Sta znaci na Srpskom SUICIDES HAPPEN - prevod na Српском

• samoubistva se dešavaju
• suicid se dešava
• samoubistava se dešava

Примери коришћења Suicides happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Suicides happen without warning.
Suicid se dešava bez upozorenja.

Unfortunately most suicides happen in winter.
Većina samoubistava se dešava tokom zime.

Most suicides happen when they are back home.".
Већина смртних случајева тачно када се враћају кући.

A misperception is that suicides happen without warning.
ZABLUDA: Samoubistva se dešavaju bez prethodnih upozorenja.

Most suicides happen suddenly, without a warning”.
Većina samoubistava dešava se iznenada, bez upozorenja.

Tsurii told the police… Hasumi was at Kitahara when the suicides happened.
Curi je rekao policiji da je Hasumi radio u Kitahari kad su se dogodila samoubistva.

Myth 1: Suicides happen without warning.
Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.

While the link between suicide and mental disorders(in particular, depression and alcohol use disorders) is well established in high-income countries, many suicides happen impulsively in moments of crisis with a breakdown in the ability to deal with life stresses, such as financial problems, relationship break-up or chronic pain and illness.
Иако је повезаност између самоубиства и других менталних поремећаја( нарочито депресије и злоупотребе алкохола) доказана у земљама са високим примањима, многа самоубиства се дешавају импулсивно у кризним тренуцима када особа није у стању да се суочи са стресом који носи живот, као што су финансијски проблеми, прекид емотивне везе или са хроничним болом и болешћу.

Myth: Suicides happen without warning.
ZABLUDA: Samoubistva se dešavaju bez prethodnih upozorenja.

While the link between suicide and mental disorders(in particular, depression and alcohol use disorders) is well established in high-income countries, many suicides happen impulsively in moments of crisis with a breakdown in the ability to deal with life stresses, such as financial problems, a relationship break-up or chronic pain and illness.
Iako je povezanost između samoubistva i drugih mentalnih poremećaja( naročito depresije i zloupotrebe alkohola) dokazana u zemljama sa visokim primanjima, mnoga samoubistva se dešavaju impulsivno u kriznim trenucima kada osoba nije u stanju da se suoči sa stresom koji nosi život, kao što su finansijski problemi, prekid emotivne veze ili sa hroničnim bolom i bolešću.

MYTH: Most suicides happen out of the blue and without warning signs.
Mit: Većina samoubistava dešava se iznenada, bez upozorenja.

Suicide Myth No. 2: Most suicides happen suddenly without warning.
Mit: Većina samoubistava dešava se iznenada, bez upozorenja.

More suicides happen in the spring than at other times of the year.
Šlog se češće dešava u proleće nego u bilo koje drugo doba godine.

While there is a link between suicide and mental health disorders, many suicides happen impulsively“in moments of crisis with a breakdown in the ability to deal with life stresses, such as financial problems, relationship break-up or chronic pain and illness.”.
Iako postoji veza između samoubistva i mentalnih zdravstvenih poremećaja, mnoga samoubistva se dešavaju imulsivno" u trenutku krize, sloma mogućnosti da se izbore sa stresom, kao što su finansijski problemi, ljubavni raskidi ili hronični bolovi ili bolesti".

However, many suicides happen impulsively in moments of crisis with a breakdown in the ability to deal with life stresses, such as financial problems, relationship break-up or chronic pain and illness.
Ali mnoga samoubistva dešavaju se impulsivno u trenucima krize kad se ljudi slome pred životnim stresom, finansijskim problemima, raskidima veze ili hroničnim bolom ili bolešću.

MYTH: Most suicides happen without warning.
Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.

Myth- Most suicides happen during the winters.
Mit: Većina samoubistava se dešava tokom zime.

Myth: most suicides happen in the winter months.
Mit: Većina samoubistava se dešava tokom zime.

MYTH: Most suicides happen without warning.
Mit: Većina samoubistava dešava se iznenada, bez upozorenja.

MYTH: Suicide happens without warning.
Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.

Fable: Suicide happens without warning.
Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.

The second myth is that suicide happens without warning.
Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.

Myth: Most deaths by suicide happen suddenly and without warning.
Mit: Većina samoubistava dešava se iznenada, bez upozorenja.

Fable: Suicide happens without warning.
ZABLUDA: Samoubistva se dešavaju bez prethodnih upozorenja.

Maybe this is where the suicide happened.
Možda se ovde dogodilo samoubistvo.

If suicide happened subsequent to the clause period, the life insurance company cannot refuse coverage.
Ако до самоубиства дође након периода из клаузуле, компанија не може ускратити покривеност.

Of course, someone might wonder how he ended up with gunpowder on his hands, if he wasn't in the apartment when the suicide happened.
Naravno, neko će se sad zapitati otkud barutne čestice na njegovim rukama ako nije bio u stanu kada se dogodilo samoubistvo.

The suicide never happened.
Самоубиства се није догодило.

Suicide typically happens without warning.
Suicid se dešava bez upozorenja.

Myth: Suicide typically happens without warning.
Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.