако да ће њен муж и дјеца бити задовољни да се врате у своје гнијездо.Such an atmosphere has been created, that the already expected victory over our miserable team would make them happier than the liberation of both Gotovina and Markac.
Stvorena je takva atmosfera da bi ih inače očekivana pobeda nad našom bednom reprezentacijom usrećila više nego oslobađanje Gotovine i Markača.In the beginning there was such an atmosphere'we help each other' and together we were chatting in the'Heinekenbar' where only eight people at a time could enter.
У почетку је постојала таква атмосфера" ми помажемо једни другима" и заједно смо разговарали у" Хеинекенбару" у који је ушло само осам особа.Create such an atmosphere in your home that your husband as well as other family members will look forward to coming home.
Увијек настоји створити такву атмосферу код куће, тако да ће њен муж и дјеца бити задовољни да се врате у своје гнијездо.Риба у таквој атмосфери ће бити у сталном страху, што ће довести до озбиљних посљедица од стреса.In such an atmosphere, it seems likely that even legal sharing will be impacted in ways that ourselves and legislators cannot easily predict.”.
У таквој атмосфери изгледа да ће вероватно утицати чак и на легално дељење на начине које ми и законодавци не можемо лако да предвидимо.“.With such an atmosphere, proper feeding and the obligatory availability of clean drinking water, the host will receive litter from young rabbits all year round.
Уз такву атмосферу, правилну исхрану и обавезну доступност чисте питке воде, домаћин ће током цијеле године примати легло од младих зечева.
