Примери коришћења Taken from us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything is taken from us!
Taken from us, sadly.
Na žalost, oduzeta nam je.Much has been taken from us.
Mnogo su nam oduzeli.Before you and your men arrived,all of our everyday pleasures had been taken from us.
Pre nego što ste stigli vi i vaši Ijudi,sva naša svakodnevna zadovoljstva bila su nam oduzeta.Everything was taken from us!
Nama su sve oduzeli!He was taken from us too early.
Oduzeta nam je previše rano.Has something been taken from us?
Nešto su nam oteli?She was taken from us too soon.
Our children were taken from us!
Naša djeca su nam oduzeta!He was taken from us immediately.
Power is being taken from us.
Moć nam je oduzeta.As Deputy Director… I have never had a more difficult duty… than to bid farewell to colleagues taken from us.
Kao zamenik direktora, nikada At last was taken from us.
Na kraju su nam oduzeli.We struggle to recuperate our freedom that they have taken from us.
Ovde smo da se borimo za slobodu koju su nam uzeli.Our homes taken from us.
Naši domovi su nam oduzeti.Now against the coming kingdom of darkness,when the possibility of such struggle has not yet been taken from us.
Zato je nužno boriti se sada sa carstvomtame koje se približava, kad mogućnost borbe još nije oduzeta od nas.Ever since Yvette died, I've been trying to find something to help me through it,to make sense of why she was taken from us.
Otkako je Ivet umrla, pokušavao sam da pronađem nešto što bi mi pomoglo daprebolim, nešto da mi da smisao zbog čega je oduzeta od nas.As someone taken from us too soon.
Kao netko uzet od nas prerano.Bianca Mankyo has been taken from us.
Bjanka Mankio je uzeta od nas.Alvin was taken from us far too soon, but he lives on in the memories of his family, who I'd like to invite up now to say a few words about him.
Alvin je uzet od nas prerano, ali on živi u sećanjima njegove porodice, koje bih želeo da pozovem sada da kažu nekoliko reči o njemu.Almost everything was taken from us.
Gotovo sve su nam oduzeli.Nearly 3,000 citizens were taken from us, leaving a gaping hole in our hearts.
Скоро 3000 наших суграђана је отето од нас, остављајући празнине у нашим срцима.“.We think that somebody was taken from us.
Mislimo da je neko uzet od nas.A loyal friend, doting father, a loving husband… cruelly taken from us during a moment's lack of concentration crossing the inner ring road late last Thursday night.
Odan prijatelj, uzoran otac, voljeni suprug… okrutno uzet od nas u momentu manjka koncetracije prelazeci put kasno prošlog cetvrtka uvece.Grandma is gone and she was taken from us.
Nema je više i oduzeta nam je.He said nearly 3000 citizens were“taken from us, leaving a gaping hole in our hearts.”.
Скоро 3000 наших суграђана је отето од нас, остављајући празнине у нашим срцима.“.It was God's will that Sarah was taken from us.
Bila je Božija volja da Sarah bude oduzeta od nas.When everything was taken from us.
