Sta znaci na Engleskom САТА ПРИЈЕ - prevod na Енглеском

• hour before
• hours before

Примери коришћења Сата прије на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте јести у задња 2 сата прије спавања.
Do not eat in the last 2 hours before sleep.

Гелови се наносе на захваћена подручја 2 сата прије јела.
Gels are applied to the affected areas 2 hours before eating.

Боље је то радити 3-4 сата прије спавања.
It should be done 3-4 hours before going to sleep.

Пола сата прије једног од главних јела и пијте обичну воду.
Half an hour before one of the main meals and drink plenty of ordinary water.

Зона се обрађује пола сата прије процедуре.
The zone is processed half an hour before the procedure.

Требали би га однети на празан желудац и чекати пола сата прије јела.
You should take it on an empty stomach and wait half an hour before eating.

Резултат инфузије је пола сата прије оброка четири пута дневно, једну жлицу.
The resulting infusion take half an hour before meals four times a day, one tablespoon.

Држати се од одласка у тоалет три сата прије студије.
Keep from going to the toilet three hours before the study.

Пола сата прије помрачења, укупна потражња на целој мрежи била је око 35. 500 мегавата.
A half hour before the eclipse, the total demand across the entire grid was about 35,500 Megawatts.

У том случају, мед треба конзумирати приближно два сата прије оброка.
In this case, honey should be consumed approximately two hours before meals.

Отприлике 24 сата прије искрцавања, груда земље се обилно залије да би се повећао опстанак.
Approximately 24 hours before disembarking, a clod of land is watered abundantly to increase survival.

Током пролећних дана плима, посетиоци морају прећи два сата прије плимовања.
During spring tide days, visitors must cross two hours before the tides.

Купање или туширање треба бити 2 сата прије посјете соларијуму или 3 сата након тога.
Take a bath or shower should be 2 hours before visiting the solarium or 3 hours after that.

То можете урадити пијењем 0. 5 литре воде пола сата прије поступка.
You can do this by drinking 0.5 liters of water half an hour before the procedure.

То је због чињенице да се 12-24 сата прије предвиђеног времена клања мора зауставити да се храни.
This is due to the fact that 12-24 hours before the estimated time of slaughter it must be stopped to feed.

За најбоље резултате, попијте овај сок ујутру, пола сата прије доручка.
For best results, drink this juice in the morning, half an hour before your breakfast.

Дозирање: на празан желудац пола сата прије оброка 10 мг/ кг сваких 24 сата, интравенски- дневно 600 мг.
Dosage: on an empty stomach, half an hour before meals, 10 mg/ kg every 24 hours, intravenously- daily, 600 mg.

Уље се може утрљати у скалп без икаквих адитива 2 сата прије прања косе.
Oil can be rubbed into the scalp without any additives 2 hours before washing the hair.

Ако све иде добро, долазите до аеродрома око КСНУМКС сата прије поласка, што је прилично препоручено минимално.
If all goes well you should arrive to the airport about 1 hour before departure, which is pretty much the recommended bare minimum.

За најбоље резултате, попијте овај сок ујутру, пола сата прије доручка.
For optimal results, drink this juice in the morning half an hour before you eat breakfast.

Препоручујемо пити чај од лимуна ујутру( пола сата прије доручка) како бисте се осјећали енергичнијим и уравнотежили своје емоције.
It is recommended to drink lemon tea in the morning(half an hour before breakfast) to feel more lively and balance emotions.

Најчешће, према правилима већине авиокомпанија, започиње два сата прије одласка.
Most often, according to the rules of most airlines, it starts two hours before the time of departure.

Тимовима су дозвољене касније промјене у случају озбиљних повреда фудбалера, до 24 сата прије прве утакмице репрезентације на првенству.
Listed players may only be substituted in the event of a serious injury up until 24 hours before the team's first match.

Након тога, потребно је напрезање и узимање жлице три пута дневно пола сата прије оброка.
After that, you need to strain and take a tablespoon three times a day half an hour before meals.

Брзо покупите у супермаркету или пола сата прије вашег именовања да устанете из банке и дођите на време: све је било у реду.
A quick pick up in the supermarket or half an hour before your appointment to get up from the bank and come on time: this was all fine.

Лијек треба узимати према потреби, а препоручена доза је КСНУМКСмгс, коју такође можете узимати КСНУМКС минут или четири сата прије секса.
The drug should be taken on a need basis, and the recommended dose is 50mgs, which you can also take 30 minutes or four hours before sex.

Препоручујемо пити чај од лимуна ујутру( пола сата прије доручка) како бисте се осјећали енергичнијим и уравнотежили своје емоције.
We also recommend drinking lemon tea in the morning(half an hour before breakfast) to feel more energetic and emotionally balanced.

Сломити цвијеће и лишће ехинацеје сипати 500 мл кипуће воде, нанијети 7-8 сати, затим филтрирати и узети 100-150 мл 3 пута дневно пола сата прије јела.
Crushed flowers and leaves of Echinacea pour 500 ml of boiling water, infuse for 7-8 hours, then filter and take inside 100-150 ml 3 times a day half an hour before meals.

Другим ријечима, препоруча се два до три сата прије очекиваног времена за одлазак у кревет како би се одустало од тешких масних наслага.
In other words, it is recommended two to three hours before the expected time of going to bed to give up heavy fatty provisions.

Сат после изласка сунца и сата прије заласка сунца назива се" Златни Сат", јер светлост сунца има више црвених и жутих боја.
The hour after sunrise and the hour before sunset is called‘the golden hour' because the light from the sun has more reds and yellows.