Sta znaci na Srpskom SURGICAL OPERATIONS - prevod na Српском

• хируршких операција
• хируршке операције
• хируршким операцијама
• хируршких захвата

Примери коришћења Surgical operations на Енглеском и њихови преводи на Српски

A room or place for surgical operations.
Просторија или место за хируршке операције.

Before surgical operations in the field of gynecology.
Пре хируршких операција у области гинекологије.

At the imaginary department for surgical operations.
U imaginarnom odeljenju za hirurške operacije.

Do undergone surgical operations, whether children are, how many and.
Да ли прошли хируршке операције, да ли су деца, колико и.

Use it before or after surgical operations, as.
Користите га пре или после хируршких операција, као.

Surgical operations are done usually in several stages- it depends on the degree of pathology.
Хируршке операције се обављају углавном у неколико фаза- то зависи од степена патологије.

Birth sepsis, serious surgical operations, injuries.
Рођење сепса, озбиљна хируршке операције, повреде.

The third stage is treated by minimally invasive methods and surgical operations.
Трећа фаза се третира минимално инвазивним методама и хируршким операцијама.

In Tibet there were even surgical operations for the third eye.
U Tibetu postoje čak i hirurške operacije za treće oko.

Asthenic conditions after infectious diseases and surgical operations.
Астеничка стања после инфективних болести и хируршких операција.

Conventional 4G networks do not allow surgical operations to be performed due to video lag and remote control delays.
Конвенционалне 4G мреже не дозвољавају хируршке операције због кашњења видеа и даљинског управљања.

The word"old age" is now associatedwith rejuvenating cosmetics and surgical operations.
Реч" старост" је сада повезаноса подмладјивањем козметике и хируршких операција.

During these surgical operations, devices such as heart pumps, pacemakers, or defibrillators might be implanted into the body of the patient.
Током ових хируршких операција, уређаји попут пумпи за срце, пејсмејкера или дефибрилатора могу се уградити у тело пацијента.

Health professionals use medical gloves rather than rubber gloves when performing surgical operations.
Здравствени радници приликом извођења хируршких операција користе медицинске рукавице, а не гумене.

Thus it won't be required to perform any additional surgical operations, the method belongs to traditional, in a basis involving only external application.
У овом случају неће бити потребне никакве додатне хируршке операције, метод је традиционалан, користећи само спољну апликацију.

Modern cosmetology offers many ways to solve this problem- from special creams and injections to surgical operations.
Савремена козметологија нуди много начина за решавање овог проблема- од специјалних крема и ињекција до хируршких операција.

Surgeons are medical doctors or doctors of osteopathy who specialize in using surgical operations to treat diseases, physical conditions and injuries.
Хирурзи су лекари или лекари остеопатије који су специјализовани за употребу хируршких операција за лечење болести, физичких стања и повреда.

Gamma Knife allows rapid bloodless treatment of brain tumors smaller than 3.5 mm in diameter without the need for precise and risky surgical operations.
Гама Нож омогућава брз третман без крви на туморима мозга мањим од 3, 5 мм у пречнику без потребе за прецизним и ризичним хируршким операцијама.

With open surgical operations, the patient is discharged for 3-5 days, and when performing a laparoscopic puncture, treatment in a hospital should be no more than 2-3 days.
Код отворених хируршких захвата, пацијент се отпушта 3-5 дана, а при извођењу лапароскопске пункције, лечење у болници не би требало бити дуже од 2-3 дана.

Often, menopause occurs at the age of earlier, helped in particular undergone surgical operations, damage the ovaries and so forth.
Менопауза се често јавља у ранијој доби, што се посебно промовише преношењем хируршких операција, оштећењем јајника, итд.

He states that, in thepurview of the high number of surgeries performed for liposuction and the very low chance of risk happening due to fat embolism complications, the medical practitioners need to continue monitoring the patients after the liposuction surgery is carried on, but not overdo the risk of this complication among the rest of other complication that might occur after surgical operations.
Невен наглашава да, с обзиром на велики број спроведених процедура липосукције и веома риједак ризик од ових компликација масне емболије, лекари треба да наставе да буду опрезни у праћењу пацијената након било каквих хируршких процедура, али не претерују ризик од ове компликације међу свим другим компликацијама које се могу појавити након хируршких захвата.

Prevention and arrest of bleeding during and after surgical operations in otolaryngology, gynecology, obstetrics, urology, dentistry, ophthalmology and plastic surgery.
Превенција и заустављање крварења током и након хируршких операција у оториноларингологији, гинекологији, акушерству, урологији, стоматологији, офталмологији и пластичној хирургији.

I'm taking you inside the Physician's Tomb, where you get a glimpse of how they performed complex medical and surgical operations in ancient times.
Узимам сте у гроб да лекар, где се увид у томе што су они радили сложеном медицинском и хируршке операције у давнина.

The correct combination of minimally invasive methods, drug treatment and surgical operations allows you to get rid of hemorrhoids up to 90% of all patients, regardless of the stage of the disease.
Исправна комбинација минимално инвазивних метода, медицинског третмана и хируршких операција омогућава ослобађање до 90% свих пацијената од хемороида без обзира на фазу болести.

Muwaffaq Al-Baghdadi and Abul-Qasim Az-Zahrawi⚫ were renowned in dental practices. They wrote books concerning this, and put illustrative pictures of the tools used in surgical operations and how to use the tools.
Муваффак ал-Багдадии Абу Касим аз-Захрави( Абулкасис) су познати у клиникама, јер су написали књиге са илустративним сликама хируршких инструмената и приручника за употребу инструмената који се користе у хируршким операцијама.

The definition of blood oxygenation is an important criterion of the patient's condition during anesthesia, transportation of seriously ill patients during surgical operations, therefore, it is widely used in the practice of anesthesiologists and resuscitators.
Дефиниција оксигенације крви је важан критеријум пацијентовог стања током анестезије, преношење озбиљно болесних пацијената током хируршких операција, стога се широко користи у пракси анестезиолога и реаниматора.

When planning a surgical operation, it is necessary to cancel the drug 48 hours before anesthesia.
Приликом планирања хируршке операције неопходно је отказати лек 48 сати пре анестезије.

The need for a surgical operation is inevitable in the following cases.
Потреба за хируршким захватом је неизбежна у следећим случајевима.

Surgical operation is considered the most effective method, but there is a threat of recurrence.
Хируршка операција се сматра најефикаснијом методом, али постоји опасност од рецидива.

Often a surgical operation is advised to make the eyes as straight as possible.
Често се саветује хируршка операција да очи буду што равније могуће.