Sta znaci na Engleskom ODUZELI - prevod na Енглеском

• taken
• stripped
• away
• wrested
• revoked
• confiscated
• took
• taking
• subtract
• seized

Примери коришћења Oduzeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduzeli su mi dom!
They've taken my home!

Sve su mi oduzeli.
They have taken all from me.

Oduzeli su mu pasoš.
Her passport was taken.

Sve su mi oduzeli.
They've taken everything from me.

Oduzeli su mu pasoš.
His passport was taken.

To su ti već oduzeli.
They've already taken that from you.

Oduzeli su nam pasoše.
They've taken our passports.

Sve ste mu to oduzeli.
You have taken all that away from him.

Oduzeli su mu pasoš.
He was stripped of his passport.

Već su mi oduzeli budućnost!
They're already taking my future!

Oduzeli su mu dozvolu.
He was stripped of his license.

Vi ljudi ste mi sve oduzeli.
You people… You've taken everything from me.

Oduzeli su mi pasoš.
My passport has been confiscated.

Grejsonovi su mi sve oduzeli.
The Graysons have taken everything from me.

Oduzeli su vam ćerku.
They've taken your daughter from you.

Zašto bi meni oduzeli moje robove?
Why should I have my slaves taken off me?

Oduzeli bi joj srebro.
She'd have been stripped of her silver.

Rado, ali oduzeli su mi moći.
I'd love to, but I've been stripped of my powers.

Oduzeli su mi diplomatske akreditive.
My diplomatic credentials have been revoked.

Već ste mi oduzeli moju devojčicu.
You've already taken my little girl from me.

Oduzeli su mi univerzalni prevoditelj.
The universal translator's been confiscated.

Suspendovali su ga, oduzeli su mu penziju.
They suspended him, took his pension.

Da, oduzeli su vam istragu?
They took the investigation away from you, didn't they?

Danas ste ženi skoro oduzeli život.
You're the one who almost took a woman's life.

Neki su oduzeli sopstvene zivote.
Some have taken their own lives.

Strpali su mi oca na doživotnu i oduzeli mi brata.
They put my father away for life and they committed my brother.

Oni su oduzeli mome sinu njegovu titulu!
They have stripped my son of his title!

Da li biste vi dodali ili oduzeli nešto ovom opisu?
Would you add or subtract anything from this definition?

Vi ste oduzeli zemlju koja nama pripada.
You have taken the land which is rightfully ours.

I onda su došli Ijudi kao što si ti. I oduzeli nam to.
And then people like you came along, and you took it away from us.