Sta znaci na Engleskom ХИРУРШКЕ ПРОЦЕДУРЕ - prevod na Енглеском

• surgical procedures
• surgical procedure

Примери коришћења Хируршке процедуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворене хируршке процедуре чине само 10-15%.
Open surgical procedures make up only 10-15%.

Обично за жене које нису раније споменуте хируршке процедуре.
Usually for women who failed previously mentioned surgical procedures.

Трајање хируршке процедуре- неколико минута.
The duration of surgical procedure- a few minutes.

Ленкеи се хипнотисао за хируршке процедуре укупно шест пута.
Lenkei has hypnotized himself for surgical procedures a total of six times.

Такође помаже у праћењу добро уравнотежене дијете након хируршке процедуре.
It also helps to follow a well-balanced diet after a surgical procedure.

У неким екстремним случајевима постоје хируршке процедуре које могу обављати.
In some extreme cases, there are surgical procedures they can perform.

Тумори који су бенигни у природи могу се уклонити кроз хируршке процедуре.
Tumors that are benign in nature can be removed through surgical procedures.

У неким случајевима, лекар може препоручити хируршке процедуре којима се гарантује отварање дисајних….
In some cases, your doctor may recommend a surgical procedure that is….

Абнормалности се могу открити на овај начин, а могу се извршити и хируршке процедуре.
Abnormalities can be detected in this manner, and surgical procedures can be performed.

Наше државно-оф-тхе-арт хируршке процедуре ће трансформисати ваш ва-ва-бла у ва-ва-ЛА.
Our state-of-the-art surgical procedures will transform your va-va-blah into a va-va-LA.

Компликација је нежељени догађај који се јавља због лечења или хируршке процедуре.
A complication is an adverse event that occurs due to a medical treatment or surgical procedure.

Шта ако бисте могли да симулирају исход хируршке процедуре пре него што се у пракси?
What if you could simulate the outcome of a surgical procedure before it is used on a patient?

Хируршке процедуре су подељене отвореним приступом и изводе се уз помоћ лапароскопа.
Surgical procedures are divided with open access and carried out with the help of a laparoscope.

Шта ако бисте могли да симулирају исход хируршке процедуре пре него што се у пракси?
What if you could simulate the outcome of a surgical procedure before it is put into practice?

За хируршке процедуре ринопластике нос је мапира у бројне подјединице и сегменте.
For surgical procedures of rhinoplasty the nose is mapped out into a number of subunits and segments.

Ослабљени грлић може бити повезан са траумама у овој области, обично након хируршке процедуре.
A weakened cervix may be caused by a previous injury to this area, usually after a surgical procedure.

Тотална и парцијална ларингектомија су главне хируршке процедуре за лечење малигних тумора ларинкса.
Total and partial laryngectomy are the main surgical procedures to treat malignant tumours of the larynx.

То може бити због хируршке процедуре, или поремећаји раста одрасле дејством изазвана хипофиза дисфункцијом.
It could be due to a surgical procedure, or adult-onset growth disorders caused by pituitary gland dysfunction.

Развијање крвних угрушака дубоке венске тромбозе( ДВТ) је на врху листе, чак и за мање хируршке процедуре.
Developing blood clots of deep vein thrombosis(DVT) is at the top of the list, even for minor surgical procedures.

Игра се састоји од покушаја играча да изврши различите хируршке процедуре, на пример трансплантацију срца.
Gameplay consists of the player attempting to perform various surgical procedures, for example a heart transplant.

Царски рез је врста хируршке процедуре у којој се фетус уклања дисекцијом предњег зида материце.
A caesarean section is a type of surgical procedure in which the fetus is removed by dissecting the anterior wall of the uterus.

Хируршке процедуре које захтевају уметање централних венских катетера у субклавијску вену или у југуларну вену.
Surgical procedures that require the insertion of central venous catheters in the subclavian vein or in the jugular vein.

Али када сам урадио хируршке процедуре, приметио сам да сам сигурно успорио због губитка контрастне осетљивости.
But when I performed surgical procedures, I noticed that I definitely was slowing down due to loss of contrast sensitivity.

Хируршке процедуре као што су трансплантација косе могу бити корисне за неке жене, као и за мушкарце да" попуне" разблажене области.
Surgical procedures like hair transplants can be useful for some women as well as men to"fill in" thinned-out areas.

Инцизија и дренажа или друге хируршке процедуре треба извршити у комбинацији са антибактеријском терапијом када је назначено.
Incision and drainage or other surgical procedures should be performed in conjunction with antibiotic therapy when indicated.

Смо спасили хиљаде и хиљаде живота Достављањем све од основне медицинске неге и имунизације Напредним протетике и софистициране хируршке процедуре.
We've saved thousands and thousands of lives by delivering everything from basic medical care and immunizations to advanced prosthetics and sophisticated surgical procedures.

Апицектомија је први избор хируршке процедуре за третман не-излечених зубних гранулома кроз једноставну девитализацију( пуњење канала).
Apicectomy is the first choice surgical procedure for the treatment of non-curable dental granulomas through simple devitalization(canal filling).

Упдате 2/ 7/ 17: Према Дневна поштаРодриго Алвес развио је још један медицински проблем, поред својих тренутних проблема са дисањем, након своје 50. хируршке процедуре.
Update 2/7/17: According to the DailyMail, Rodrigo Alves has developed another medical issue in addition to his current breathing problems following his 50th surgical procedure.

У неким случајевима, лекар може препоручити хируршке процедуре којима се гарантује отварање дисајних путева и помоћ у лијечењу синдрома апнеје.
In some cases, your doctor may recommend a surgical procedure that is guaranteed to open up the airways and help in the treatment of sleep apnea syndrome.

Две недеље после хируршке процедуре, можете почети пажљиво и постепено да се вратите на претходну активност, иако се тежина не може подићи за око шест месеци.
Two weeks after the surgical procedure, you can begin to carefully and gradually return to the previous activity, although the severity can not be lifted for about six months.