Sta znaci na Engleskom MORAJU DA PREUZMU ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• must take responsibility
• need to take responsibility
• have to take responsibility
• should take responsibility

Примери коришћења Moraju da preuzmu odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrasli su ti koji moraju da preuzmu odgovornost.
Adults need to take responsibility.

Oni moraju da preuzmu odgovornost za svoju zemlju i svoj suverenitet".
They need to take responsibility for their country and for their sovereignty.”.

Odrasli su ti koji moraju da preuzmu odgovornost.
It is senior people who should take responsibility.

Ljudi moraju da preuzmu odgovornost za njihove postupke.
People just have to take responsibility for their actions.

Zbog toga ljudi koji upravljaju ovim sportom moraju da preuzmu odgovornost.
That's why it's the people running the sport have to take responsibility.

A tatice moraju da preuzmu odgovornost, Connor.
And daddies need to take responsibility, Connor.

Snagu mi je davalo druženje sa dobrim ljudima iz pokreta i ideja da građani moraju da preuzmu odgovornost kada im se krše prava.
My association with good people in the movement gave me strength, and the idea that citizens have to take responsibility for when our rights are being abused.

Ujedinjene Nacije moraju da preuzmu odgovornost i da preduzmu akciju.
The United Nations must take responsibility and act.

Evropske zemlje,“ koje su poslale teroriste” u Siriju i nametnule ekonomske sankcije sirijskom narodu, moraju da preuzmu odgovornost za svoju antisirijsku politiku.
European countries,“which sent terrorists” to Syria and imposed economic sanctions on the Syrian people, must take responsibility for their anti-Syria policies….

Društvene mreže moraju da preuzmu odgovornost, rekao je Maranc, a to bi moglo da počne sa ponovnim kodiranjem.
The social networks need to take responsibility, he said, and it could start with a recode.

Kako je objasnio šef odeljenja za projekte u Delegaciji EU Hoze Gomez, u sistemu EU sami privredni subjekti, a ne regulatorna tela tržišnog nadzora, moraju da preuzmu odgovornost za bezbednost svojih proizvoda, i usaglašavanje sa CE oznakom koja se koristi u EU.
The Head of projects in the EU delegation José Gomez explained that in the EU system the business entities themselves and not the regulatory bodies of market surveillance must take responsibility for the safety of their products and their conformity with the CE mark used in the European Union.

Vozači i dalje moraju da preuzmu odgovornost za potpunu budnost i koncentraciju tokom vožnje, čak i ako su svi ovi sistemi ugrađeni u njihova vozila“, kaže Kurtis.
Drivers still need to take responsibility for being fully alert and concentrating on driving, even with these systems are installed in their vehicles," says Curtis.

Vremena ponestaje: institucije EU i naše države članice moraju da preuzmu odgovornost za postizanje rezultata u ovoj ključnoj oblasti.“.
Time is short: the EU institutions and our Member States need to take responsibility for driving delivery and implementation of this vital work.”.

Službenici odgovorni za zaštitu granica moraju da preuzmu odgovornost i osiguraju da su deca bezbedna, da mogu da se registruju i zatraže azil.
Border guards should take responsibility and ensure children are safe, registered and can apply for asylum.

Svi oni koji su potkradali kompanije i otpuštali njihove radnike moraju da preuzmu odgovornost», rekla je predsednik radničkog sindikata Ranka Mišić.
All of those who have been stealing off the companies and firing their workers must take responsibility," said trade union president Ranka Misic.

Umesto nje se pojavljuje„ participativno društvo“ u kojem ljudi moraju da preuzmu odgovornost za sopstvenu budućnost i stvaranje svojih socijalnih i finansijskih sigurnosnih mreža, uz manju pomoć države.
The alternative is that“people must take responsibility for their own future and create their own social and financial safety nets, with less help from the national government”.

On je tada rekao da političari u BiH moraju da preuzmu odgovornost za vođenje zemlje u pravcu EU.
He believed that BiH politicians must take responsibility for steering their country towards the EU.

Umesto nje se pojavljuje„ participativno društvo“ u kojem ljudi moraju da preuzmu odgovornost za sopstvenu budućnost i stvaranje svojih socijalnih i finansijskih sigurnosnih mreža, uz manju pomoć države.
In its place, a“participation society” is emerging, in which people must take responsibility for their own future and create their own social and financial safety nets, with less government help.

Svako od nas mora da preuzme odgovornost za sopstveno zdravlje i blagostanje.
Each individual must take responsibility for their own health and wellbeing.

Neko mora da preuzme odgovornost za ovo.
Someone must take responsibility for this.

Матић: Играчи морају да преузму одговорност.
Harrison: Players need to take responsibility.

Али ја мора да преузме одговорност.
But I must take responsibility.

Али она је рекла да ће Европљани морати да преузму одговорност за себе.
But she said Europeans will need to take responsibility for themselves.

Neko mora da preuzme odgovornost.
Somebody has to take responsibility.

Takav je život, svako mora da preuzme odgovornost za svoje postupke.
That's how life is, everyone has to take responsibility for his doings.

Neko mora da preuzme odgovornost za ovo.
Someone has to take responsibility for this.

Pa opet… neko mora da preuzme odgovornost za ovaj fiasko.
Then again… someone has to take responsibility for this fiasco.

Sud mora da preuzme odgovornost, jer od njihove odluke zavisi da li će u ovoj zemlji i dalje postojati sistem koji štiti huligane i kriminalce.
The court must take responsibility, since this decision will determine if we will continue having a system that protects hooligans and criminals.

Западне демократије морају да преузму одговорност за кризу која је напослетку никла у њиховом окриљу, покренута неспособношћу њихових вођа да се делотворно суоче са изазовима глобализације.
Western democracies must take responsibility for a crisis that, ultimately, is homegrown- nurtured by its leaders' own failure to confront effectively the challenges of globalization.

Времена понестаје: институције ЕУ и наше државе чланице морају да преузму одговорност за постизање резултата у овој кључној области.”.
Time is short: the EU institutions and our Member States need to take responsibility for driving delivery and implementation of this vital work.”.