Sta znaci na Engleskom LETNJE VEČERI - prevod na Енглеском

• summer evening
• summer nights
• summer evenings

Примери коришћења Letnje večeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada smo voleli letnje večeri.
We loved the Easter Dinner.

Jedne tople letnje večeri pogledao je i Mesec.
Then one warm summer evening he had a vision.

Dogodilo se jedne letnje večeri.
It happened one summer night.

Letnje večeri su idealne za druženje napolju.
Thick summer nights are perfect for outdoor dinners.

Sećam se jedne davne letnje večeri.
I remember one summer evening.

Duge letnje večeri su savršene za zabave.
Long summer nights are the perfect setting for dinner parties.

Pravo piće za vrele letnje večeri.
The perfect drink on a hot summer evening.

Letnje večeri su idealne za druženje napolju.
Those long summer nights are ideal for outdoor entertainment.

Oni će zasigurno će učiniti letnje večeri lepšim i prijatnijim.
That made the night better and enjoyable.

Jedne letnje večeri u Amsterdamu dva para se sastaju za večerom.
On a summer's evening in Amsterdam, two couples meet….

Oni će zasigurno će učiniti letnje večeri lepšim i prijatnijim.
They made the evening even more enjoyable.

Jedne letnje večeri vratio sam se iz grada nešto ranije nego obično.
One summer evening, I came home from work earlier than usual.

Osvežavajući koktel za vrele letnje večeri.
A refreshing cocktail for a warm summer day.

Jedne letnje večeri dojahao je u galopu putem i zaustavio sa pred vratima.
One summer evening he came galloping down the road and pulled up at the gate.

Ništa ne može da pokvari tople letnje večeri kao komarci.
Nothing can ruin summer quite like mosquito bites.

Jedne letnje večeri dojahao je u galopu putem i zaustavio sa pred vratima.
It was a summer evening when he came galloping down the road and pulled up at the gate.

Prohladan vetar duva u letnje večeri, njiše pšenicu.
A cool wind blows on summer evenings, stirring the wheat.

Jedne letnje večeri, u Budimpešti, promatrao sam sa svojim prijateljem Sigetijem zalazak Sunca.
One summer evening in Budapest, I watched with my friend Sigetijem sunset.

Zabava je zabava, ali, zabava letnje večeri.
A party is a party. But a party on a summer's eve.

Blagotvorne letnje večeri su pravo vreme za baštensku zabavu sa dobrim prijateljima i ukusnom hranom.
Balmy summer evenings- time for a garden party with good friends and delicious food.

Oni će zasigurno će učiniti letnje večeri lepšim i prijatnijim.
They will surely make the summer evening, beautiful and pleasant.

Jedne letnje večeri, nekoliko godina posle selidbe u Čikago, naša ćerka nije mogla da zaspi, pa je moja žena odlučila da je u nosiljci ponese do obližnje prodavnice da bi je uspavala.
One summer evening, a couple years after we moved to Chicago, our daughter was struggling to settle down and so my wife decided to take a short walk to the local supermarket to bob her to sleep in the carrier.

Područje za roštilj obuhvata veliki mermerni sto ispod starog maslinovog drveta, gde možete uživati u hrani, razgovoru i provoditi ugodne letnje večeri sa prijateljima i familijom.
The area of the BBQ(barbecue) includes a large marble table under an age-old olive tree where you can eat, chat and spend pleasantly your summer evenings with your friends and family.

Zamislite mirisnu atmosferu letnje večeri u bašti ispunjenoj verbenom, njenim svežim mirisom limuna koji lebdi u vazduhu.
Imagine the fragrant atmosphere of a summer evening in a walled garden filled with verbena, its fresh, lemony scent wafting on the air.

On se uzgred pitao da li je u ukinutoj prošlosti bilo obična stvar ležati ovako u krevetu po svežini letnje večeri, muškarac i žena, bez odeće, koji spavaju jedno s drugim kad im se prohte, pričaju o čemu im se prohte, ničim neprimorani da ustanu; koji jednostavno leže i slušaju mirne zvuke što dolaze spolja.
He wondered vaguely whether in the abolished past it had been a normal experience to lie in bed like this, in the cool of a summer evening, a man and a woman with no clothes on, making love when they chose, talking of what they chose, not feeling any compulsion to get up, simply lying there and listening to peaceful sounds outside.

Mi imamo" Letnje veče"," Bujnu baštu", i" Poslednji poljubac?
We've got Summer Evening, Wild Garden or Last Kiss?

Letnje veče, otvoreni prozori.
A summer evening with windows open.

Letnje veče u Skagenu.
Summer Evening at Skagen.

Letnje veče.
Summer Evening.

Letnje veče Sando.
Summer Evening Sand.