Sta znaci na Srpskom SUPPORT PACKAGE - prevod na Српском

• paket podrške
• paketa podrške
• пакет подршке

Примери коришћења Support package на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tech Support Packages.
Тецх пакете подршке.

The Scania Repair and Maintenance programme: offering customers a total support package.
Scania program popravki i održavanja pruža potpuni paket podrške.

A total of 5 support packages will be awarded.
Биће додељено укупно 5 пакета подршке.

The deadline for submitting applications for the participation in the call for the implementation of the support package is October 10, 2019.
Rok za dostavljanje prijava za učešće na pozivu za realizaciju paketa podrške je 10. oktobar 2019. godine.

A total of 5 support packages will be awarded.
Биће додељено укупно пет пакета подршке.

I want those who would relish the job of saving people's lives as a paramedic or diagnosing cancer as a radiographer to come forward to train, taking advantage of this fantastic new £5,000 support package.”.
Желим да они који би волели посао спасавања живота људи као интермедијар или дијагностицирање рака као радиографа дођу на тренинг да искористе овај фантастични нови пакет подршке у износу од 5, 000 фунти.".

A total of 10 support packages will be awarded.
Biće dodeljeno ukupno 10 paketa podrške.

Support package for advancing anti-corruption policies at the local level.
Пакет подршке за унапређење антикорупцијских политика на локалном нивоу.

Serbia and EU sign new support package worth EUR 138 million.
Srbija i EU potpisale novi sporazum o pomoći vredan 138 miliona evra.

Tech support packages sales campaign is for United States and Canada.
Техничка подршка пакети продајна кампања је за Сједињене Државе и Канаду.

The project completion is planned for the end of December, when two-day training courses on the theme of“Professional Training of Local Self-Government Employees” will be held in the selected municipalities, as well as the ceremony of awarding certificates to the municipalities that have passed through the support package program.
Do kraja decembra, kada je planiran zavšetak projekta, u izabranim opštinama, održaće se dvodnevne regionalne obuke na temu„ Stručno usavršavanje zaposlenih u lokalnoj samoupravi”, kao i svečanosti uručivanja sertifikata opštinama koje su prošle progam paketa podrške.

With our support package, we save you the hassle of updating your website.
Sa našim paketom podrške, spašavamo vas muka oko ažuriranja sajta.

The overall objective of the project is the development and promotion of entrepreneurial spirit and the boosting of women's, youth and social entrepreneurship, as well as improving the efficiency of and institutional support to business operations and development of micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs. The support package includes: the implementation of training, grants and mentor follow-up of MSMEs and entrepreneurs.
Општи циљ Пројекта је развој и промоција предузетничког духа и подстицање предузетништва жена, младих и социјалног предузетништва, као и унапређење ефикасности и институционалне подршке пословању и развоју микро, малих и средњих привредних друштава и предузетника. Пакет подршке обухвата: реализацију обука, бесповратна средства и менторско праћење ММСП и предузетника.

Tech Support Packages sales campaign is outbound call center campaign.
Техничка подршка Пакети продајна кампања је обављен позив центар кампање.

The Council of Europe conducted a competition for selecting 20 pilot municipalities(Bac, Belgrade, Bujanovac, Cacak, Kragujevac, Kraljevo, Loznica, Medvedja, Niš, Novi Sad, Pancevo, Pirot, Raska, Savksi venac, Smederevo, Stari grad, Svrljig, Trstenik, Valjevo, Zrenjanin) for implementing the support package for improving the human resources management function, so that special consultancy support packages were implemented in them.
Savet Evrope sproveo je konkurs za izbor 20 pilot opština( Bač, Beograd, Bujanovac, Čačak, Kragujevac, Kraljevo, Loznica, Medveđa, Niš, Novi Sad, Pančevo, Pirot, Raška, Savski venac, Smederevo, Stari grad, Svrljig, Trstenik, Valjevo, Zrenjanin) za sprovođenje paketa podrške za unapređenje funkcije upravljanja ljudskim resursima i u tim opštinama su implementirani posebni paketi konsultantske podrške..

Support package for advancing anti-corruption policies at the local level.
Paket podrške za unapređenje antikorupcijskih politika na lokalnom nivou.

EU announces €106 million support package for people affected by crises in Sudan.
Европска унија најавила је КСНУМКС милион пакет подршке за људе погођене кризама у Судан.

Support package for improving civic participation and transparency at the local level.
Пакет подршке за унапређење грађанског учешћа и транспарентности на локалном нивоу.

European Commission adopts support package for Iran, with a focus on the private sector.
Европска комисија усвојила је програм подршке за Иран, фокусирајући се на приватни сектор.

Support package for improving civic participation and transparency at the local level.
Paket podrške za unapređenje građanskog učešća i transparentnosti na lokalnom nivou.

The European Commission approved a 120m-euro financial support package for Serbia's budget, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic announced on Tuesday(March 24th).
Evropska komisija odobrila je paket podrške budžetu Srbije u iznosu od 120 miliona evra, izjavio je u utorak( 24. marta) potpredsednik vlade Božidar Đelić.

The Support Package: implementation of free trainings, awarding grants and free mentoring service for selected beneficiaries.
Paket podrške obuhvata: realizaciju besplatnih obuka, dodelu bespovratnih sredstava i besplatnu uslugu mentoringa za Odabrane korisnike.

Public Call: Support Package for Enhancing Human Resources Management deadline: 20.10.2016.
Javni poziv: Paketi podrške za unapređenje funkcije upravljanja ljudskim resursima rok: 20. 10. 2016.

Support package for advancing anti-corruption policies at the local level All interested cities, municipalities and city municipalities in the Republic of Serbia have the right to participate, except for the local self-governments listed in Chapter 2.1. of the Guidelines for the Submission of Applications, which are part of the Documentation and Application Instructions.
Paket podrške za unapređenje antikorupcijskih politika na lokalnom nivou Pravo na učešće imaju svi zainteresovani gradovi i opštine u Republici Srbiji osim lokalnih samouprava navedenih u poglavlju 2. 1. Smernica za podnošenje prijava, koje se nalaze u okviru Dokumentacije i uputstava za prijavljivanje.

Interested companies offering Tech Support Packages are requested to contact us directly and discuss their requirement for the Tech support packages leads and the sales campaign in detail.
Заинтересоване компаније које нуде Тецх пакете подршке су дужни да нас контактирате директно и разговарају о свом захтев за техничку подршку пакета проводника и кампање продаје у детаље.

Our IPARD support package offers you a number of interesting possibilities, depending on whether you intend to provide the funds necessary for the investment yourself or whether you will need our assistance in doing so.
Naš IPARD paket podrške nudi Vam nekoliko zanimljivih mogućnosti, a sve u zavisnosti od toga da li sredstva neophodna za realizaciju planirane investicije nameravate da obezbedite sami ili će Vam u tome biti neophodna naša podrška..

This is part of the €11 billion EU support package announced by the EU in March 2014, and demonstrates the EU's commitment to helping Ukraine stabilise its economic and financial situation, increase resilience, and act as a catalyst for prosperity for the citizens of Ukraine.
Ovo je deo paketa podrške vrednog 11 milijardi evra koji je EU najavila u martu 2014 koji potvrđuje posvećenost Unije stabilizaciji ekonomske i finansijske situacije i unapređenju otpornosti te kojim EU nastavlja da igra svoju ulogu katalizatora prosperiteta svih građana Ukrajine.

The Municipal and City Government Support Package involves providing expert support and expertise in key priority areas of human resource management in local self-government, in accordance with the Law on Employees in Autonomous Provinces and Local Self-Governmental Units and by-laws relevant to this field.
Paket podrške opštinskim i gradskim upravama podrazumeva pružanje ekspertske podrške i stručnog znanja u ključnim prioritetnim oblastima upravljanja ljudskim resursima u lokalnoj upravi, u skladu sa Zakonom o zaposlenima u autonomnim pokrajinama i jedinicama lokalne samouprave i podžakonskim aktima relevantnim za ovu oblast.

The local self-government support packages include the provision of expert support and expertise in the subject areas through training, mentoring, advisory support and support to improve the existing or develop new local self-government procedures and acts in accordance with developed models and best practices.
Paketi podrške lokalnim samoupravama podrazumevaju pružanje ekspertske podrške i stručnog znanja u predmetnim oblastima kroz obuke, mentorski rad, savetodavnu podršku i podršku unapređenju postojećih ili razvoju novih procedura i akata u lokalnim samoupravama u skladu sa razvijenim modelima i najboljim praksama.

The Support Packages for local self-governments include provision of expert support and professional knowledge through training, mentorship, advisory support and support to the improvement of existing or development of new procedures and acts in local self-governments, in line with the developed models and best practices.
Paketi podrške lokalnim samoupravama podrazumevaju pružanje ekspertske podrške i stručnog znanja u predmetnim oblastima kroz, obuke, mentorski rad, savetodavnu podršku i podršku unapređenju postojećih ili razvoju novih procedura i akata u lokalnim samoupravama u skladu sa razvijenim modelima i najboljim praksama.