Sta znaci na Engleskom ХИРУРШКА ПРОЦЕДУРА - prevod na Енглеском

• surgical procedure

Примери коришћења Хируршка процедура на Српском и њихови преводи на Енглески

Извлачење зуба је хируршка процедура.
Tooth extraction is a surgical procedure.

Хируршка процедура траје око сат времена.
Surgical procedure lasts about an hour.

Избегава се потенцијално опасна и скупа хируршка процедура.
A potentially dangerous& costly surgical procedure is avoided.

Лапаротомија- ово је уобичајена хируршка процедура или штетне сметње?
Laparotomy- this is a common surgical procedure or harmful interference?

Избегава се потенцијално опасна и сложена хируршка процедура.
A potentially dangerous and complex surgical procedure is avoided.

Обрезивање( обрезивање) је уобичајена хируршка процедура међу мушкарцима.
Circumcision(circumcision) is a common surgical procedure among men.

Хирургија мозга је хируршка процедура која највише угрожава ваздушну емболију.
Brain surgery is the surgical procedure most at risk of air embolism.

Код хроничне упале крајника често утиче хируршка процедура предвиђа.
In chronic tonsillitis often effect a surgical procedure provides.

Минус ова хируршка процедура- дуг и болан лечење оперисаних области.
Minus this surgical procedure- a long and painful healing of the operated areas.

У сваком случају, важно је имати на уму да је ово хируршка процедура, иако.
In any case, it is important to remember that this is a surgical procedure, albeit.

Ова хируршка процедура затвара цервикс тако што га се шива јаким шавовима.
This surgical procedure closes the cervix by stitching it with strong sutures.

Мачка шпиља или неутер је хируршка процедура која ће спречити репродукцију мачака.
The cat spay or neuter is a surgical procedure that will stop cats from reproducing.

Облик пењања( то зависи од технике помоћу којих је извршена хируршка процедура).
Forms of stump(it depends on the technique by which the surgical procedure was performed).

Шпијунска и стоматолошка хирургија је најчешћа хируршка процедура коју обављају ветеринари;
Spay and neuter surgery is the most common surgical procedure performed by veterinarians;

Ово је хируршка процедура у којој се део тумора уклања и шаље у лабораторију на тестове.
This is a surgical procedure where a piece of the tumor is removed and sent to a lab for tests.

Плућа трансплантацију( трансплантацију)- хируршка процедура на плућима пацијента да замени….
Lung transplant(transplant)- a surgical procedure on the patient's lung to replace a healt….

То је најчешће извршена хируршка процедура у третману фиброида и сматра се излечењем.
It is the most commonly performed surgical procedure in the treatment of fibroids and is considered a cure.

Ова хируршка процедура подразумева мали рез на грудима кроз који се врши отварање перикардијума.
This surgical procedure involves a small chest incision through which an opening is made in the pericardium.

Хирургија је последња мера, јер било која хируршка процедура штети кичми и може довести до бројних тешких последица.
Surgery is the last measure, because any surgical procedure harms the spine and may result in a number of serious consequences.

То је хируршка процедура којом жене могу створити завидне рупице које сви људи немају.
It is the surgical procedure by which women can create the enviable dimples that not all people are fortunate to possess.

Нестректиран процес или претходна хируршка процедура могу оштетити ћелије и нарушити њихову архитектонику као и функционалност.
An undertreated process or a previous surgical procedure can damage cells and impair their architectonics as well as functionality.

Године, хируршка процедура га је излечила од болести и дозволила му да почне да се бави радом у лету.
In 1969, a surgical procedure cured him of the disease and allowed him to start working himself back to flight condition.

Убрзо сам сазнао да ми је десна јајника је проширена и да ми је потребан хистеректомија, а хируршка процедура која ће уклонити материцу.
I soon learned that my right ovary was enlarged and I needed a hysterectomy, a surgical procedure that would remove my uterus.

Лето је третман и хируршка процедура није само четка за тело преко епидермиса и количина меда као заслађивача.
Summer is the treatments and surgical procedure is not only a body brush over the epidermis and the amount of honey as a sweetener.

Срећом, овај третман за уринарну инконтиненцију није хируршка процедура, већ нешто што се једноставно може обавити у канцеларији.
Luckily, this treatment for urinary incontinence isn't a surgical procedure, but rather something that can simply be performed in the office.

Стварна хируршка процедура звучи мало алармантна за већину мушкараца, али обично постоји врло мали бол и операција је кратка.
The actual surgical procedure sounds a bit alarming for most men, but there's usually very little pain and the operation is short.

Такође се зову ЛРИ или резни резни резови, ово је додатна хируршка процедура која се може извести током операције катаракте како би се исправио астигматизам.
Also called LRI or corneal relaxing incisions, this is an additional surgical procedure that can be performed during cataract surgery to correct astigmatism.

То је релативно нова хируршка процедура која прераспоређује нерве који су некада контролисане руку и руку“, рекао је хирург Алберт Чи са Џон Хопкинса.
It's a relatively new surgical procedure that reassigns nerves that once controlled the arm and the hand," said Johns Hopkins trauma surgeon Albert Chi.

Колостомија је прилично деликатна хируршка процедура, током које хирург преусмерава дебело црево и повезује га са отвором који је креиран посебно у абдоминалном зиду.
Colostomy is a rather delicate surgical procedure, during which the surgeon diverts the large intestine and connects it to an opening created specifically in the abdominal wall.

Септална операција- хируршка процедура за исправљање кривог септума( зида између два носна канала), било да је то било од рођења или од повреде.
Septal surgery- a surgical procedure to straighten a crooked septum(the wall between the two nose channels), whether it was like that from birth or from an injury.