Sta znaci na Srpskom SYMBOLIC MEANINGS - prevod na Српском

• симболичка значења
• симболична значења
• симболички значај
• симболичко значење

Примери коришћења Symbolic meanings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Colors have symbolic meanings.
Боје имају симболички значај.

All of the colors used in the Holi festival have symbolic meanings.
Свака боја која се користи у застави Сенегала има симболичко значење.

People who look for symbolic meanings fail to grasp the inherent poetry and mystery of the image.
Људи који траже симболичка значења не схватају нераздвојну поезију и мистерију слике.“.

Such objects have symbolic meanings.
Такви предмет за њих имају симболичка значења.

Symbolic meanings form an intrinsic part of Chinese culture and are readily understood by Chinese people.
Симболичка значења чине суштински дeо култура и лако су разумљива кинеском народу.

The colours have symbolic meanings.
Боје имају симболички значај.

People who look for symbolic meanings[in my work] fail to grasp the inherent poetry and mystery of the image”.
Људи који траже симболичка значења не схватају нераздвојну поезију и мистерију слике.“.

Flowers and their colors have symbolic meanings.
И цветови и инсекти имају симболичко значење.

Anyone who looks for symbolic meanings in my paintings will not grasp the poetry and the mystery inherent in the image.".
Људи који траже симболичка значења не схватају нераздвојну поезију и мистерију слике.“.

Standard tattoos have different symbolic meanings.
Традиционалне тетоваже имају различита симболичка значења.

Throughout history, people have attributed various symbolic meanings to light, which is why painters have used it as a metaphor.
Кроз историју, светлости су придавана одређена симболичка значења, зато су је сликари користили као метафору.

In different cultures, many food have unique and symbolic meanings.
U raznim kulturama svraka ima različita i veoma živopisna simbolična značenja.

Also, a lot of animals have had symbolic meanings throughout history.
Даждевњак је имао и велики симболички значај кроз историју.

The shapes and patterns left by the grounds on the cup and saucer have various symbolic meanings.
Форме и мотиви, који су остали после испијања кафе у шољици и на тацни, имају различито симболичко значење….

The seven decorations and their symbolic meanings are:[12].
Седам декорација и седам симболичких значења су:[ 9].

Blumer was a proponent of a more micro-focused approach to sociology and focused on the subjective consciousness and symbolic meanings of individuals.
Блумер је више био заговорник микро- фокусираних приступа социологији и фокусираних на субјективну свест и симболичких значења појединаца.

Traditional tattoos have different symbolic meanings.
Традиционалне тетоваже имају различита симболичка значења.

All cultural layers of a community can be found, like an open book, in front of readers of landscapes, wrote the geographer Peirce Lewis, i.e. in front of those who know how to observe a landscape and“read” all the symbolic meanings of physical space from it.
Сви културолошки слојеви једне заједнице, налазе се, као отворена књига, пред читачима пејзажа, како пише географ Пирс Луис( Peirce Lewis), односно пред онима који знају да посматрају предео и да из њега„ прочитају” сва симболичка значења физичког простора.

In the early 1900s, Sigmund Freud proposed that while all of our dreams, including our nightmares, are a collection of images from our daily conscious lives, they also have symbolic meanings, which relate to the fulfillment of our subconscious wishes.
Ranih 1900-ih, Sigmund Frojd je pretpostavio da, dok su svi naši snovi, uključujući i noćne more, zbirke prizora iz naših dnevnih, svesnih života, takođe imaju simbolična značenja, koja se odnose na ispunjenje naših podsvesnih želja.

Bypassing- These happens when the communicators(sender and the receiver) do not attach the same symbolic meanings to their words.
Заобилажење- Она се јављају као комуникатори( пошиљалац и прималац) не придају иста симболична значења својим речима.

Firebird(tattoo): symbolic meaning and influence on the possessor.
Фиребирд( тетоважа): симболичко значење и утицај на поседника.

Or does it instead have a figurative, symbolic meaning?
Или је уместо тога има фигуративно, симболичко значење?

Accordingly, the mascot of the symbolic meaning"arrival" of luck.
Сходно томе, маскота симболично значење" долазак" среће.

The Symbolic Meaning of Number 11.
Ето симболичког значења броја 13.

Bodily movement is deprived of a symbolic meaning, which exists only in a concrete culture.
Телесни покрет лишен је симболичког значења, који постоји само у конкретној култури.

But its symbolic meaning is powerful.
Međutim, njeno simbolično značenje je bilo veoma snažno.

Do your students know the symbolic meaning of our American flag?
Да ли ваши ученици знају симболично значење наше америчке заставе?

The symbolic meaning of butterflies is new birth.
Тон симболично значење лептири ново рођење.

Does it have any symbolic meaning?
Da li on uopšte ima neko simbolično značenje?

Or does it instead have a figurative, symbolic meaning?
Ili je umesto toga ima figurativno, simboličko značenje?