Примери коришћења Syrian rebels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Erdoğan and the Syrian rebels.
Erdogan i vođe navodnih sirijskih pobunjenika.Syrian rebels condemn Paris attacks.
Russia opposes arming Syrian rebels.
Have the Syrian rebels crossed the red line yet?
Сиријски побуњеници прекорачили црвену линију?Desperately seeking moderate Syrian rebels.
Образац за пријем умерених сиријских побуњеника.The"Syrian rebels" used chemical weapons?!
Сиријски побуњеници: Ми смо користили хемијско оружје!Container Ship Carrying Weapons for Syrian Rebels….
Пресретнут брод с оружјем за сиријске побуњенике.Syrian rebels take Turkish border crossing.
Сиријски побуњеници заузели гранични прелаз са Турском.Americans said to be training Syrian rebels in Jordan.
Американци обучавају сиријске побуњенике у Јордану.Syrian rebels have shot down helicopters in the past.
Сиријски побуњеници су и раније обарали хеликоптере.France is sending Syrian rebels 17.6 tons of medical aid.
Француска сиријским побуњеницима шаље 17, 6 т медицинске помоћи.Syrian rebels have captured several crossings.
Sirijski pobunjenici zaposeli su nekoliko graničnih prelaza.The Pentagon has admitted that it's currently training Syrian rebels.
Пентагон потврдио да је почео обуку сиријских побуњеника.Syrian rebels plan to carry out chemical attack and accuse Assad.
Сиријски побуњеници намеравају да подметну Асаду хемијски напад на Израел.What will happen if the Syrian rebels in Idlib are attacked with poisoned gas?
Шта ће се десити ако сиријски побуњеници у Идлибу буду нападнути бојним отровима?Mr Obama lifted some restrictions on arms deliveries to Syrian rebels earlier this month.
Обама је почетком месеца укинуо одређене рестрикције на снабдевање оружјем сиријских побуњеника.What will happen if the Syrian rebels in Idlib are attacked with poisoned gas?
Šta će se desiti ako sirijski pobunjenici u Idlibu budu napadnuti bojnim otrovima?The Belgian police have once again taken measures to dismantle the recruitment network for the Syrian rebels.
Белгијска полиција је кренула у ликвидацију мреже пунктова за регрутовање војника за формације сиријских побуњеника.The Pentagon bought Soviet-type weapons for Syrian rebels from Ukraine, Kazakhstan and Georgia.
Пентагон је купио оружје за сиријске побуњенике из Казахстана, Грузије и Украјине.However, there too, if the Syrian rebels, who are fugitive from other fronts, are driven east or the south, Al Qaeda may again turn out to be the winner….
Међутим, и тамо, сиријски побуњеници побегли са других фронтова хрле на исток и југ- ка Ал Каиди, која на крају може испасти победник.He also warned countries not to support Syrian rebels, who he called“terrorists.”.
On je takođe upozorio treće zemlje da ne podržavaju sirijske pobunjenike koje je nazvao teroristima.Syrian rebels say they have captured a border post near Jordan, following several days fierce of clashes with Syrian forces.
Sirijski pobunjenici tvrde da su zauzeli granični prelaz Dara' a u blizini Jordana, posle nekoliko dana žestokih borbi sa snagama After defeating Iraqi militia and Syrian rebels, Daesh captured their US-made weapons.
После победе ирачке полиције и сиријских побуњеника, ДАЕШ је дошао у посед оружја америчке производње.Syrian rebels say an agreement has been reached with Russia for a cease-fire in Aleppo to evacuate remaining civilians and rebels from besieged districts.
Сиријски побуњеници су саопштили данас да је са Русијом постигнут прекид ватре у Алепу у циљу евакуације цивила и Russia's defense ministry said Tuesday that Syrian rebels, in addition to civilians, are free to use evacuation corridors to leave eastern Ghouta.
Ranije u utorak, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da su sirijski pobunjenici, uz civile, slobodni da koriste koridore za evakuaciju kako bi napustili Istočnu Gutu.Syrian rebels have recently received new weapons that could"change the course of the battle" against the Syrian regime, a spokesman for the Free Syrian Army tells AFP.
Sirijski pobunjenici nedavno su primili novu isporuku oružja, koja bi mogla da„ promeni kurs borbi“, saopštio je danas portparol opozicione Slobodne Both towns are in an area that Turkey and allied Syrian rebels took control of in a cross-border incursion launched last October against the Kurdish YPG fighters.
Оба града се налазе у области где су Турска и савезнички сиријски побуњеници преузели контролу у офанзиви коју су против курдских бораца покренули у октобру прошле године.Syrian rebels or Euphrates tribesmen who merged into ISIS ranks during the terrorist group's takeover of the Deir Ezzor region in 2013-2014 and then later surrendered to the SDF.
Сиријске побуњенике или Еуфратска племена који су се сврстали у редове ИС током терористичке контроле града Деир Езор 2013-2014. године, а који су се касније предали An interactive tool created by Google was designed to encourage Syrian rebels and help bring down the Assad regime, Hillary Clinton's leaked emails have reportedly revealed.
Гуглов" интерактивни алат модификован је тако да подстиче сиријске побуњенике и охрабрује их да збаце Асадов режим- откривају процурела електронска писма Хилари Клинтон.The Obama backed Syrian rebels are slaughtering these children, pretending it was Assad that did it, so Obama can claim justification in attacking the Assad regime.
Обамини сиријски побуњеници су побили ову децу, правећи да је Асад то урадио, тако да Обама има оправдање за напад на Асадов режима.
