Sta znaci na Srpskom TAKE THE CHANCE - prevod na Српском

• riskirati
• da rizikujem
• искористите прилику
• iskoristimo šansu
• da reskiram
• da rizikujemo
• да ризикујем
• да ризикујемо
• iskoristite šanse
• iskoristi priliku
• da iskoristi priliku

Примери коришћења Take the chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why take the chance?
Zašto da rizikujemo?

No, Jimmy. I can't take the chance.
Džimi, ne smem da rizikujem.

Take the chance and LIVE life.
Iskoristite šanse i živite život.

We can't take the chance.
Ne možemo riskirati.

Take the chance and get connected!
Iskoristi priliku, poveži se!

I can't take the chance.
Ne mogu da rizikujem.

I'm sorry, but I'm afraid we can't take the chance.
Žao mi je, ali ne smijemo riskirati.

Can't take the chance.
Ne smem da reskiram.

(Tyler) I'm sorry, but I couldn't take the chance.
Žao mi je, ali nisam mogao da reskiram.

But why take the chance?
Ali zašto da rizikujem?

Take the chance Khlyen and Pawter bought us.
Искористите прилику нас Кхлиен и Павтер купио.

I couldn't take the chance.
Ne bih da rizikujem.

Take the chance and order the product on the website today.
Искористите прилику и наручите производ данас на сајту.

Let's not take the chance.
Necemo da rizikujemo.

Take the chance, reach for every opportunity that can change your life for better.
Искористите прилику, посегните за сваку прилику која може промијенити ваш живот на боље.

But I can't take the chance.
Ne smem da rizikujem.

I can't take the chance you will fail, Oliver.
Ne mogu riskirati da ćete uspjeti, Olivere.

You shouldn't take the chance.
Ne bi smio riskirati.

I can't take the chance of hurting you and Dad.
Ne smem da rizikujem da povredim tebe ili tatu.

So please join us, take the chance!
Uključimo se, iskoristimo šansu!

We can't take the chance they will find you again.
Ne možemo riskirati oni ce te opet naci.

Yeah, but, Parmie, why take the chance?
Da, ali, Parmie, zašto riskirati?

Couldn't take the chance that you wouldn't help.
Nisam mogao riskirati tvoje odbijanje da pomogneš.

The department Can't take the chance.
Uprava ne smije riskirati.

I couldn't take the chance you'd say no.
Nisam mogla riskirati da odbijete.

Let's stop being afraid and take the chance.
Hajde da prestanemo da se bojimo i iskoristimo šansu.

I say, take the chance.
Mi kažemo: iskoristi priliku.

I don't know why you let Danny take the chance.
Ne znam zasto si dozvolio Dannyu da iskoristi priliku.

I can't take the chance, Sam.
Ne mogu da reskiram, Sem.

She says she can't take the chance.
Kaže da nije umela da iskoristi priliku.