Sta znaci na Engleskom ДИЈАГНОСТИЧКЕ ПРОЦЕДУРЕ - prevod na Енглеском

• diagnostic procedures
• diagnostic procedure

Примери коришћења Дијагностичке процедуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад су потребне додатне дијагностичке процедуре.
Sometimes additional diagnostic procedures are required.

Следеће дијагностичке процедуре и тестови су обавезни.
The following diagnostic procedures and tests are mandatory.

Могућност коришћења лапароскопије као дијагностичке процедуре.
The possibility of using laparoscopy as a diagnostic procedure.

Да, а страх од дијагностичке процедуре се јавља код многих девојака.
Yes, and the fear of diagnostic procedures occurs in many girls.

Припреме одређује лекар неколико дана пре дијагностичке процедуре.
Preparation is appointed by the doctor a few days before the diagnostic procedure.

Дијагностичке процедуре за помоћ у идентификацији слееп апнеа и да одреди свој озбиљности.
Diagnostic procedures to help identify sleep apnea and to determine its severity.

Пацијент не доживљава неугодности током ове дијагностичке процедуре.
The patient does not experience any inconvenience during this diagnostic procedure.

Дијагностичке процедуре ће помоћи да се одлучи код специјалисте који ће почети да лечи пацијента.
The diagnostic procedure will help you to identify a specialist who will be treating the patient.

У зависности од природе присутних симптома, могу се прописати помоћне дијагностичке процедуре.
Depending on the nature of the symptoms present, auxiliary diagnostic procedures may be prescribed.

Ако се сумња на билиурију, треба извршити и друге дијагностичке процедуре, као што је спот Харрисон.
If biliuria is suspected, other diagnostic procedures, such as the Harrison spot test, should be performed.

Током периода припреме за брахитерапију, пацијенту се прописују неке дијагностичке процедуре.
During the preparation period for brachytherapy, the patient is prescribed some diagnostic procedures.

Респираторни терапеути врше дијагностичке процедуре и обезбеђују третман за пацијенте са привременим или хроничним проблемима дисања.
Respiratory therapists perform diagnostic procedures and provide treatment for patients with temporary or chronic breathing problems.

Ово је због чињенице да је лакташни зглоб добро доступан за испитивање и разне дијагностичке процедуре.
This is due to the fact that the elbow joint is well accessible for examination and various diagnostic procedures.

Пре спровођења дијагностичке процедуре треба да се консултујете са својим лекаром, који ће отклонити све неразумне сумње његовог пацијента.
Before conducting a diagnostic procedure, you should consult with your doctor, who will dispel all the unreasonable doubts of his patient.

То ће помоћи лекару да постави прелиминарну дијагнозу и упути пацијента на неопходне дијагностичке процедуре.
This will help the doctor make a preliminary diagnosis and refer the patient to the necessary diagnostic procedures.

За закључак и одређивање тактике терапије неопходно је спровести дијагностичке процедуре у млечној жлезди.
For the conclusion and determination of the tactics of therapy, it is necessary to conduct diagnostic procedures in the mammary gland.

Ако нема позитивне динамике у лечењу у року од 2 недеље од почетка терапије, онда су приказане отворене дијагностичке процедуре.
If within 2 weeks from the start of therapy, positive dynamics in treatment are not observed, then open diagnostic procedures are indicated.

Савремене дијагностичке процедуре и методе неуроимајзинга омогућавају нам да утврдимо формирање чак и малих димензија у различитим деловима мозга.
Modern diagnostic procedures and brain imaging methods allow us to determine the tumor even smaller size in different parts of the brain.

Ако у року од 2 недеље од тренутка иницирања терапије не постоји позитивна динамика у лечењу, онда су приказане отворене дијагностичке процедуре.
If within 2 weeks from the start of therapy, positive dynamics in treatment are not observed, then open diagnostic procedures are indicated.

Ако желите да извршите медицинске или додатне дијагностичке процедуре, време манипулације се повећава и може трајати око пола сата.
If you need to conduct any additional therapeutic or diagnostic procedure, the duration of the manipulation is increased and may last for about half an hour.

Да би се спречиле инфективне компликације током хируршких захвата или да би се спровеле терапеутске и дијагностичке процедуре, Фурагинову таблету треба узети 30 минута пре интервенције.
To prevent infectious complications during surgical procedures or to conduct therapeutic and diagnostic procedures, Furagin's tablet should be taken 30 minutes before the intervention.

Колоноскопија, ректороманоскопија и сигмоидоскопија су дијагностичке процедуре које се морају редовно изводити за особе старије од 50 година које имају опасну насљедност.
Colonoscopy, rectoromanoscopy and sigmoidoscopy are diagnostic procedures that must be performed regularly for people over 50 who have a dangerous heredity.

Добра вест: Мање-инвазивне дијагностичке процедуре( укључујући у канцеларији биопсија и тестова крви за мерење нивоа запаљења) требало би да буде доступан у року од три до пет година, каже Фалконе.
The good news: Less-invasive diagnostic procedures(including in-office biopsies and blood tests to measure inflammation levels) should be available within three to five years, says Falcone.

Професионални алати за скенирање укључују опсежне базе знања, дијагностичке процедуре, а понекад чак имају уграђене опсеге, мултиметре и друге дијагностичке алате.
Professional scan tools include extensive knowledge bases, diagnostic procedures, and sometimes even have built-in scopes, multimeters, and other diagnostic tools.

Да би се спречила инфекција уринарног тракта током операције, трансуретралне дијагностичке процедуре, лек се узима у дози од 3 г 3 сата пре интервенције и 3 г 24 часа након прве дозе.
In order to prevent infection of the urinary tract during surgery, transurethral diagnostic procedures, the drug is taken at a dose of 3 g 3 hours before the intervention and 3 g 24 hours after the first dose.

Ово се ради помоћу дијагностичких процедура, посебно семена и додатних анализа.
This is done using diagnostic procedures, in particular spermograms and additional analyzes.

Док се припрема за брахитерапију рака простате, пацијент се подвргава различитим дијагностичким процедурама.
While preparing for prostate cancer brachytherapy, the patient undergoes various diagnostic procedures.

Палпација- прва дијагностичка процедура за откривање повећања ингуиналних лимфних чворова.
Palpation- the first diagnostic procedure to detect an increase in inguinal lymph nodes.

Да бисте потврдили дијагнозу, може се доделити једна или више дијагностичких процедура.
To confirm a diagnosis, we may recommend one or more diagnostic procedures including.

Ова дијагностичка процедура захтева пажљиву припрему.
This diagnostic procedure requires careful preparation.