Sta znaci na Engleskom ПРИЈЕ ПРОЦЕДУРЕ - prevod na Енглеском

• before the procedure

Примери коришћења Прије процедуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Прије процедуре, морате јести.
Before the procedure, you must eat.

Морате се туширати прије процедуре.
You must take a shower before the procedure.

Прије процедуре, не можете се сунчати.
Before procedure it is impossible to sunbathe.

Морате се туширати прије процедуре.
Take a shower before proceeding with the procedure.

Навечер прије процедуре нека буде лагана вечера.
The night before procedure have a light dinner.

Прије процедуре, не заборавите да се туширате.
Before the procedure, do not forget to take a shower.

Сат времена прије процедуре, морате престати пушити.
Two hours before the procedure, you must stop smoking.

Прије процедуре, боље је не узимати лекове.
Before the procedure it is better not to take any medicines.

Зона се обрађује пола сата прије процедуре.
The zone is processed half an hour before the procedure.

Прије процедуре морате добити дозволу од родитеља.
Before procedure it is necessary to get permission of parents.

Све манипулације треба урадити 45-60 минута прије процедуре, а не раније.
All manipulations need to be carried out in 45- 60 minutes prior to procedure, not earlier.

Прије процедуре потребно је припремити водено купатило.
Before the procedure you need to prepare the water bath.

За дијагностичке бронхијалне студије, 2 или 3 администрације од 1 до 2 мЛ 20% раствора или 2 до 4 мЛ 10% раствора треба дати небулизацијом или интратрахеално инстилацијом, прије процедуре.
For diagnostic bronchial studies, 2 or 3 administrations of 1 to 2 mL of the 20% solution or 2 to 4 mL of the 10% solution should be given by nebulization or by instillation intratracheally, prior to the procedure.

Прије процедуре, не бисте се сунчали и посетили соларијум.
Before procedure it isn't necessary to sunbathe and visit a sunbed.

Ако кожа изнад коже нема довољну еластичност, након уклањања основне масти кожа не може довољно да се повуче или затегне како би се уклопила у нови облик, што ће резултирати кожом која је лабавија него што је била прије процедуре.”.
If the overlying skin does not have sufficient elasticity, after removing the underlying fat the skin may not sufficiently retract or tighten to fit the new shape, which will result in skin that is looser than it was before the procedure.”.

Прије процедуре испразните козметику и добро очистите лице.
Before carrying out procedure wash away cosmetics and well clean a face.

Дан прије процедуре, последњи оброк препоручује се најкасније 14 сати.
The day before the procedure, the last meal is recommended no later than 14 hours.

Прије процедуре потребно је провјерити да ли имате алергију на Хидроперитум.
Prior to the procedure it is necessary to check whether you have allergy to Hydroperitum.

Прије процедуре, потребно је да испарите кожу( ово може бити топао туш, купка или врући пешкир).
Before procedure it is necessary to steam out skin(it can be a warm shower, a bathtub or a hot towel).

Прије процедуре, морате проћи крвни тест који потврђује одсуство инфекција и упале.
Before the procedure, you must pass a blood test, confirming the absence of infections and inflammations.

Прије процедуре, доктори ће нацртати једноставну мрежну шему на вашем ноктију да би усмерили светло на право место.
Before the procedure, doctors will draw a simple grid pattern on your toenail to guide the light to the right place.

Прије процедуре препоручује се да се кожа испуни тако да црне тачке на лицу нестају након прве сесије.
Before the procedure, it is recommended to steam the skin so that the black spots on the face are gone after the 1st session.

Прије процедуре узимања крви, препоручује се да се не нагласе, јер узбуђено стање може утицати на резултате тестова.
Before the procedure of taking blood, it is recommended not to be stressed, since an excited state can affect the results of the tests.

Dva sata prije procedure.".
Two hours before procedure.".

Опћа анестезија се користи прије ове процедуре.
General anesthesia is used before this procedure.

Извршите ове процедуре пожељно прије спавања и након буђења.
Perform these procedures preferably before bedtime and after waking up.

Алати од њих требају бити извучени код клијента и прије саме процедуре.
Tools from them have to be taken at the client and before the procedure.

За потребне процедуре прије доласка у РС треба да се детаљније информишу у земљама из којих долазе.
The necessary procedures before coming to the RS should be informed in more detail in the countries from which they come.

Прије сваке процедуре и на крају ње, банке треба опрати у сапуници и протрљати алкохолом.
Before each procedure and at the end of it, the banks should be washed in soapy water and rubbed with alcohol.

Ако је постојао питање о вашем сузавом филму прије ваше процедуре, можда већ имате пункталне утикаче на месту.
If there was a question about your tear film before your procedure, you may already have punctal plugs in place.