Sta znaci na Srpskom TAKE THAT CHANCE - prevod na Српском

• da rizikujem
• riskirati
• узети ту шансу
• da rizikuješ
• da rizikujemo
• preuzeti taj rizik
• da iskoristimo tu šansu

Примери коришћења Take that chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot take that chance.
Ne mogu riskirati.

Francois added:“When we learned that Groundhog Day fell on Super Bowl Sunday for the second time in 54 years, we couldn't help but take that chance.
Fransoa je nastavio,„ Kada sam saznao da Dan mrmota pada na Superboul nedelju po drugi put u 54 godine, nismo mogli a da ne iskoristimo tu šansu.

I'd never take that chance.
Neću da rizikujem.

Francois continued,“When we learned that Groundhog Day fell on Super Bowl Sunday for the second time in 54 years, we couldn't help but take that chance.
Fransoa je nastavio,„ Kada sam saznao da Dan mrmota pada na Superboul nedelju po drugi put u 54 godine, nismo mogli a da ne iskoristimo tu šansu.

I can't take that chance.
Ne bih da rizikujem.

Well I wasn't gonna take that chance.
Nisam hteo da rizikujem.

Can't take that chance, D.
Ne možemo da rizikujemo, D.

You know I couldn't take that chance.
Znaš da ne mogu riskirati.

Can't take that chance, Bart.
Ne možemo riskirati, Barte.

Maybe, but we can't take that chance.
Možda, ali ne možemo riskirati.

I couldn't take that chance that you might get hurt.
Nisam smeo da rizikujem da te povrede.

I don't think we can take that chance.
Mislim da ne smijemo riskirati.

I can't take that chance again.
Ne mogu tako riskirati opet.

Baby, baby, I couldn't take that chance.
Dušo, dušo, nisam smeo da rizikujem.

No, can't take that chance. Some justice is better than no justice at all.
Ne mogu da rizikujem Bilo kakva pravda je bolja od nikakve.

And I can't take that chance.
Ne mogu tako riskirati.

We can't take that chance, Charlie.
Ne možemo da rizikujemo, Charlie.

No, but can you take that chance?
Ne, ali možeš li da rizikuješ.

We can't take that chance.
Ne možemo riskirati.

I don't wanna take that chance.
Ja ne želim da rizikujem.

I can't take that chance.
Ne mogu da rizikujem.

Who says we have to take that chance?
Ko kaže da moramo preuzeti taj rizik?

I can't take that chance.
Nesmem toliko da rizikujem.

If you're making a $500 million bet you can't take that chance with someone else's IP.
Ако правите опкладу од 500 милиона долара, не можете узети ту шансу за туђу ИП адресу."- Котицк.

I can't take that chance.
Ja ne mogu da da rizikujem.

But we can't take that chance.
Ali ne smemo rizikovati.

I have to take that chance.
Moram da rizikujem.

I cannot take that chance.
Ne smem da rizikujem.

You can't take that chance.
Ne smeš da rizikuješ.

We can't take that chance.
Ne smemo da rizikujemo.