Sta znaci na Engleskom КРАЈУ ПРОЦЕДУРЕ - prevod na Енглеском

• the end of the procedure

Примери коришћења Крају процедуре на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају процедуре, направите нешто.
In the end, do something.

На крају процедуре, медицинска сестра мора попунити дневник испитивања за педикулозу, направити одговарајућу ознаку на пацијентовој амбулантној картици.
At the end of the procedure, the nurse must fill out the examination log for pediculosis, make the appropriate mark in the patient's outpatient card.

На крају процедуре, направите нешто.
But in the end, do something.

На крају процедуре, препоручује се да се лагано обрише кожа врата и браде меким пешкиром и да се влажи храњивом кремом, јер сама маска од глине може исушити кожу.
At the end of the procedure, it is recommended to wipe the skin of the neck and chin easily with a soft towel and moisturize with a nourishing cream, since the clay mask itself can dry out the skin.

И иако на крају процедуре лекари покушавају да ослободе гас из трбушне шупљине, ипак је његова потпуна елиминација немогућа.
And although at the end of the procedure, doctors try to release gas from the abdominal cavity, yet its complete elimination is impossible.

На крају процедуре беба треба да лежи на својој страни 5-10 минута.
At the end of the procedure, the baby needs to lie on its side for 5-10 minutes.

На крају процедуре, морате га довести до огледала и показати резултат.
At the end of the procedure, you need to bring it to the mirror and show the result.

На крају процедуре потребно је подрезати врхове косе, формирајући потпуну фризуру.
At the end of the procedure you need to trim the tips of the hair, forming a complete hairstyle.

На крају процедуре треба направити инцизију изнад скочног зглоба доњих екстремитета.
At the end of the procedure, an incision should be made above the hock joint of the lower limbs.

На крају процедуре, канџе козе треба да изгледају овако, као што је приказано на слици испод.
At the end of the procedure, the claws of the goat should look something like this, as shown in the photo below.

Често особље авио-компаније саветујепутници имају најмање један или два сата пре краја процедуре регистрације.
Often the airline staff adviseits passengers have at least one or two hours left before the end of the registration procedure.

Prema rečima Kocija, Haradinaj bi trebalo da bude oslobođen ali uz obavezu da ostane u Francuskoj do kraja procedure i donošenja konačne odluke.
According to Koci, Haradinaj should be released, on the condition that he remains in France until the end of the procedure against him.

Не заборавите да додате бинаре на вашу PATH како ће се видети на крају инсталацијске процедуре.
Don't forget to add the binaries to your PATH as it's noticed at the end of the installation procedure.

Ако је у питању покретни мени- изаберите статичку слику која вам се највише свиђа, јер ћете на крају ове процедуре имати статички мени.
If it is a motion menu- choose the frame you like most as at the end of this procedure you will have still menu.

На крају читаве процедуре, препоручљиво је да не искључујете светло ноћу у акваријуму неколико дана како бисте повећали дужину дневне светлости и брже пробудили биљке и показали знаке њиховог снажног раста.
At the end of the whole procedure, it is advisable not to turn off the light at night in the aquarium for several days in order to increase the length of daylight and wake up the plants more quickly and show signs of their vigorous growth.

О томе ћемо говорити у нашем чланку, а на крају ће процедура илустровати визуелни видео.
This will be discussed in our article, and at the end the procedure will illustrate a visual video.

До краја стоматолошке процедуре, азот оксид се смањује и концентрација чистог кисеоника се повећава на сто посто, након чега се маска уклања.
By the end of the dental procedure, the nitrous oxide decreases and the concentration of pure oxygen is increased to one hundred percent, after which the mask is removed.

Поновите следећу процедуру до краја круга.
Repeat the following procedure by the end of the circuit.

Na kraju prijavne procedure potrebno je da izvršite uplatu.
At the end of the registration procedure you will be asked to complete the payment.

Na kraju prijavne procedure birajte kako želite da izvršite uplatu.
At the end of the registration procedure you will be asked to complete the payment.

Ако је материца велика, посебно ако се сумња на инфекцију, боље је одгодити ову процедуру до краја лечења.
If the uterus is large, especially if an infection is suspected, it is better to delay this procedure until the end of treatment.