Sta znaci na Engleskom СИРИЈСКИ ПОБУЊЕНИЦИ - prevod na Енглеском

• syrian rebels

Примери коришћења Сиријски побуњеници на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиријски побуњеници осудили су нападе у Паризу.
Syrian rebels condemn Paris attacks.

Шта ће се десити ако сиријски побуњеници у Идлибу буду нападнути бојним отровима?
What will happen if the Syrian rebels in Idlib are attacked with poisoned gas?

Сиријски побуњеници прекорачили црвену линију?
Have the Syrian rebels crossed the red line yet?

Турске снаге и протурски сиријски побуњеници истерали су Kурде из Африна у 2018. након двомесечних борби.
Turkish forces and pro-Turkey Syrian rebels forced Kurdish fighters from Afrin back in 2018 after a two-month operation.

Сиријски побуњеници: Ми смо користили хемијско оружје!
The"Syrian rebels" used chemical weapons?!

Медијски извештаји наводе да су сиријски побуњеници изразили забринутост, јер се сиријска војска налази„ преблизу“ базе америчких специјалних снага у Танфу.
Media reports suggested that Syrian rebels have voiced concerns over the Syrian army getting"too close" to the US Special Forces' base in al-Tanf.

Сиријски побуњеници заузели гранични прелаз са Турском.
Syrian rebels take Turkish border crossing.

Оба града се налазе у области где су Турска и савезнички сиријски побуњеници преузели контролу у офанзиви коју су против курдских бораца покренули у октобру прошле године.
Both towns are in an area that Turkey and allied Syrian rebels took control of in a cross-border incursion launched last October against the Kurdish YPG fighters.

Сиријски побуњеници су и раније обарали хеликоптере.
Syrian rebels have shot down helicopters in the past.

Обавештајни аналитичари САД такође су могли да укључе и своје процене о томе да ли су сиријски побуњеници- а не Асадове оружане снаге- користиле гас сарин у близини Дамаска 21. августа 2013.
Intelligence analysts also might have had to include their assessments regarding whether Syrian rebels- not Assad's military- deployed sarin gas outside Damascus on Aug.

Сиријски побуњеници намеравају да подметну Асаду хемијски напад на Израел.
Syrian rebels plan to carry out chemical attack and accuse Assad.

Кад су британски парламент и руска влада блокирали Обамину намеру да изведе инвазију на Сирију, његов режим је наоружао и финансирао плаћене џихадисте да нападну Сирију, претварајући се да су џихадисти сиријски побуњеници који се боре за демократију.
When the British Parliament and the Russian government blocked Obama's intended US invasion of Syria, the Obama regime armed and financed jihadist mercenaries to invade Syria, pretending that the jihadists were Syrian rebels fighting for democracy in Syria.

Сиријски побуњеници убили су 34 страна борца из група повезаних с Ал Каидом на сјеверозападу земље у посљедња три….
Syrian rebels have killed 34 foreign fighters from al-Qaeda-linked groups in the northwest of the country over the….

Међутим, и тамо, сиријски побуњеници побегли са других фронтова хрле на исток и југ- ка Ал Каиди, која на крају може испасти победник.
However, there too, if the Syrian rebels, who are fugitive from other fronts, are driven east or the south, Al Qaeda may again turn out to be the winner….

Сиријски побуњеници заузели су главни прелаз између Сирије и Ирака дуж северне границе две земље, изјавио је гувернер ирачке провинције Нинива.
Syrian rebels have taken over a border crossing at the countries' northern frontier, the governor of Iraq's Ninevah province said.

Обамини сиријски побуњеници су побили ову децу, правећи да је Асад то урадио, тако да Обама има оправдање за напад на Асадов режима.
The Obama backed Syrian rebels are slaughtering these children, pretending it was Assad that did it, so Obama can claim justification in attacking the Assad regime.

Сиријски побуњеници су саопштили данас да је са Русијом постигнут прекид ватре у Алепу у циљу евакуације цивила и побуњеника из дистрикта која су под опсадом.
Syrian rebels say an agreement has been reached with Russia for a cease-fire in Aleppo to evacuate remaining civilians and rebels from besieged districts.

Пентагон је купио оружје за сиријске побуњенике из Казахстана, Грузије и Украјине.
The Pentagon bought Soviet-type weapons for Syrian rebels from Ukraine, Kazakhstan and Georgia.

Ankara, koja podržava sirijske pobunjenike, oštro je kritikovala rusku vojnu intervenciju.
Ankara, which supports Syrian rebels, has strongly criticized Russia's military intervention.

Француска сиријским побуњеницима шаље 17, 6 т медицинске помоћи.
France is sending Syrian rebels 17.6 tons of medical aid.

Šta će se desiti ako sirijski pobunjenici u Idlibu budu napadnuti bojnim otrovima?
What will happen if the Syrian rebels in Idlib are attacked with poisoned gas?

После победе ирачке полиције и сиријских побуњеника, ДАЕШ је дошао у посед оружја америчке производње.
After defeating Iraqi militia and Syrian rebels, Daesh captured their US-made weapons.

Sirijski pobunjenici zaposeli su nekoliko graničnih prelaza.
Syrian rebels have captured several crossings.

Американци обучавају сиријске побуњенике у Јордану.
Americans said to be training Syrian rebels in Jordan.

Русија осудила наоружавање сиријских побуњеника.
Russia opposes arming Syrian rebels.

Пресретнут брод с оружјем за сиријске побуњенике.
Container Ship Carrying Weapons for Syrian Rebels….

Erdogan i vođe navodnih sirijskih pobunjenika.
Erdoğan and the Syrian rebels.

Образац за пријем умерених сиријских побуњеника.
Desperately seeking moderate Syrian rebels.

Обама је почетком месеца укинуо одређене рестрикције на снабдевање оружјем сиријских побуњеника.
Mr Obama lifted some restrictions on arms deliveries to Syrian rebels earlier this month.

Пентагон потврдио да је почео обуку сиријских побуњеника.
The Pentagon has admitted that it's currently training Syrian rebels.