Sta znaci na Srpskom SYNONYMOUSLY - prevod na Српском

• као синоними
• синонимно
• као синоним

Примери коришћења Synonymously на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're often used synonymously.
Oni se često koriste kao sinonimi.

Although they are often used synonymously, did you know that in fact overweight and obesity are not the same?
Иако се често користе као синоними, да ли сте знали да претерана тежина и гојазност нису исте?

The term run is used almost synonymously.
Израз run се скоро користи као синоним за извршење.

Lucifer is often used synonymously with the Devil or Satan.
Мефисто се често користи као друго име за Сатану или Ђавола.

How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Koliko vas razmišlja o ranjivosti i slabosti kao sinonimima?

Malignant is often used synonymously with the word“dangerous” in medicine.
Термин" малигни тумор" се често користи као синоним за реч" опасан" у медицини.

In folk verbs, flu and cold are sometimes used synonymously.
У народним глаголима, грипа и хладно понекад се користе синонимно.

The ROC was once referred to synonymously with the KMT and known simply as"Nationalist China" after its ruling party.
Раније је Република Кина представљала синоним са КМТ, и била позната просто као националистичка Кина, по својој владајућој партији.

The term“run” can be used almost synonymously as execution.
Израз run се скоро користи као синоним за извршење.

This distinction is especially blurry in industries such as technology where the terms product and project are often used synonymously.
Ова разлика је посебно мутна у индустријама као што је технологија гдје се појмови производ и пројект често користе као синоними.

Although“sorry” and“repentant” often are used synonymously, they are not the same thing.
Иако се термини" клизишта" и" клизања" често користе наизмјенично, они заправо нису иста ствар.

Even in credible medical literature, these words are used synonymously.
У специјалној литератури о психологији ови термини се користе као синоними.

The term hip hop music is sometimes used synonymously with the term rap music, though rapping is not a required component of hip hop music;
Појам хип хоп музике се понекад користи синонимно термом рап музика, иако раппинг није потребна компонента хип хоп музике;

The terms stupid, dumb, and idiot are words that are often used synonymously.
Термини глупи, глупи и идиот су речи које се често користе као синоними.

In some instances the term injection is used synonymously with inoculation even by different workers in the same hospital.
У неким случајевима, термин инјекција се користи синонимно с термином инокулација- чак и у истој болници неки радници их могу разликовати а неки не.

Despite their proximity in etymological roots, cliché and stereotype are not used synonymously in cultural spheres.
Без обзира на етимолошку блискост, клише и стереотип се не користе као синоними у културној сфери.

Pancreatitis" is often used synonymously with"acute pancreatitis," because this form of the disease- which appears suddenly and is short lived- is the most common.
Панкреатитис" се често користи синонимно са" акутним панкреатитисом", јер се овај облик болести- који се појављује нагло и кратко живи- најчешћи.

In some cases the terms codes and ciphers are also used synonymously to substitution and transposition.
У неким случајевима, термини код и шифра се користе као синоними у замени и померању.

In scientific application, lability is used synonymously for mobility(normal), instability(in case of pathology) and variability(as characteristics of the state and process dynamics).
У научној примени, лабилност се користи синонимно за мобилност( нормално), нестабилност( у случају патологије) и варијабилност( као карактеристике стања и динамике процеса).

A model of a biological system is converted into a system of equations, although the word'model' is often used synonymously with the system of corresponding equations.
Модел биолошког система се конвертује у систем једначина, мада реч' модел' се често користи као синоним за систем одговарајућих једначина.

The word annoyance is often used synonymously with such concepts as irritation or disappointment, displeasure resulting from failure or trouble, as well as resentment.
Ријеч" анноианце" често се користи као синоним за такве појмове као што су иритација или разочарење, незадовољство које произлази из неуспјеха или проблема, као и љутња.

Proprietary software is not synonymous with commercial software,[44][45] although the two terms are sometimes used synonymously in articles about free software.
Власнички софтвер није синоним за комерцијални софтвер,[ 48][ 49] иако индустрију обично збуњује израз,[ 50][ 51] као и неке чланке о слободном софтверу.

Although sometimes used synonymously, short-term memory is actually a component of working memory, which incorporates short-term memory with other cognitive functions to manage a task.
Иако се понекад користи као синоним, краткорочна меморија је заправо компонента радне меморије која укључује краткотрајну меморију са другим когнитивним функцијама за управљање задатком.

Although, this has begun to change very recently among the general public when referring to trailers shown in theaters, which are now synonymously known as“previews”.
Иако је ово почело да се мења недавно међу јавношћу када се говори о приколицаима приказаним у позориштима, који су сада синонимно познати као" прегледи".

Depending on the context that is used, the term nationality may either be used synonymously with ethnicity, or synonymously with citizenship(in a sovereign state).
Зависно о контексту у ком се користи, појам националност може бити( и даље неправилно) коришћен или као синоним за етницитет или као синоним за држављанство( у сувереној држави).

At the moment, the division into the inner world of the personality and the external in the scientific sense is no longer carried out, although the phrase continues to be used synonymously with the concept of the mental.
У овом тренутку, подела на унутрашњи свет личности и спољашњег у научном смислу више се не спроводи, иако се фраза и даље користи синонимно са концептом менталног.

The myth persists because for a brief time Superdrol, often used synonymously with Methyldrostanolone, did offer consumers a way to buy an anabolic steroid without fear of legal repercussions.
Mit i dalje postoji jer za kratko vreme Superdrol, često se koriste synonymously sa Methyldrostanolone, Da li ponuditi potrošačima da kupuju anabolički steroid bez straha od pravnih posledica.

A model of a biological system is transformed right into a system of equations, though the phrase‘mannequin' is commonly used synonymously with the system of corresponding equations.
Модел биолошког система се конвертује у систем једначина, мада реч' модел' се често користи као синоним за систем одговарајућих једначина.

More and more people use the meaning of the word compassion synonymously for sympathy, but the difference is that the latter just means the sensual side, whereas compassion always shares the negative fate.
Све више и више људи користи значење речи саосећање синонимно за симпатије, али разлика је у томе што ово друго значи само сензуалну страну, док саосећање увек дели негативну судбину.

The very word‘unemployed' states idleness, when anyone who has been poor knows how much work is involved, while wealth is used synonymously with success and achievement.
Sama reč„ nezaposleni“ odnosi se na nerad, iako neko ko je siromašan zna koliko poslova mora da obavi, dok se za bogatstvo kao sinonimi koriste uspeh i napredak.