Sta znaci na Engleskom OVE TEME - prevod na Енглеском

• this topic
• this subject
• these issues
• this theme
• this thread
• of this post
• those things
• of this matter

Примери коришћења Ove teme на Српском и њихови преводи на Енглески

Umorna sam od ove teme.
I'm tired of this theme.

Ali nigde drugde ove teme nisu relevantnije nego ovde u BC-ju.
But nowhere are these issues more relevant than here in BC.

Jao sećam se ove teme.
Ah, i remember this topic.

U razmatranju ove teme želim da prikažem.
In discussing this subject, I propose to show.

Ja sam ovde zbog ove teme.
I am here for this theme.

U razmatranju ove teme želim da prikažem.
In speaking on this subject I propose to show.

Ja se plašim ove teme….
I am terrified of those things….

U razmatranju ove teme želim da prikažem.
In briefly considering this subject, I propose to show.

Oduvek sam voleo ove teme….
I always loved those things….

U razmatranju ove teme želim da prikažem.
In this discussion of this subject I desire to show.

Mnogo bolji od ove teme.
Much better than most on this topic.

Ove teme biće detaljno razmotrene na budućim konferencijama.
These topics will be discussed in-depth at future conferences.

Umorna sam od ove teme.
I am so tired of this topic.

Ove teme najviše prevladjuju u prve dve sezone serije.
These themes are most prevalent in the first two seasons of the show.

Svima je dosta ove teme.
Everybody's had enough of this issue.

Sve ove teme su ključne za evropske integracije regiona.
All these topics are crucial for the European integration of the region.

Pozdrav svim posetiocima ove teme!!
Hello dear visitors of this topic!

Ove teme su potpuno suprotne od onih koje zagovara američki predsednik.
These issues are vastly different from those faced by the UK.

Mislim da imam belešku u vezi ove teme.
I believe I have a paper on this subject.

Prikaži 40 poruka iz ove teme na jednoj strani.
Show 40 posts from this topic on one page.

Mislim da svi razumete težinu ove teme.
I think you all understand the gravity of this matter.

Prikaži 40 poruka iz ove teme na jednoj strani.
Show 100 posts from this thread on one page.

Ni meni nije jasno zašto ne mogu da izbrišem iz ove teme.
I know why I can't get off this topic.

Kako si došla do izbora ove teme za svoj novi film?
What made you choose this topic for your first film?

Kako bi mediji trebalo da izveštavaju na ove teme?
How should the media be reporting on these issues?

Evo jednog interesantnog videa povodom ove teme koji sam okačila na youtube.
Here's a quick video on the topic which I found on Youtube.

Znači, ne postoji način da pobegnete od ove teme.
So, there is no way of running away from this subject.

Redovno pratim ove teme na forumu i one zajedno imaju par hiljada strana.
Regular follow this thread on the forum and together they have several thousand pages.

Ne vidim smisao u otvaranju ove teme.
I fail to see the point of pursuing this subject.

Veoma subjektivna priroda ove teme predstavlja značajan izazov za kreatore politika.
Thus it is the very subjective nature of this theme that provides a challenge for policy-makers.