Sta znaci na Srpskom SURE-FIRE - prevod na Српском

• сигуран
• siguran

Примери коришћења Sure-fire на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was a sure-fire lie.
To je bila sigrna laz.

Sure-fire ways to spot a Russian tourist.
Сигурних начина да препознате руског туристу.

Is that sure-fire or what?
Јел то пламењача или шта је?

That tiny net was sure-fire.
Mrežicaje biIa pun pogodak.

Sure-fire headline formulas that work.
КСНУМКС сигурне насловне формуле које функционишу.

Major Imperative is a sure-fire loss.
Glavni imperativ je siguran gubitak.

That's a sure-fire way to lose the next election.
То је сигуран начин да изгубе следеће изборе.

All right, folks, let's get back to the sure-fire stuff, now.
U redu narode, vratimo se sigurnim stvarima, sada.

If not, this is a sure-fire sign he doesn't love you.
Ако није, ово је сигуран знак да те не воли.

So in order for our scheme to work, we'd have to find a sure-fire flop.
Da bi naš plan uspeo, moramo naći sigurni fijasko.

The"sure-fire tell" isn't so sure-fire after all.
Onaj sigurni znak za blef, na kraju, i nije baš tako siguran.

Frankie being a prime example… which is a sure-fire way to end up single.
Frankie je odlican primer za to a to je siguran put da zavrsim sama.

There is no sure-fire way to tell if the ink is safe.
Осим тога, не постоји сигуран начин да се утврди да ли је мастило сигурно.

A lot of people buy something the moment they see it, but that's a sure-fire way to get ripped off.
Многи људи купују нешто у тренутку када га виде, али то је сигуран начин да се сруши.

Affirmations are a sure-fire way of making sure that your mornings start on the right note.
Afirmacije su siguran način da vaša jutra počnu u pravom tonu.

Attention to details, Vince, that's the sure-fire way into any woman's heart.
Obrati pažnju na detalje, Vince, To je sigurni put do ženskog srca.

There's only one sure-fire way to get ahead, and that's to work harder than all of your peers.
Postoji samo jedan siguran put za napredovanje, a to je da radite više nego sve vaše kolege.

Asking about his fantasies seems personal, but it's a sure-fire way to know if he's got the hots for you too.
Питање о његовим фантазијама изгледа лично, али то је сигуран начин да сазнате да ли и он има своје колаче.

Going out is a sure-fire way to burn a hole right through your wallet, but you don't have to spend a fortune each time you go.
Излазак је сигуран начин да направите велику рупу у вашем кућном буџету, али не морате провести богатство сваки пут када изађете.

With that being said, we can all agree that texting is one sure-fire way to communicate with someone you like.
Са тим што се каже, сви се можемо сложити да је слање текстова један сигуран начин комуникације с неким кога желите.

Thus, drinking alcohol to stay warm actually is a sure-fire way to rapidly cool yourself off, often without you being aware of it because your skin feels warm, which is particularly dangerous in certain circumstances.
Дакле, пити алкохол да би се загрејали заправо је сигуран начин да се брзо се ослободите, често без тога што сте свјесни тога јер је ваша кожа осећа топло, што је посебно опасно у одређеним околностима.

Taking on all of the responsibilities of caregiving without regular breaks or assistance is a sure-fire recipe for burnout.
Узимање свих одговорности неговања без редовних пауза или помоћи је сигуран рецепт за изгарање неговатеља.

Mixing up your routine is a sure-fire way to keep things lively and fresh.
Мешање ваше рутине је сигуран начин да ствари буду живахне и свеже.

Aries are on their way to the top and if you're trying to drag them down or discourage them from what they are doing then it's a sure-fire way to get dumped.
Ovan je uvek na putu do vrha, a ako pokušavate da ih povučete ili obeshrabrite za ono što rade onda je to najsigurniji način da ćete biti odbačeni.

But now that we've got our sure-fire flop it's gonna be our job to fill that safe with 2 million dollars.
Ali sad kad imamo siguran fijasko naš će posao biti napuniti taj sef sa 2 miliona dolara.

Making demands, asking questions, constantly interrogating your spouse is a sure-fire way of causing further withdrawal.
Прављење захтева, постављање питања, стално саслушавање вашег супружника је сигуран начин да изазове даље повлачење.

Getting involved with the community here is a sure-fire way to save money, get local insights, meet wonderful people, and get a free place to stay.
Укључивање у заједницу овде је сигуран начин да се уштеди новац, добију локални увиди, упознају дивне људе и добију бесплатно место за боравак.

Improving your cardiovascular health by clearing plaque buildup from arteries is a sure-fire way to decrease your risk of serious heart disease or stroke.
Poboljšanje kardiovaskularnog zdravlja pročišćavanjem arterija je najsigurniji način da smanjite rizik od ozbijnih bolesti srca ili moždanog udara.

Repeating your date's name at least twice is a sure-fire way to create a connection with him/her, as it shows attention and involvement.
Понављањем имена вашег датума најмање двапут је сигуран начин за стварање везе са њим, јер то показује пажњу и укљученост.

Living as a empath may not always be easy, but living as an empath with victim mentality is a sure-fire way to put the keys to your happiness in the hands of the world around you.
Živeti kao empat neće uvek biti lako, ali živeti kao empat s mentalitetom žrtve je siguran način da stavite ključeve vaše sreće u ruke sveta oko sebe.