Sta znaci na Engleskom MORAJU DA PRONAĐU - prevod na Енглеском

• must find
• need to find
• have to find

Примери коришћења Moraju da pronađu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni moraju da pronađu takve stvari.
They need to find these things.

Na kraju dana studenti ipak moraju da pronađu sopstvenu motivaciju.
Eventually students need to find their own way.

Oni moraju da pronađu još dva glasa.
They have to find the remaining two votes.

Postalo je očigledno da moraju da pronađu zaklon.
Even they realize that they need to find shelter.

Vlade moraju da pronađu odgovarajuću ravnotežu.
Governments have to find the right balance.

Dok mesto izgleda kao dovoljno lako da se navikneu, momci moraju da pronađu način da se vrate svojoj kuci.
While the place seems easy enough to get used to, the boys must find a way of returning to their home.

Momci moraju da pronađu snagu da odreaguju.
The lads must find the strength to react.

Ako se supstance ne smeju stavljati u promet za određene namene, zbog njihove klasifikacije, kompanije moraju da pronađu alternative.
When substances cannot be placed on the market for certain uses because of their classification, companies need to find safer alternatives.

Oni moraju da pronađu sami svoj put, njihove sopstvene odgovore.
They have to find their own ways, their own answers.

Nekadašnji neprijatelji sada moraju da pronađu način da prežive zajedno.
Former enemies must find a way to survive together.

Ona kaže da glavni lideri nemaju iskrenu želju da pronađu rešenje za novu vladu, ali moraju da pronađu izlaz iz političke krize.
She says that key leaders have no sincere desire to find a solution for the new government, but must find a way out of the political crisis.

A kada to izgube, moraju da pronađu novog„ saborca“ za život.
And once that is done, they need to find a new place to live.

Uz sve te promene i smanjenje prihoda od štampe novinske organizacije moraju da pronađu domišljate načine da sadržaj pretvore u zaradu.
Against all this change and the decline of print sales news organisations need to find intelligent ways to boost their cash revenues through monetising digital content.

Istovremeno, te zemlje moraju da pronađu načine da svoje budžetske deficite drže pod kontrolom i da paralelno prikupe dodatne budžetske prihode da bi finansirale razvojne projekte.
At the same time, these countries have to find ways to keep their budget deficits under control, while locating additional revenues necessary for funding development projects.

Visoki kao tri jabuke, a zarobljeni u Velikoj jabuci, Štrumpfovi moraju da pronađu način da se vrate u svoje selo pre nego što im Gargamel uđe u trag.
Just three apples high and stuck in the Big Apple, the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.

To je regija Srbije i ljudi u toj oblasti moraju da pronađu budućnost kroz srpske institucije, saradnju sa srpskom vladom i telima.
That is Serbia's region and the people from that part of the country must find their future through the Serbian institutions, as well as through cooperation with the Serbian government and bodies.

Ako ne bude, sledi dvogodišnji period tokom kojeg dve strane moraju da pronađu novo rešenje kako bi sprečile povratak čvrste granice.
If consent is not granted, there is a two-year cooling off period during which sides need to find a new solution to prevent the return of a hard border on the island of Ireland.

Mnogi će prespavati zimu dok ostali moraju da pronađu dovoljno hrane i zgodno mesto za skrivanje.
Many of them hibernate at this time of year, but others still have to find enough food and a suitable hiding place.

Na putovanju ispunjenom akcijom, komedijom i kosmičkom prašinom, novi regruti moraju da pronađu način da zaustave zlo biće čiji osvetnički plan preti da uništi celo čovečanstvo.
On a journey filled with cosmic peril, the new recruits must find a way to stop an evil being whose mission of vengeance threatens all of mankind.

Na putovanju ispunjenom akcijom, komedijom i kosmičkom prašinom, novi regruti moraju da pronađu način da zaustave zlo biće čiji osvetnički plan preti da uništi celo čovečanstvo.
In the midst of an incredible journey full of optimism, intrigue, comedy and cosmic peril, the new recruits must find a way to stop an evil being whose mission of vengeance threatens all of mankind.

Ru i ja moramo da pronađemo način da im uništimo hranu.
Somehow Rue and I must find a way to destroy their food.

Oni će sada morati da pronađu pravni način kako da dođu do svojih potraživanja.
They will now have to find new ways to get people to their destinations.

Čovek mora da pronađe svoj san, onda mu put postaje lak.
One must find one's dream, then the path becomes easy.”.

Vlada će morati da pronađe rešenje.
The government will have to find a solution to it.

Svaka osoba mora da pronađe svoje sopstvene odgovore.
Each person must find his own answers.

Morati da pronađe Monssai.
Have to find Monssai.

Ostaje zarobljena i mora da pronađe način da se vrati u stvaran svet.
Then she is captured and must find a way to get back home.

Ćete morati da pronađe hranu negde mirniji.
She will have to find food somewhere calmer.

Svi mi moramo da pronađemo svoj put.
But we all must find our way.

Svi mi moramo da pronađemo svoj put.
We all have to find our path.