Sta znaci na Engleskom IZBEGLICA IZ SIRIJE - prevod na Енглеском

• syrian refugees
• refugees from syria
• refugee from syria
• syrian refugee

Примери коришћења Izbeglica iz sirije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva miliona izbeglica iz Sirije.
Two million refugees from Syria.

Tako je Turska primila gotovo dva miliona izbeglica iz Sirije.
Turkey has taken in about 2 million refugees from Syria.

Gay Syria“, koji prati dvojicu gej izbeglica iz Sirije koji pokušavaju da izgrade svoje živote u Berlinu i Istanbulu.
Gay Syria follows two gay Syrian refugees who are trying to rebuild their lives.

Ovu priču nam je potvrdila i jedna žena, izbeglica iz Sirije.
This story was also confirmed by a woman, a refugee from Syria.

U Turskoj se trenutno nalazi više od dva miliona izbeglica iz Sirije, od čega su, kako se procenjuje, 708. 000 deca školske dobi.
Turkey hosts more than two million Syrian refugees, including 708,000 school-aged children.

U Libanu trenutno ima registrovano više od milion izbeglica iz Sirije.
There are now one million registered Syrian refugees in Lebanon.

U decembru smo otišli u Jordan u kamp izbeglica iz Sirije i snimili priču o 12-godišnjoj devojčici Sidri.
And we went to a Syrian refugee camp in Jordan in December and shot the story of a 12-year-old girl there named Sidra.

U Libanu trenutno ima registrovano više od milion izbeglica iz Sirije.
There are almost a million Syrian refugees registered in Lebanon.

Sendi, tridesetogodišnja transrodna izbeglica iz Sirije koja je pronašla Vardino telo odlučila je da ne pođe sa njima.
Sandy, the 30-year-old transgender refugee from Syria who found Warda's body, decided not to go with them.

U Libanu trenutno ima registrovano više od milion izbeglica iz Sirije.
Over 1 million Syrian refugees are currently registered in Lebanon.

Ovim ukazom se suspenduje prihvatanje izbeglica iz Sirije( na neodređeno vreme) i drugih zemalja( na 120 dana).
It halted admission of Syrian refugees indefinitely and that of other refugees for 120 days.

U Libanu trenutno ima registrovano više od milion izbeglica iz Sirije.
Currently more than 1 million Syrian refugees are registered in Lebanon.

Papa Franja poveo je 12 izbeglica iz Sirije sa sobom nazad u Rim, posle posete grčkom ostrvu Lezbos.
Pope Francis is taking 12 Muslim refugees from Syria, including six children, back to Rome after visiting a detention center in Greece.

Očekuje se da će u Libanu do kraja godine biti oko milion izbeglica iz Sirije.
By December 2013, there will be a million Syrian refugees in Lebanon.

Mustafa je bio izbeglica iz Sirije.
Wasim is a refugee from Syria.

Očekuje se da će u Libanu do kraja godine biti oko milion izbeglica iz Sirije.
It is estimated that there will be over one million Syrian refugees in Lebanon by December 2013.”.

Mustafa je bio izbeglica iz Sirije.
Ahmed is a refugee from Syria.

Očekuje se da će u Libanu do kraja godine biti oko milion izbeglica iz Sirije.
The number of Syrian refugees in Lebanon is expected to exceed one million by the end of 2013.

Mustafa je bio izbeglica iz Sirije.
Fatimah is a refugee from Syria.

Pomoć će biti pružena i Libanu i Jordanu, gde se takođe nalazi veliki broj izbeglica iz Sirije.
Humanitarian aid will also go to Lebanon, Jordan and Iraq, which are overwhelmed with some six million Syrian refugees.

Mustafa je bio izbeglica iz Sirije.
Moustafa is a refugee from Syria.

Uhapšen je Avs Mohamed Junis Al-Džajab( 23) koji je u SAD došao 2012. kao izbeglica iz Sirije.
The US Department of Justice said Aws Mohammed Younis Al-Jayab, 23, came to the United States in 2012 as a refugee from Syria.

Na krovu je grupa izbeglica iz Sirije.
On the roof is a group of refugees from Syria.

Integrisani izbeglica iz Sirije osumnjičen je za ubistvo čoveka koji mu je pomogao da se integriše u Nemačko društvo tako što mu je dao kuću u mestu Baden-Württemberg.
A‘perfectly integrated' Syrian refugee is suspected of murdering a man who helped him integrate and gave him a home in Baden-Württemberg, Germany.

Kanada će primiti 50. 000 izbeglica iz Sirije do kraja 2016.
Canada has agreed to accept 25,000 Syrian refugees by the end of February 2016.

U Libanu trenutno ima registrovano više od milion izbeglica iz Sirije.
Today, more than a million Syrian refugees have been registered in the country.

UNHCR navodi da je više od 2, 7 miliona izbeglica iz Sirije pronašlo utočište u Turskoj, od čega je samo 10 odsto pronašlo smeštaj u izbegličkim kampovima.
It noted that Turkey is home to 2.7 million Syrian refugees, only 10 per cent of them sheltered in camps.

U Libanu trenutno ima registrovano više od milion izbeglica iz Sirije.
There are currently more than one million registered refugees from Syria in Lebanon.

Mislim da moramo da sprečimo ulazak izbeglica iz Sirije u Izrael, u prošlosti smo takve slučajeve sprečavali“, rekao je Stajnic, prenosi Rojters.
I think we must prevent the entry of refugees from Syria to Israel, in the past we have prevented such cases,” Steinitz told a radio station in Tel Aviv.

U Libanu trenutno ima registrovano više od milion izbeglica iz Sirije.
More than half a million Syrian refugee children are currently registered in Lebanon.