Sta znaci na Engleskom TREBA PRONAĆI - prevod na Енглеском

• need to find
• you have to find
• should be found

Примери коришћења Treba pronaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreću treba pronaći u sebi.
Happiness has to be found inside.

Svakom od nas, samo ih treba pronaći.
Each of us just needs to find it.

Treba pronaći nešto jednostavnije.
Need to find something easier.

Svakom od nas, samo ih treba pronaći.
We all got them, we just need to find them.

Samo mu treba pronaći slabu tačku.”.
He just needs to find a putting stroke.”.

Svakom od nas, samo ih treba pronaći.
Everyone has them, they just need to find them.

Naravno, treba pronaći pravu ravnotežu.
Obviously need to find the right balance.

Tu su, nama ispred nosa, samo ih treba pronaći!
They are out there, we just need to find them!

Prvo treba pronaći izvor problema.
The cause of the problem has to be found first.

Tu su, nama ispred nosa, samo ih treba pronaći!
They are out there, we only have to find them!

Naravno, treba pronaći pravu ravnotežu.
Of course we need to find the right balance.

Bog živi u svakom od nas, samo ga treba pronaći.
If God is in each of us we just have to find it.

U ovoj igri treba pronaći skrivene reči.
In this game, you have to find hidden things.

Mišljenja sam da se Bog nalazi u svakom od nas, samo ga treba pronaći.
If God is in each of us we just have to find it.

Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.
First you need to find the cause of problem.

Našli ste se u čudesnom svetu bajki i sada treba pronaći izlaz.
It's seems like you got in a magical forest and now need to find your way out.

Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.
First we need to find the root of the problem.

U Srebrenici je bio veliki zločin koji su počinili neki pripadnici srpskog naroda, koje treba pronaći, izvesti pred sud i kazniti”.
In Srebrenica, grave war crimes were committed by some Serbs who should be found, prosecuted and punished.[…].

Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.
First, you have to find the source of the problem.

Balkan će biti na evropskom dnevnom redu zbog sukoba Kosovo-Srbija, što će naterati EU da se pomeri u pogledu procesa proširenja, ali bi problem etničkih odnosa trebalo da se zameni bliskijom saradnjom i treba pronaći modele.“.
The Balkans will be on the European agenda due to the Kosovo-Serbia conflict, which will push the EU to move on regarding the enlargement process, but the problem of ethnic relations should be replaced by closer co-operation, and models need to be found.".

Gradonačelnik Zvečana: Treba pronaći kompromisno rešenje.
Shfaram mayor: Need to find a solution.

On je rekao da treba pronaći rešenje i kompromis i da on jeste za to kada se ukinu takse.
He said that a solution and a compromise need to be found, and that he is supporting that once the taxes are abolished.

Odgovor je u vama, samo treba pronaći pravi ključ.
Help is out there, you just need to find the right solution for you.

Nosioce ovakvih aktivnosti treba pronaći i sankcionisati jer ne treba dozvoliti širenje mržnje koja na ovim prostorima nikako ne može doneti ništa dobro- ističe Župljanin.
The bearers of such activities should be found and sanctioned because the spread of hatred should not be permitted, which cannot bring anything good in this region- Zupljanin said.

Imate spisak stvari koje treba pronaći u kupatilu, učionici, i sobi.
You have a list of object that should be found at bathroom, school room, compartment and hall.

Veoma je jednostavno, ali veoma važno: prvo treba pronaći gurua; onda počinje pravi duhovni razvoj.
This law is very simple: first you have to find your Guru, then your spiritual development begins.

Mi samo trebate pronaći ravnu malo.
We just need to find a straight bit.

Mi samo trebate pronaći ono što je pogledana srijedu.
We just have to find what was accessed on Wednesday.

Vi samo trebate pronaći čovjeka u masku!
You just need to find the man in the mask!

Dakle, ovo je tip koji je trebao pronaći moj nedostaje novac?
So, this is the guy who's supposed to find my missing money?