Sta znaci na Srpskom SUMMER EVENING - prevod na Српском

• letnje veče
• letnje večeri

Примери коришћења Summer evening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Summer Evening.
Letnje veče.

On this summer evening.
U ovoj letnjoj noći.

Summer Evening Sand.
Letnje veče Sando.

I like the summer evening.
Volim letnje noci.

Summer Evening at Skagen.
Letnje veče u Skagenu.

T'was a summer evening.
Imali smo letnje noći.

A summer evening with windows open.
Letnje veče, otvoreni prozori.

During a warm summer evening.
U vrelom letnjem popodnevu.

One summer evening, I came home from work earlier than usual.
Jedne letnje večeri vratio sam se iz grada nešto ranije nego obično.

I remember one summer evening.
Sećam se jedne davne letnje večeri.

We've got Summer Evening, Wild Garden or Last Kiss?
Mi imamo" Letnje veče"," Bujnu baštu", i" Poslednji poljubac?

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.
То је био огроман, светао сан у коме као да се цео његов живот пружао пред њим попут предела у летње вече после кише.

It's a summer evening.
Letnje je vece.

But it was on his return to Norway in 1886 that Peterssen painted his most famous evocative landscapes, Summer Evening and Nocturne(1887).
Po povratku u Norvešku 1886. godine, Petersen je naslikao svoje najpoznatije pejsaže, Letnje veče i Nokturno( 1887).

Then one warm summer evening he had a vision.
Jedne tople letnje večeri pogledao je i Mesec.

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.
To je bio ogroman, svetao san u kome kao da se ceo njegov život pružao pred njim poput predela u letnje veče posle kiše.

A cool wind blows on summer evenings, stirring the wheat.
Prohladan vetar duva u letnje večeri, njiše pšenicu.

One summer evening he came galloping down the road and pulled up at the gate.
Jedne letnje večeri dojahao je u galopu putem i zaustavio sa pred vratima.

They will surely make the summer evening, beautiful and pleasant.
Oni će zasigurno će učiniti letnje večeri lepšim i prijatnijim.

One summer evening in Budapest, I watched with my friend Sigetijem sunset.
Jedne letnje večeri, u Budimpešti, promatrao sam sa svojim prijateljem Sigetijem zalazak Sunca.

The house has a veranda with table and chairs and a nice view to the sea, ideal for summer evenings with family or friends.
Smeštaj ima terasu sa stolom i stolicama i lepim pogledom na more, idealno za letnje večere sa porodicom i romantične noći za parove.

Balmy summer evenings- time for a garden party with good friends and delicious food.
Blagotvorne letnje večeri su pravo vreme za baštensku zabavu sa dobrim prijateljima i ukusnom hranom.

Unfortunately, many people, like me, are not able to enjoy a garden with a barbecue and everything else that is needed on balmy summer evenings….
На жалост, многи попут мене, не уживају у башти са роштиљем и свему ономе што иде уз њу у благим летњим вечерима….

Pleasant summer evening on the nature can break such a little, as the bites of gnats.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД АСД3АСД АСД2АСД пријатно летње вече на природе може сломити тако мала, као убода комарце.

The house has a veranda with table and chairs and a nice view to the sea, ideal for summer evenings with the family and romantic nights with your partner.
Smeštaj ima terasu sa stolom i stolicama i lepim pogledom na more, idealno za letnje večere sa porodicom i romantične noći za parove.

One summer evening, a couple years after we moved to Chicago, our daughter was struggling to settle down and so my wife decided to take a short walk to the local supermarket to bob her to sleep in the carrier.
Jedne letnje večeri, nekoliko godina posle selidbe u Čikago, naša ćerka nije mogla da zaspi, pa je moja žena odlučila da je u nosiljci ponese do obližnje prodavnice da bi je uspavala.

In a word, programs are organized which are adapted to summer evenings, and for all ages, in which residents and visitors actively partake.
Једном речју, организују се програми прилагођени летњим вечерима за све узрасте у коме активно учествују и мештани и сви посетиоци Лесковца.

A great summer dessert is the vodka melon, ideal for a picnic or after a barbecue on hot afternoons or balmy summer evenings. ingredients A whole uncut….
Одличан летњи десерт је диња од вотке, идеална за пикник или после роштиља у врелим поподневним сатима или благим летњим вечерима. састојци Читава необрезана….

If not, then to search for it, remember that in the summer evenings the“scoop” is in the north-west, in the fall- in the north, in the winter- in the northeast, in the spring- directly overhead.
Ако не, онда да га потражите, сјетите се да је у љетним вечерима„ кашичица“ на сјеверозападу, у јесен- на сјеверу, зими- на сјевероистоку, у прољеће- директно изнад главе.

Such a terrace will be able to further protect the main building from the ingress of excessive snow in winter, and on hot summer evenings it will be a great place to relax for the whole family.
Таква тераса ће додатно заштитити главну зграду од уласка прекомјерног снијега зими, а на врућим љетним вечерима то ће бити одлично мјесто за опуштање за цијелу обитељ.