Примери коришћења End of the procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How will I feel at the end of the procedure?
At the end of the procedure, apply a nourishing cream.
According to Koci,Haradinaj should be released, on the condition that he remains in France until the end of the procedure against him.
Prema rečima Kocija, Haradinaj bi trebalo da bude oslobođen aliuz obavezu da ostane u Francuskoj do kraja procedure i donošenja konačne odluke.At the end of the procedure reversesremote plasma volume of sterile saline.
На крају поступка поништавадаљинско обим плазма стерилном сланом раствору.Start washing with warm, and at the end of the procedure, rinse your face with cold water.
Почните са топлим прањем, а на крају поступка исперите лице хладном водом.At the end of the procedure, the baby needs to lie on its side for 5-10 minutes.
Turn the child over on the belly, at the end of the procedure, pour the baby on the back of a large mug.
Окрените дијете на стомак, на крају поступка, сипајте бебу на стражњу страну велике шоље.At the end of the procedure, put on his head a plastic bag or a special hat for painting;
На крају поступка ставите пластичну врећицу или посебну капицу за боју на главу;Previously separated flap back into place at the end of the procedure, and you are given some time to relax with your eyes closed.
Претходно раздвојен поклопац на своје место на крају поступка, а ти си дао мало времена да се опусти са затвореним очима.At the end of the procedure, the parquet is rubbed with a polishing brush or a special machine.
На крају поступка, паркет се протрља четком за полирање или специјалном машином.A comparison of the effectiveness of phoning and drug therapy was carried out, which showed that the therapeutic effect of phoning exceeds the use of the drug ina number of indicators, while the effect lasts longer after the end of the procedures(within 3-6 months).
Упоређена је ефикасност фонације и терапије лековима, што је показало да је терапеутски ефекат фонације супериоран у низу индикатора употреби лека, докје ефекат се наставља дуже време након прекида поступака( у року од 3-6 месеци).After the end of the procedure, the patient and the vessel are hygienized.
After that feel free to click OK and wait for the end of the procedure after which the system will ask restart do it immediately to get the full result.
Након смело ударио ок и радујемо завршетка поступка, након чега систем пита да ли ће се поново покренути га одмах за комплетну резултат.About the end of the procedure will inform the signal, as well as in electronic models.
О завршетку процедуре информисаће се сигнал, као иу електронским моделима.At the end of the procedure, the hole can be filled with sand or well crushed earth….
На крају поступка, рупа се може напунити песком или добро дробљеном земљом….At the end of the procedure, you need to bring it to the mirror and show the result.
На крају процедуре, морате га довести до огледала и показати резултат.At the end of the procedure, re-examine the patient and ensure that there are no lice and nits.
На крају поступка поново прегледајте пацијента и осигурајте да нема ушију и гњида.At the end of the procedure you need to trim the tips of the hair, forming a complete hairstyle.
На крају процедуре потребно је подрезати врхове косе, формирајући потпуну фризуру.At the end of the procedure, an incision should be made above the hock joint of the lower limbs.
На крају процедуре треба направити инцизију изнад скочног зглоба доњих екстремитета.At the end of the procedure, run your hand through your hair several times to get excess water to the glass.
По завршетку поступка, неколико пута прођите руком кроз косу да би истекли вишак воде.At the end of the procedure, it is recommended to comb the hair along the entire length with a fine clean comb.
На крају поступка препоручује се да се коси по целој дужини чешља чистим чвором.Thus, is the end of the procedure, when you issue invoice, when it comes into force on tax accrual system, no prior.
Тако, То је крај поступка, Када се емитује рачуне, када је систем ефективна пореска обрачунско, не пре.At the end of the procedure, the claws of the goat should look something like this, as shown in the photo below.
На крају процедуре, канџе козе треба да изгледају овако, као што је приказано на слици испод.And although at the end of the procedure, doctors try to release gas from the abdominal cavity, yet its complete elimination is impossible.
И иако на крају процедуре лекари покушавају да ослободе гас из трбушне шупљине, ипак је његова потпуна елиминација немогућа.After the end of the procedure, the pregnant woman has to spend some time in the hospital to eliminate the possibility of side effects.
Након завршетка процедуре, трудница мора провести неко вријеме у болници како би елиминирала могућност нуспојава.At the end of the procedure, the nurse must fill out the examination log for pediculosis, make the appropriate mark in the patient's outpatient card.
На крају процедуре, медицинска сестра мора попунити дневник испитивања за педикулозу, направити одговарајућу ознаку на пацијентовој амбулантној картици.At the end of the procedure, it is recommended to wipe the skin of the neck and chin easily with a soft towel and moisturize with a nourishing cream, since the clay mask itself can dry out the skin.
На крају процедуре, препоручује се да се лагано обрише кожа врата и браде меким пешкиром и да се влажи храњивом кремом, јер сама маска од глине може исушити кожу.Note by the lawyer: The implementation of the abbreviated procedure is a simplified form,with the aim of faster ending of the procedure for goods that can be customs cleared in such a procedure, with the application of a single customs rate.
Напомена адвоката: Спровођење скраћеног царинског On it you spread out tools on the end of procedure of boiling.
На њему разлажу алате на крају поступка кључања.After the end of procedure of feed, the remains of oil delete with a dry wadded disk.
Након завршетка поступка шминке, преостало уље се уклања са сувим завареним диском.
