Примери коришћења Symbolic significance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And its symbolic significance.
И своје симболично значење.It is to eat foods that have symbolic significance.
Iznosenje hrane ima simbolicno znacenje.What is the symbolic significance of that theme?
The choice of venue had great symbolic significance.
Izbor lokacije imao je veliki simbolički značaj.This type of attacks usually has a symbolic significance,” he said, without commenting further on the possible motives of the bombing.
Таква врста напада обично има симболичан значај“, рекао је он државној телевизији, не желећи да коментарише могуће мотиве напада.The casting of each animal has symbolic significance.
This type of attacks usually has a symbolic significance,” he said, without commenting further on the possible motives of the bombing.
Takva vrsta napada obično ima simboličan značaj“, rekao je on državnoj televiziji, ne želeći da komentariše moguće motive napada.In the scriptures, certain numbers have symbolic significance.
Неки бројеви у Светом писму имају симболично значење.It is its symbolic significance.
Јасно је њено симболичко значење.At the time, it was the highest building in the city center andits capture had symbolic significance.
Тада је Рајхстаг био највиша зграда у центру града, тако даје његово освајање имало симболичан значај.It also has symbolic significance.
Она такође има симболичко значење.Still, Mr. Pok said he stood by the choice of Sarajevo for the conference,citing its symbolic significance.
Пок томе још додаје да је стао иза избора Сарајева у вези конференције,наглашавајући њен симболични значај.It had great symbolic significance.
Он је имао веома симболичан значај.Their symbolism stands contrary to their name, anddifferent cultures have given them varied symbolic significance.
Simbolika koja se vezuje uz njih je često usuprotnosti sa njihovim imenom, a različite kulture daju im drugačiji simbolički značaj.It has also a symbolic significance.
Она такође има симболичко значење.Besides the symbolism regarding the name, insignia of The Royal andHashemite Order of the Pearl also contain a certain symbolic significance.
Поред симболике по питању самог имена, ознаке Краљевског иХашемитског Реда Бисера такође садрже одређено симболичко значење.Food has symbolic significance.
Iznosenje hrane ima simbolicno znacenje.David was displayed prominently outside the Piazza della Signoria, and his symbolic significance wasn't lost on anyone.
Давид се показао видљиво изван Пиазза делла Сигнориа, а његов симболички значај није био изгубљен никоме.Projects that also have special symbolic significance, such as the highway between Serbia, Kosovo and Albania.
Пројекте који имају и специјалан симболични значај као што су аутопту између Србије, Косова и Албаније.In the socio-political realm she further explored and clarified the relationship between sane and psychotic forces in relation to nuclear proliferation,war and the symbolic significance and psychological impact of September 11.
У друштвено-политичкој области она је додатно истражила и појаснила однос између здравих ипсихотичних сила у односу на нуклеарну пролиферацију, рат и симболички значај.The reopening has considerable symbolic significance for a city once gutted by war.
Ponovno otvaranje ima znatan simboličan značaj za grad koji je nekada bio opustošen ratom.Through the play of history and life, it seems as if Serbia has, precisely in this year, in 1989, regained its state andits dignity and thus has celebrated an event of the distant past which has a great historical and symbolic significance for its future.
Игром историје и живота изгледа као да је Србија баш ове 1989. године повратила своју државу и своје достојанство даби тако прославила историјски догађај из далеке прошлости који је имао велики историјски и симболички значај за њену будућност.Often they have symbolic significance.
Они углавном имају симболичко значење.Through the play of history and life, it seems as if Serbia has, precisely in this year, in 1989, regained its state andits dignity and thus has celebrated an event of the distant past which has a great historical and symbolic significance 84 Cohen History and Popular Memory, Milosevic, 1989.
Игром историје и живота изгледа као да је Србија баш ове 1989. године повратила своју државу и своје достојанство даби тако прославила историјски догађај из далеке прошлости који је имао велики историјски и симболички значај за њену будућност.By 1899, Freud had theorised that dreams had symbolic significance, and generally were specific to the dreamer.
Године 1899, Фројд је поставио теорију да снови имају симболички значај и углавном су посебни за сваког сањача.At the same time, physical movement has a symbolic significance: drinking“coca-cola” is not only meant to satisfy thirst and is not only a physical act; it is a symbolic relation of man to the existing world, to future, to himself and other people.
Истовремено, телесни покрет има симболични значај: пијење“ кока-коле” није само задовољавање жеђи и телесни акт, већ и This word has a very deep symbolic significance.
Овај обред има дубоко симболичко значење.The NATO conference in Belgrade has great symbolic significance," military analyst Ljubodrag Stojadinovic told SETimes."It is a kind of reconciliation of Serbia with the modern world and its region, a clear sign that we are no longer inclined to conflict, but global security co-operation.".
Konferencija NATO u Beogradu ima veliki simboličan značaj“, izjavio je za SETimes vojni analitičar Ljubodrag Stojadinović.„ To je vrsta pomirenja Srbije sa modernim svetom i sa svojim regionom, jasan znak da više nismo skloni konfliktu, nego globalnoj bezbednosnoj saradnji.“.Each design element has symbolic significance.
Сваки дизајн тетоваже има симболичко значење.China has refuted assertions that the drill has a symbolic significance in terms of safeguarding the sovereignty of islands in the area, and represents a response to the US-Japan alliance.
Лист наводи да су нетачне тврдње да ове вежбе имају симболички значај за очување суверенитета над острвима у тој области и представља одговор на америчко-јапански савез.
