Sta znaci na Srpskom TAKE FOREVER - prevod na Српском

• трајати заувек
• večno traju
• potrajati zauvijek
• trajati zauvek
• узимају заувек
• потребна вечност

Примери коришћења Take forever на Енглеском и њихови преводи на Српски

The games take forever.
Ovakve utakmice večno traju.

Learning a new skill doesn't have to take forever.
Учење нове вештине не мора да траје вечно.

It's gonna take forever for these guys to find all their.
To će potrajati zauvijek za ovi momci pronaći sve svoje.

But that could take forever!
То може да траје вечно!

This could take forever, and I see the potential for something.
Ово може трајати заувек, а ја видим потенцијал у нечему… интересантнијем.

This is gonna take forever.
Ovo će potrajati zauvijek.

And without the wolves to help us pick up a scent, this is gonna take forever.
I bez vukova da nam pomognu da pokupimo miris, ovo će trajati zauvek.

That could take forever.
То би могло трајати заувек.

Will take forever, has no prosecutorial power and already late with reports on Comey etc.
Биће потребна вечност, нема моћ тужилаштва и већ касни с извештајима о Комнију….

Those games take forever.
Ovakve utakmice večno traju.

You might be more susceptible to catching the common cold, while waiting for a small wound to heal could take forever.
Можда ћете бити подложнији ухватити прехладу, док чека за малу рану да исцели могао трајати заувек.

Mom, that will take forever!
Mama, to ce trajati zauvek!

Will take forever, has no prosecutorial power and already late with reports on Comey etc. Isn't the I.G. an Obama guy?
Биће потребна вечност, нема моћ тужилаштва и већ касни с извештајима о Комнију… Зар генерални инспектор није Обамин човек?

Baseball games take forever.
Ovakve utakmice večno traju.

In a sense, co-RE contains languages of which membership can be disproved in a finite amount of time, but proving membership might take forever.
На неки начин, co-RE садржи језике чије се чланство може оповргнути у коначном временском периоду, док доказивање чланства може трајати заувек.

This could take forever.
Ovo bi moglo potrajati zauvijek.

If they're guilty, it could take forever.
Ако су криви, може трајати заувек.

Are you one of those girls who take forever to do her hair and makeup, or do you just look that way?
Да ли сте једна од оних девојака које узимају заувек да уради косу и шминку, или да то само тако изгледа?"?

Something that will take forever.
Nešto što će trajati zauvek.

Simple things like updating store hours could take forever, so your information was outdated.
Jednostavne stvari kao što je ažuriranje radnog vremena prodavnice može trajati zauvek, tako da su vaše informacije u tom slučaju zastarele.

You really think that will take forever?
I stvarno mislis da ce ovo trajati zauvek?

Man these games take forever.
Ovakve utakmice večno traju.

Great, I thought… this could take forever.
Сјајно, помислио сам, то може трајати заувек!

The lift takes forever.
Uspon traje zauvek.

Watch out, the paint takes forever to dry.
Pazi, farbi treba zauvek da se osuši.

Laundry took forever.
Облачење је било заувек.

It takes forever to get the stains out.".
To treba zauvek da se iskoreni sa naših stadiona.“.

My meetings took forever.
Moj sastanak se odužio.

A real minute of silence takes forever.
Pravi minut cutanja traje zauvek.

Yeah, but it takes forever.
Да, али то траје заувек.