Sta znaci na Srpskom SUCH SUBJECTS - prevod na Српском

• такви субјекти
• таквим темама
• таквих предмета
• такве субјекте

Примери коришћења Such subjects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today there cannot be two such subjects;
Данас не могу постојати два таква субјекта;

If such subjects offend you, please do not read!
Ako ove teme nekoga vređaju, molim da NE ČITA!

Yet he didn't write exclusively about such subjects.
Inace ne bi iskljucivo na ovim temama pisao.

Such subjects can be safely attributed to the owl-dove subtype.
Такви субјекти могу се безбедно приписати подтипу сова-голубица.

I think it's very important to sit and talk about such subjects.
Jako je važno govoriti o ovim temama i reagovati.

Russian conversations on such subjects are always carried on inconceivably stupidly.
Руски разговори на такве теме се увек настављају незамисливо глупаво.

Different-sized nations hold different opinions on such subjects.
Различите земље имају различита мишљења о овој теми.

Of course, just because you enjoy such subjects doesn't mean the job is right for you.
Наравно, само зато што уживате у таквим темама, не значи да је посао исправан за вас.

Taboo subject but generally folks don't talk about such subjects.
Бититабу тема, али генерално људи не разговарају о овим темама.

If he persisted in talking of such subjects, she had a disconcerting habit of falling asleep.
Ако би и даље говорио о тим питањима, она би- имала је ту незгодну навику- падала у сан.

She will trust your sweet talk much more when it occasionally touches upon such subjects.
Много ће више веровати вашем слатком говору када повремено дотакне такве теме.

If he persisted in talking of such subjects, she had a disconcerting habit of falling asleep.
Ako bi i dalje govorio o tim pitanjima, ona bi- imala je tu nezgodnu naviku- padala u san.

Any small thing can generate a violent inadequate negative reaction in such subjects.
Свака ситница може изазвати насилну неадекватну негативну реакцију код таквих субјеката.

Prepare such subjects: the special oxidizer- it too should be got in shop, a pan for paint, a brush.
Припрема таквих предмета: посебан оксидант- мора се купити у продавници, посуду за боју, четком.

I'm human before anything else and I think that's a key feature in explaining such subjects.
Pre svega sam čovek i smatram da je to ključna karakteristika u objašnjavanju takvih tema.

Such subjects are delivered by the unknown pleasure of tears, hurt feelings and lostness of abandoned women.
Такве субјекте испоручује непознато задовољство суза, повређених осјећаја и губитка напуштених жена.

It becomes especially dangerous when the railroad begins to bass through the territories of such subjects.
Нарочито опасно је онда кад главна пруга-магистрала пролази кроз територију таквих субјеката.

Such subjects are enriched not for their own gain, but because they are constantly setting themselves new goals.
Такви субјекти су обогаћени не због сопствене користи, већ због тога што стално постављају нове циљеве.

Today, history departments in Turkish universities have far more liberty to examine such subjects, a testament to the progress that has been made.
Danas katedre za istoriju na turskim univerzitetima imaju puno više slobode za razmatranje takvih tema, što svedoči o postignutom napretku.

After a certain amount of time, such subjects will experience a decline in physical activity and intellectual activity.
Након одређеног времена, такви субјекти ће искусити пад физичке активности и интелектуалне активности.

Such a misuse of quotations from the Holy Fathers is a very common pitfall in our days when polemics on such subjects are often very passionate.
Таква злоупотреба навода из светоотачких дела представља уобичајену замку у наше време, кад су расправе о сличним темама обично веома острашћене.

But the number of such subjects is growing in[this] neo-feudal society," said Yordanov, who has endured threats and a physical assault.
Ali, broj takvih tema raste u[ ovom] neo-feudalnom društvu", kaže Jordanov koji je pretrpeo pretnje i fizički napad.

He has taken part in projects to promote international charities related to such subjects as animal rights, seal hunting, landmines, vegetarianism, poverty, and music education.
Учествовао је у међународним пројектима за промоцију тема, као што су права животиња, лов, нагазне мине, вегетаријанство, сиромаштво, музичко образовање.

Such subjects recognize only unconditional obedience, considering the surrounding individuals only as tools for achieving the desired.
Такви субјекти препознају само безусловну послушност, сматрајући околне појединце само као оруђе за постизање жељеног.

Normally astronaut training takes about one full year, and it includes such subjects as astronomy, astrophysics, flight physiology, orbital trajectories, or orbital management.
Обично обука астронаута траје пуних годину дана и укључује предмете као што су: астрономија, астрофизика, физиологија летења, орбиталне путање или орбитално управљање.

Such subjects come into contact, negotiating with a partner in advance a similar alignment, so that there are no complaints and offenses.
Такви субјекти долазе у контакт, преговарајући са партнером унапред слично усклађивање, тако да нема приговора и прекршаја.

Not all psychopathic personalities are predisposed to coercion, pressure, violence, but still such subjects are dangerous for society, especially individuals who have a criminal past.
Нису све психопатске личности предодређене за принуду, притисак, насиље, али су такви субјекти и даље опасни за друштво, посебно појединце који имају криминалну прошлост.

Its 39 exhibit halls trace such subjects as the origins and development of humans and the evolution of human culture from prehistoric times.
Њихове 39 изложбених сала праћене су таквим темама као што су порекло и развој људи и еволуција људске културе из праисторијских времена.

Such subjects invariably complain about their own inconsistency, inferiority, uselessness to society, which, as a result, generates anthropophobia.
Такви субјекти се увек жале на сопствену недоследност, инфериорност, бескорисност у друштву, која као резултат генерише антропофобију.

These municipalities have hosted an extensive knowledge transfer-training programme covering such subjects as Urban Planning Tools, Municipal Planning, Land Development Planning and Implementation, Human Resource Management and Geo-Informatics.
Te opštine bile su domaćini programa obuke i prenošenja širokog znanja koji je obuhvatao predmete kao što su Pomagala za urbanističko planiranje, Opštinsko planiranje, Planiranje i implementacija razvoja zemljišta, Upravljanje ljudskih resursima i Geoinformatika.