What is the translation of " END OF THE PROCEDURE " in Slovak?

• konci procedúry
• konci postupu
• ukončení postupu
• ukončení procedúry
• záver konania
• konci konania

Examples of using End of the procedure in English and their translations into Slovak

And this will be the end of the procedure.
To bude znamenať koniec procesu.

At the end of the procedure, apply a nourishing cream.
Na konci procedúry naneste výživný krém.

The pins have to be removed at the end of the procedure.
Trovy je potrebné zaplatiť na konci konania.

After the end of the procedure- thoroughly rinse your mouth.
Po ukončení procedúry dôkladne opláchnite ústa.

The breasts have to be pleasing at the end of the procedure.
Trovy je potrebné zaplatiť na konci konania.

At the end of the procedure, your will be given a reservation number.
Na konci procesu vám bude pridelené referenčné číslo.

Indicates the end of the procedure.
Nasledujúca správa označuje koniec postupu.

At the end of the procedure, lubricate the skin with a nutritious cream.
Po ukončení procedúry sa koža lubrikuje výživným krémom.

Served current, which gradually decreases at the end of the procedure.
Servisný prúd, ktorý sa postupne znižuje na konci postupu.

At the end of the procedure, an aseptic bandage is applied to the wound surface.
Na konci postupu sa na povrch rany aplikuje aseptický obväz.

Especially since there is no non-inactive recovery time needed at the end of the procedure.
Najmä preto, že nie je non-neaktívne zotavenie čas potrebný na konci postupu.

At the end of the procedure, the patient is advised to adhere to certain restrictions.
Po ukončení procedúry sa pacientovi odporúča dodržiavať určité obmedzenia.

Possible cost of the procedure for the parties, including rules on the award of costs at the end of the procedure.
Prípadných nákladov, ktoré budú musieť účastníci uhradiť, vrátane akýchkoľvek pravidiel náhrady nákladov na konci postupu;

At the end of the procedure, dry the skin with a napkin or paper towel.
Na konci postupu je potrebné vyhladiť pokožku v suchu s handričkou alebo papierové uteráky.

If the blade is ready to change or in order to dispose of the final contaminated sharp after the end of the procedure just reverse the above process.
Ak je čepeľ pripravená na zmenu alebo za účelom likvidácie konečnej kontaminovanej ostrej látky po ukončení postupu, vyššie uvedený postup obráťte.

At the end of the procedure, it should be done along the central groove of the organ.
Na konci postupu by sa mali vykonávať pozdĺž centrálnej brázdy orgánu.

At the end of the procedure, the hole can be filled with sand or well crushed earth….
Na konci postupu môže byť otvor naplnený pieskom alebo dobre rozdrvenou zeminou….

At the end of the procedure, the parquet is rubbed with a polishing brush or a special machine.
Na konci procedúry sa parkety trejú leštiacou kefou alebo špeciálnym strojom.

At the end of the procedure, wipe the body with a hot towel and go to the steam room.
Na konci procedúry utrite telo horúcim uterákom a choďte do parnej miestnosti.

At the end of the procedure you need to trim the tips of the hair, forming a complete hairstyle.
Na konci procedúry je potrebné zastrihnúť špičku vlasov a vytvoriť tak úplný účes.

At the end of the procedure, an incision should be made above the hock joint of the lower limbs.
Na konci procedúry by sa mal vykonať rez nad hlezenným kĺbom dolných končatín.

At the end of the procedure, it is recommended to comb the hair along the entire length with a fine clean comb.
Na konci procedúry sa doporučuje vlasy po celej dĺžke hrebeť jemným čistým hrebeňom.

At the end of the procedure, run your hand through your hair several times to get excess water to the glass.
Na konci procedúry niekoľkokrát prejdite rukou cez vlasy, aby ste do skla dostali prebytočnú vodu.

At the end of the procedure, the delegation formally approves or rejects the agreement reached in conciliation.
Na konci konania delegácia formálne schváli alebo zamietne dohodu dosiahnutú v zmierovacom postupe.

At the end of the procedure, the effect does not disappear, and many have noticed that health continues to improve already at home.
Po ukončení procedúry tento účinok nezmizne a mnohí si všimli, že zdravie sa naďalej zlepšuje už doma.

At the end of the procedure, the baby should be showered with water having a temperature 2 degrees below that of the bath.
Na konci procedúry sa dieťa musí sprchovať vodou s teplotou o 2 stupne nižšou ako je teplota kúpeľa.

At the end of the procedure, the flow of water into the body is blocked, and the tip is removed with the same soft and slow movements.
Na konci postupu sa uskutoční prívod vody do tela a špička sa odstráni rovnakými mäkkými a pomalými pohybmi.

At the end of the procedure, wipe the jewelry with a napkin and treat it with vodka or ethyl alcohol, so you can remove the fatty film formed after the paste.
Na konci procedúry utrite šperky s utierkou a ošetrujte ju vodkou alebo etylalkoholom, aby ste mohli odstrániť tukový film vytvorený po pastve.

At the end of the procedure, the notices shall be kept in the archives, with the exception of any notice of winding up which shall remain public for a period of three years.
Na konci postupu sa oznámenia uchovávajú v archíve s výnimkou akýchkoľvek oznámení o likvidácii, ktoré zostanú verejné na obdobie troch rokov.

At the end of the procedure, the most appropriate decision should be taken as regards the future of the animal on the basis of animal welfare and potential risks to the environment.
Na konci postupu by sa malo prijať najvhodnejšie rozhodnutie týkajúce sa budúcnosti zvieraťa na základe dobrých životných podmienok zvieraťa a potenciálnych rizík pre životné prostredie.