Sta znaci na Engleskom PREUZMU - prevod na Енглеском

• take
• assume
• taking
• takes
• reclaim

Примери коришћења Preuzmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego što sve preuzmu?
Before taking us over?

Oni nek' preuzmu rizik.
Let them take the risks.

Deca žude da istraže svoje sposobnosti i preuzmu rizik.
Kids test their boundaries and take risks.

Neka ga preuzmu federalci.
Let the feds take it.

Znam koliko voliš kada žene preuzmu inicijativu.
I know how much you like take charge women.

Neki je preuzmu od drugih.
Some are been taking by other.

Videla sam šta se dešava kada Talibani preuzmu kontrolu.
I've seen what happens when the Taliban take control.

Ako Dejvis preuzmu kontrolu.
If we let Davies' men take control.

Moramo predati sve imigracionoj kad te preuzmu.
We got to turn everything over to Immigration when they take custody.

Kad demokrate preuzmu svet….
When Senate Democrats took control….

Neka oni preuzmu punu odgovornost onda.
Let them take the full responsibility.

Ma samo da ovi notari preuzmu stvar u.
Even the theaters take this fact into.

Neka oni preuzmu punu odgovornost onda.
Get them to assume the full responsibility.

Odrasli su ti koji moraju da preuzmu odgovornost.
You are an adult that takes responsibility.

Prije nego što preuzmu vodstvo mi imamo pune ruke posla.
Before they take the lead we have our hands full.

Mladi Kobanêa bi takođe trebalo da se vrate i preuzmu odgovornost za svoju zemlju.
The youth of Kobanê should also return and take responsibility for their land.

Kad sjene preuzmu dan** a zlo nas zarobi*.
When shadows long o'er take the day** and evil doth enslave us*.

Volim kad su žene agresivne i kreativne, kad preuzmu inicijativu pa me iznenade.
I like it when women are aggressive and creative[and] take initiative and surprise me.

Srećni parovi preuzmu odgovornost za svoje osećanja i njihovu ulogu u odnosima.
Happy couples take responsibility for their feelings and their role in the relationship.

Ako se vrati roditeljima i oni preuzmu starateljstvo s njom.
If she moves back in with her parents, and they assume guardianship with her.

Beogradski Radio B92 preneo je Marovićevu izjavu u kojoj je on pozvao optuženike da skinu breme odgovornosti sa javnosti i preuzmu ga na sebe.
Belgrade-based Radio B92 quoted the president as urging indictees to remove the burden of responsibility from the public and assume it themselves.

Neka drugi preuzmu sve obaveze.
Let others take over your duties.

Ta odluka je, kako je saopšteno, doneta da se ne bi desilo da Albanci sa 0, 1 ili jedan odsto preuzmu kontrolu na severu Kosova.
The decision was made so the Albanians would not assume control in the north with 0.1 or 1 percent.

Kada devojke preuzmu inicijativu….
Women who take the initiative….

Osnovan je 1933. godine na inicijativu Alberta Ajnštajna i radi u preko 40 zemalja u svetu, pomažući ljudima da prežive, preuzmu kontrolu nad svojom budućnošću i ojačaju svoje zajednice.
Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is at work in over 40 countries and 27 offices across the US helping people to survive, reclaim control of their future and strengthen their communities.

A šta ako preuzmu rizik, pa propadnu?
What If I take risks and I fail?

Osnovan je 1933. godine na inicijativu Alberta Ajnštajna i radi u preko 40 zemalja u svetu, pomažući ljudima da prežive, preuzmu kontrolu nad svojom budućnošću i ojačaju svoje zajednice.
Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is at work in more than forty countries and twenty-eight offices across the United States, helping people to survive, reclaim control of their future, and strengthen their communities.

A šta ako preuzmu rizik, pa propadnu?
What if I take the risk and I fail?

To je dobro danas, kažeš nešto i svi to preuzmu bez bilo kakve provere informacije.
You say anything and everyone takes without checking the information.

Pa da oni preuzmu sav rizik.
So that they could take all the risk.