Sta znaci na Srpskom TAKE THE RESPONSIBILITY - prevod na Српском

• preuzeti odgovornost
• da preuzmem odgovornost
• преузети одговорност
• preuzimam odgovornost

Примери коришћења Take the responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

I must take the responsibility.
БиХ мора преузети одговорност.

If this turns into a scandal, Someone is going to have to take the responsibility.
Ako se to pretvara u skandal, netko će morati preuzeti odgovornost.

I can't take the responsibility.
Ne mogu da preuzmem odgovornost.

Sanader, meanwhile, says Milanovic"is not a leader and cannot take the responsibility of leading the country".
Sanader je u međuvremenu izjavljivao da Milanović" nije lider i da ne može preuzeti odgovornost za vođenje zemlje".

I take the responsibility here.
Ja cu preuzeti odgovornost ovdje.

Now you know I can't take the responsibility.
Vi znate da ne mogu preuzeti odgovornost.

I cannot take the responsibility for letting children starve to death.
Ja ne mogu preuzeti odgovornost da pustim da deca pomru od gladi.

I run the business, I take the responsibility.
To je moj posao i ja preuzimam odgovornost.

I will take the responsibility. I want this done right away, this afternoon.
Ja ću preuzeti odgovornost, ali da se to obavi već danas popodne.

Of course the Government must take the responsibility for the measure.
I naravno da Vlada treba da preuzme odgovornost za to.

I can't take the responsibility for.
Ne smem da preuzmem odgovornost.

I will most certainly do this and naturally, take the responsibility for my actions”, he underscored.
To ću svakako uraditi i naravno preuzeti odgovornost na sebe”, istakao je.

I shall take the responsibility for them.
Ја ћу преузети одговорност за њих.

Now that I have made a mistake, I must take the responsibility of solving the problem.
Jer ako sebi priznam da imam problem, moram preuzeti odgovornost da taj problem rešim.

We have to take the responsibility to regulate this.”.
Морамо преузети одговорност да то регулишемо.".

Now it is time for him to rest and we should take the responsibility, not waiting for him to come to us.
Sada je vreme da se odmori, a MI moramo preuzeti odgovornost, da ne čekamo da on dođe k nama.

You can't take the responsibility for what she did.
Ne možeš preuzeti odgovornost za nešto što je ona uradila.

No matter when and what problem happened to our clients, we will take the responsibility and give our clients a satisfied solution.
Без обзира када и шта проблема се догодило нашим клијентима, ми ћемо преузети одговорност и дати нашим клијентима задовољан решење.

I wouldn't wanna take the responsibility for letting the kid try this… but it could work.
Ne bih želeo da preuzmem odgovornost za dozvoljavanje deci da to urade… ali moglo bi da uspe.

Therefore, worrying is extremely counterproductive, and it is much better to face our worries, take the responsibility for the state of things, analyse each of them as a project or challenge and start working on their resolution.
Stoga je brinuti izuzetno kontraproduktivno, pravilnije je suočiti se sa realnom situacijom, preuzeti odgovornost za stanje stvari, razmotriti svaku od njih i odmah početi s njihovim rešavanjem.

But, probably, few doctors will take the responsibility to recommend to the patient with severe negative symptoms that they refuse classical methods of treatment in favor of the alternative.
Али, вероватно, неколико лекара ће преузети одговорност да препоруче пацијенту са озбиљним негативним симптомима да одбијају класичне методе лечења у корист алтернативе.

Therefore, worrying is extremely counterproductive, and it is much better to face our worries, take the responsibility for the state of things, analyse each of them as a project or challenge and start working on their resolution.
Stoga je brinuti izuzetno kontraproduktivno, pravilnije je suočiti se sa svojim brigama, preuzeti odgovornost za stanje stvari, razmotriti svaku od njih kao projekat ili izazov i odmah početi s njihovim rešavanjem.

I can't take the responsibility.
Za ovo ne mogu da preuzmem odgovornost.

And I shall take the responsibility for it.
I ja cu preuzeti odgovornost.

Now they must take the responsibility for themselves.
Sada oni treba da preuzmu odgovornost na sebe.

Everybody should take the responsibility for those kids.
Svi treba da preuzmu odgovornost za te devojke.

Somebody had to take the responsibility and do it!
Neko je jednom morao da preuzme odgovornost i uradi to!

He didn't say“I take the responsibility for your development”.
On nije govorio:“ Ja preuzimam odgovornost za vaš razvoj.”.

I know I should take the responsibility for my actions.
Ствар је у томе што знам да морам преузети одговорност за своја дјела.

He should not be thinking about having to take the responsibility of educating his teacher, his students, about himself, about his history.
Ne bi trebalo da razmišlja o tome kako mora da preuzme odgovornost da obrazuje svoju nastavnicu i svoje drugove o sebi i svojoj istoriji.