Sta znaci na Srpskom TO TAKE THAT CHANCE - prevod na Српском

• da rizikujem
• да искористим ту шансу
• riskirati
• da rizikuješ
• da preuzme taj rizik
• da iskoristim priliku

Примери коришћења To take that chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want to take that chance?
Želiš riskirati sa tim?

Yes, sure, they could be, But are you really willing to take that chance?
Da, možda i lažu, ali jesi li spreman riskirati?

I don't want to take that chance!
Не желим да ризикујем!

We'd probably get away with it, but_BAR_ I don't think you want to take that chance.
Izvukao bi se, ali ne vjerujem da želiš riskirati.

I'm willing to take that chance.
Voljan sam da rizikujem.

I'd like to think that they're just rumors, But I can't afford to take that chance.
Voljela bih da su to bili samo tračevi ali ne smijem riskirati sa tim.

I'm not willing to take that chance.
Ne bih da rizikujem.

And if you're wondering how to get a girl to like you again after she's snubbed you, well, there's still hope if you want to take that chance.
А ако се питате како добити девојку која ће вам се допасти након што вас је напукао, добро, још увек имате наду ако желите да искористите ту шансу.

I'm willing to take that chance.
Spremna sam da rizikujem.

And when you're questioning the right way to get a woman to love you again after she's snubbed you, well, there's still hope if you want to take that chance.
А ако се питате како добити девојку која ће вам се допасти након што вас је напукао, добро, још увек имате наду ако желите да искористите ту шансу.

I'm willing to take that chance.
Spreman sam da rizikujem.

I have a bias, but I just cannot afford to take that chance.
Имам пристрасност, али једноставно не могу приуштити да искористим ту шансу.

I've got to take that chance now.
Moram da iskoristim priliku.

I'm sure they both would if I asked, but I don't want to take that chance with Sasha.
Siguran sam da bi obe pristale ako bih ih pitao, ali ne bih da rizikujem sa Sašom.

But I want to take that chance now.
Ali sad želim da iskoristim priliku.

For her, I am willing to take that chance.
Zbog nje sam voljan riskirati.

I think if he's willing to take that chance, you should be willing to gamble on your end of it.
Mislim da ako je on voljan da preuzme taj rizik, trebalo bi da i vi budete voljni da se kockate na vašem kraju.

But if you're not ready to take that chance.
No, ako niste spremni riskirati.

I might be willing to take that chance in a fair fight.
Možda bih bio spreman da rizikujem to u poštenoj borbi.

I'm not willing- to take that chance.
Не желим да ризикујем.

I can't afford to take that chance.
Ja ne mogu da rizikujem.

Are you willing to take that chance?
Jeste li spremni riskirati?

You really want to take that chance?
Želiš li stvarno da rizikuješ?

I'm not willing to take that chance.
Nisam spreman da rizikujem to.

Maybe I'm willing to take that chance.
Možda sam spremna rizikovati.

I'm willing to take that chance.
Ja sam spreman da rizikujem.- Ja nisam.

Maybe, but I'm willing to take that chance.
Možda, ali sam spreman riskirati.

Well, she's willing to take that chance.
Pa, ona je voljna da preuzme taj rizik.

Do you really want to take that chance?
Da li stvarno želiš da rizikuješ?

Would anyone like to take that chance?
Да ли би ико желео да искористим ту шансу?