Sta znaci na Engleskom SIRIJSKIH IZBEGLICA - prevod na Енглеском

• syrian refugees
• syrian refugee
• refugees from syria

Примери коришћења Sirijskih izbeglica на Српском и њихови преводи на Енглески

Raste broj sirijskih izbeglica.
Syrian refugee numbers increase.

Kameron: Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
Cameron: UK will resettle 20,000 Syrian refugees.

Raste broj sirijskih izbeglica.
The growing number of Syrian refugees.

Kameron: Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
Cameron says UK will take up to 20,000 Syrian refugees.

Raste broj sirijskih izbeglica u Iraku.
Syrian refugee numbers increase.

Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
Britain to take 20,000 Syrian refugees.

Upotreba tih sirijskih izbeglica je bilo genijalno.
Using those Syrian refugees was genius.

SAD će primiti 10. 000 sirijskih izbeglica.
US will accept 10,000 Syrian refugees.

Na stotine sirijskih izbeglica vratilo se iz susednog Libana.
Hundreds of Syrian refugees return from Lebanon.

Donosim pozdrave od sirijskih izbeglica.
I bring regards from the Syrian refugees.

Fondacija glumca Džordža Klunija planira da otvori sedam javnih škola za decu sirijskih izbeglica.
New York(AP)-- George Clooney's foundation is planning to open seven public schools for Syrian refugee children.

Zašto ne postoji obimniji program raseljavanja sirijskih izbeglica, žrtava najgoreg rata našeg doba?
Why is there no massive resettlement program for Syrian refugees, the victims of the worst war of our times?

Portorikanac je to rekao agenciji AP u Libanu, gde je sa predstavnicima UNICEF-a posetio decu sirijskih izbeglica.
The 44-year-old Puerto Rican spoke during a visit to Lebanon with UNICEF to meet Syrian refugee children.

Zauzvrat, EU će raseliti hiljade sirijskih izbeglica direktno iz Turske, koja je od Brisela dobila finansijske i političke ustupke.
In return, the EU will take in thousands of Syrian refugees directly from Turkey and make financial and political concessions to Ankara.

Trenutno ima 4, 2 milona sirijskih izbeglica.
There are currently 2.4 million Syrian refugees.

Broj sirijskih izbeglica u Turskoj, Libanu, Jordanu, Iraku i Egiptu prešao je pet miliona prvi put u Siriji od izbijanja sukoba pre šest godina, pokazuju podaci Agencije Ujedinjnih nacija za izbeglice..
The number of Syrian refugees in Turkey, Lebanon, Jordan, Iraq and Egypt has passed five million for the first time in Syria's six-year conflict, data….

U Turskoj je 3, 6 miliona sirijskih izbeglica.
There are 3.6 million Syrian refugees in Turkey.

Turska, koja pruža gostoprimstvo i pomoć za više od 2, 5 miliona sirijskih izbeglica, nedavno im je omogućila pristup tržištu rada kako bi im olakšala društvenu integraciju i povećala nivo samostalnosti. Turska je sprovela i važne mere kako bi izbeglicama osigurala pristup javnim uslugama, uključujući školovanje.
Turkey, which is offering hospitality and assistance to more than 2.5 million refugees from Syria, has recently made it possible for these refugees to access the labour market, which is expected to facilitate their social inclusion and self-reliance. Turkey also took important measures to ensure access to public services for refugees, including schooling for children.

Mi smo primili oko tri miliona sirijskih izbeglica.
We have more than 3 million Syrian refugees.

Ako to ne uspe, upozorava Dindžer, talas sirijskih izbeglica-- uključujući Kurde-- mogao bi da izazove veće etničke probleme u Turskoj.
If this doesn't work, Dincer warns, the flood of Syrian refugees-- including Kurds-- could trigger larger ethnic problems in Turkey.

Jordan je primio više od 600. 000 sirijskih izbeglica.
Jordan has received 600,000 Syrian refugees.

Prema izveštaju Instituta za istraživanje zaposlenosti, gotovo 45 odsto sirijskih izbeglica u Nemačkoj ima potvrdu da su završili školovanje, a 23 odsto da je završilo fakultet.
According to a report by the Institute for Employment Research(IAB), only 45 percent of Syrian refugees in Germany have a school-leaving certificate and 23 percent a college degree.

Jordan je primio više od 600. 000 sirijskih izbeglica.
Jordan is home to over 600,000 Syrian refugees.

Sjedinjene Američke Države će, kao što je obećao predsednik Barak Obama primiti 10. 000 sirijskih izbeglica ove fiskalne godine, izjavio je američki državni sekretar Džon Keri( John Kerry).
The United States will welcome 10,000 refugees from Syria this fiscal year as it promised, Secretary of State John Kerry says.

Procenjuje se da se u Libanu nalazi 1, 5 miliona sirijskih izbeglica.
There are 1.5 million Syrian refugees in Lebanon.

Trenutno ima 4, 2 milona sirijskih izbeglica.
There are an estimated 4.2 million Syrian refugees.

Kameron: Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
Cameron: Britain will take up to 20,000 Syrian refugees.

Jordan je primio više od 600. 000 sirijskih izbeglica.
Jordan has received over 650,000 Syrian refugees.

Kameron: Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
David Cameron: Britain will take 20,000 Syrian refugees.

Bolje da se ubijem“, uznemiren je jedan od sirijskih izbeglica.
Better to kill myself,” said one of the Syrian refugees.