Примери коришћења Syrian refugee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where are Syrian refugee camps?
Syrian refugee numbers increase.
It was a Syrian refugee.
Ona je bila sirijska izbeglica u Iraku.Syrian refugee numbers increase.
Raste broj sirijskih izbeglica u Iraku.She was a Syrian refugee.
Ona je bila sirijska izbeglica u Iraku.The Syrian refugee crisis is getting worse by the day.
Situacija u kojoj se nalaze sirijske izbeglice pogoršava se iz dana u dan.The attacker was a Syrian refugee.
Један од нападача био сиријски бегунац?The Syrian refugee also worked in refugee cafes and clothing stores.
Sirijski izbeglica je takođe našao posao u migrantskom kafiću, a zatim u prodavnici odeće.One of the attackers was a Syrian refugee.
Један од нападача био сиријски бегунац?More than half a million Syrian refugee children are currently registered in Lebanon.
One of the key players was a Syrian refugee.
Један од нападача био сиријски бегунац?The Syrian refugee crisis resulted in about a million refugees coming into Europe.
Sirijska izbeglička kriza rezultirala je dolaskom oko milion izbeglica u Evropu.Many of these are Syrian refugee families.
Mnogi od njih bili su sirijske izbeglice.The Syrian refugee crisis is estimated to have caused about a million people to migrate to Europe.
Sirijska izbeglička kriza rezultirala je dolaskom oko milion izbeglica u Evropu.Three of them were Syrian refugee children.
Mnogi od njih bili su sirijske izbeglice.AG: Well, I think, basically,what triggered this huge increase was the Syrian refugee group.
AG: Pa, mislim da je, u suštini,okidač za ovo ogromno uvećanje bila sirijska izbeglička grupa.If every single Syrian refugee were allowed to resettle, it would still only represent .04% of the continent's population.
Чак и да све избеглице из Сирије доселе, то би било 0, 6 одсто популације Европе.The EU hosted a conference on the Syrian refugee crisis in Brussels.
U Berlinu je održana konferencija i sirijskoj izbegličkoj krizi.Syrian refugee children attend a lesson in a UNICEF temporary classroom in northern Lebanon, July 2014.
Деца сиријских избеглица похађају лекцију у привременој учионици УНИЦЕФ-а у северном Либану, јул 2014. године.Around that time,devastating stories about the Syrian refugee crisis were everywhere.
U to vreme,poražavajuće priče o sirijskoj izbegličkoj krizi bile su svuda.And we went to a Syrian refugee camp in Jordan in December and shot the story of a 12-year-old girl there named Sidra.
U decembru smo otišli u Jordan u kamp izbeglica iz Sirije i snimili priču o 12-godišnjoj devojčici Sidri.Every other comment was about me being a"dirty Syrian refugee" or"a dirty Afghan refugee.".
U svakom drugom komentaru su pisali da sam„ prljava sirijska izbeglica" ili„ prljava avganistanska izbeglica".The couple said Syrian refugee children"have been victims of geography and circumstance" for whom formal education can make all the difference.
Bračni par tvrdi da su sirijska izbeglička deca“ žrtve geografije i okolnosti” kojima bi formalno obrazovanje moglo da pomogne da to prevaziđu.New York(AP)-- George Clooney's foundation is planning to open seven public schools for Syrian refugee children.
Fondacija glumca Džordža Klunija planira da otvori sedam javnih škola za decu sirijskih izbeglica.For every Syrian returned to Turkey, a Syrian refugee in Turkey will be relocated to the EU, up to 72,000 in all.
Za uzvrat, za svakog vraćenog Sirijca drugi sirijski izbeglica biće premešten u EU iz Turske, a očekuje se do 72. 000 ljudi.The 44-year-old Puerto Rican spoke during a visit to Lebanon with UNICEF to meet Syrian refugee children.
Portorikanac je to rekao agenciji AP u Libanu, gde je sa predstavnicima UNICEF-a posetio decu sirijskih izbeglica.A‘perfectly integrated' Syrian refugee is suspected of murdering a man who helped him integrate and gave him a home in Baden-Württemberg, Germany.
Integrisani izbeglica iz Sirije osumnjičen je za ubistvo čoveka koji mu je pomogao da se integriše u Nemačko društvo tako što mu je dao kuću u mestu Baden-Württemberg.It shows the lifeless body of five-year-old Alan Kurdi, a Syrian refugee who died in the Mediterranean in 2015.
Ona prikazuje beživotno telo petogodišnjeg Alana Kurdija, sirijske izbeglice, koji je poginuo na Mediteranu 2015.Syrian refugee Anas Modamani is suing Facebook after a selfie he took with Chancellor Angela Merkel was used in fake news stories.
Избеглица из Сирије Анас Модамани поднио је тужбу против Фејсбука, пошто је видео-снимак који је направио с њемачком канцеларком Ангелом Меркел употребљен за лажне вијести на тој друштвеној мрежи.Their phones are closed,they have disappeared," the paper quoted Mohammed Feyzu, a Syrian refugee and opposition activist, as saying.
Telefoni im ne rade,nestali su", rekao je Mohamed Fejzu, sirijski izbeglica i opozicioni aktivista, prenosi list.
