Sta znaci na Engleskom ХИРУРШКЕ ОПЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• surgical operations
• surgery
• surgical operation

Примери коришћења Хируршке операције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је мали хируршке операције.
This is a small minor surgery.

Просторија или место за хируршке операције.
A room or place for surgical operations.

Да ли прошли хируршке операције, да ли су деца, колико и.
Do undergone surgical operations, whether children are, how many and.

Рођење сепса, озбиљна хируршке операције, повреде.
Birth sepsis, serious surgical operations, injuries.

Шта јавност треба да зна о болу након хируршке операције?
What do I need to know about pain management after surgery?

Хируршке операције се обављају углавном у неколико фаза- то зависи од степена патологије.
Surgical operations are done usually in several stages- it depends on the degree of pathology.

Овај код мора да буде читљив, ако је то потребно, без хируршке операције.
It must be possible to read this code, if necessary, without the need for a surgical operation.

Приликом планирања хируршке операције неопходно је отказати лек 48 сати пре анестезије.
When planning a surgical operation, it is necessary to cancel the drug 48 hours before anesthesia.

Због тога постоји веома мала шанса да се" хватају" вирус АИДС-а током хируршке операције.
Therefore, there is a very small chance of"catching" the AIDS virus during a surgical operation.

Конвенционалне 4G мреже не дозвољавају хируршке операције због кашњења видеа и даљинског управљања.
Conventional 4G networks do not allow surgical operations to be performed due to video lag and remote control delays.

Више од 10. 000 људи у САД, можда много више, били више него сумњивим хируршке операције за повећање пениса.
More than 10,000 men in the U.S.- probably many more- have gone on the operating table to get highly controversial penis enlargement surgery.

Није тајна да је кастрација мала врста хируршке операције, која укључује уклањање сполних жлезда код мушкараца.
It's no secret that castration is a kind of small surgical operation, which involves the removal of the sex glands in males.

Узимам сте у гроб да лекар, где се увид у томе што су они радили сложеном медицинском и хируршке операције у давнина.
I'm taking you inside the Physician's Tomb, where you get a glimpse of how they performed complex medical and surgical operations in ancient times.

Не заборавите да је дрво живи организам, а након" хируршке операције" је, као и сва жива бића, потребна рестаурација.
Do not forget that the tree is a living organism, and after the"surgical operation" it, like all living things, needs restoration.

Уместо тога, након посматрања хируршке операције која је утврдила његово интересовање за медицину, уписао је студије медицине.[ 1].
Instead, after observing a surgical operation that cemented his"slight interest" in medicine, he entered medical school.[8].

У овом случају неће бити потребне никакве додатне хируршке операције, метод је традиционалан, користећи само спољну апликацију.
Thus it won't be required to perform any additional surgical operations, the method belongs to traditional, in a basis involving only external application.

Ако нисте болесни, ви вероватно знате приче других људи, како лоша особа осећа након тешке болести или компликоване хируршке операције.
If you are not sick, you probably know the stories of other people, how bad a person feels after a serious illness or a complicated surgical operation.

Остеотомија је име хируршке операције која укључује изрезивање кости, са циљем да се скрати, продужи или промени њен облик.
Osteotomy is the name of a surgical operation that involves the excision of a bone, with the aim of shortening it, lengthening it or changing its shape.

Трансфузија крви може спасити живот у неким ситуацијама, попут великог губитка крви, или се може користити ради надокнађивања изгубљене крви током хируршке операције.
Blood transfusions can be life-saving in some situations, such as massive blood loss due to trauma, or can be used to replace blood lost during surgery.

Третман у облику хируршке операције се готово никада не примењује, а ако је операција још увек додељена, то је обично на позадини присуства других болести кичменог стуба.
Treatment in the form of a surgical operation is almost never applied, and if the operation is still assigned, it is usually against the background of the presence of other diseases of the spinal column.

Трансфузија крви може спасити живот у неким ситуацијама, попут великог губитка крви, или се може користити ради надокнађивања изгубљене крви током хируршке операције.
Blood transfusions can be life-saving in some situations, such as massive blood loss due to trauma, or can i take advil with tramadol can be used to replace blood lost during surgery.

Само три дана после хируршке операције колена, група која је имала већу самосталност имала је прилику да промени свој положај у кревету, стојећи, ходајући, померајући се са положаја седења у стојећу позицију и врши друге основне активности.
Just three days after hip surgery, the group that exercised had significantly more independence when changing their position in bed, standing, walking, moving from a sitting position to a standing position, and doing other basic activities.

Доношење курс радиотерапија ракапростате могу узроковати импотенцију( еректилна одсуство), као и уринарна инконтиненција, али ово ризик далеко мањи него у случају хируршке операције.
Passing the course radiotherapy for cancerprostate can cause impotence(erectile absence), as well as urinary incontinence, but this risk is much smaller than in the case of a surgical operation.

Често се саветује хируршка операција да очи буду што равније могуће.
Often a surgical operation is advised to make the eyes as straight as possible.

Стигматизовани астигматизам се углавном развија након хируршких операција на очима и након повреда.
Acquired astigmatism develops after surgery on the eyes and eye injuries.

Ово је хируршка операција која је ексцизија или везивање за вас деференс.
This is a surgical operation that is excision or ligation of the vas deferens.

Пре хируршких операција у области гинекологије.
Before surgical operations in the field of gynecology.

Такође, након хируршких операција, појављивање пингукула је могуће.
After surgery, a return of the papules is also possible.

Здравствени радници приликом извођења хируршких операција користе медицинске рукавице, а не гумене.
Health professionals use medical gloves rather than rubber gloves when performing surgical operations.

Ali jedna nova studija bavi se time koliko se dobro osećaju donatori posle hirurške operacije.
A new study documents how well donors fare after the surgery.