Sta znaci na Srpskom TAKING THIS MEDICINE - prevod na Српском

• узимате овај лек
• узимања овог лијека
• узимања овог лека
• pijem ovaj lek
• узимају овај лек
• узимати овај лек

Примери коришћења Taking this medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Alkohol treba izbegavati prilikom uzimanja ovog leka.

However, taking this medicine should not be systematic.
Међутим, узимање овог лека не би требало да буде систематично.

Do not drink grapefruit juice while taking this medicine.
Немојте пити сок грејпфрута када узимате овај лек.

If you stop taking this medicine suddenly your sleep, appetite or feelings might be affected for a short time.
Ако престанете узимати овај лек изненада, ваш спавање, апетит или осећања могу утицати на кратко време.

Are there any side effects when taking this medicine?
Постоје ли неки нежељени ефекти када узимате овај лек?

Limit alcohol while taking this medicine because it can increase the risk of low blood sugar and pancreatitis.
Ограничите алкохол док узимате овај лек јер може повећати ризик од развоја ниског шећера у крви и лактичне ацидозе.

Are there special instructions for taking this medicine?
Да ли постоје нека посебна упутства за узимање овог лека?

Taking this medicine with other drugs that make you dizzy or lower your blood pressure can worsen these effects.
Узимање овог лијека са другим лековима који вас спавају или снижавају крвни притисак може погоршати овај ефекат.

Do not lie down for at least 10 minutes after taking this medicine.
Немојте лећи најмање 10 минута након узимања овог лека.

If you do become pregnant even after taking this medicine, it is important that you see your doctor.
Ako zatrudnite i posle uzimanja ovog leka, važno je da se obratite svom lekaru.

The discoloration will go away when you stop taking this medicine.
Разблажење се не зауставља одмах ако престанеш узимати овај лек.

Taking this medicine with other drugs that make you sleepy or lower your blood pressure can worsen this effect.
Узимање овог лијека са другим лековима који вас спавају или снижавају крвни притисак може погоршати овај ефекат.

Your doctor will decide whether you should continue taking this medicine.
Lekar će odlučiti da li treba da uzimate ovaj lek.

If you are taking levodopa and start taking this medicine as well, let your doctor know if your levodopa seems to be less effective.
Ако узимате леводопу и почнете узимати овај лек, пустите лекара да зна да ли вам је леводопа мање ефикасна.

Rash(tell your doctor if you get a rash after taking this medicine).
Расх( обавестите свог доктора ако добијете осип после узимања овог лијека).

You should avoid drinking alcohol while taking this medicine as it is likely to increase the chance of you feeling drowsy or dizzy.
Треба да избегавате да пијете алкохол док узимате овај лек јер је вероватно да ће повећати шансу да се осјећате поспаност или вртоглавица.

Keep all appointments with your physician and laboratory while taking this medicine.
Држите све докторе и лабораторијске поставке док узимате овај лек.

The manufacturer recommends that female partners of men taking this medicine also use another method of contraception, such as the pill.
Произвођач препоручује да женски партнери мушкараца који узимају овај лек користе и други метод контрацепције, као што је пилула.

Consult your doctor if you have unusual problems while taking this medicine.
Позовите свог доктора ако имате неуобичајене проблеме док узимате овај лек.

You should avoid drinking alcohol while taking this medicine as this will increase the chance of you feeling drowsy or dizzy.
Треба да избегавате да пијете алкохол док узимате овај лек јер је вероватно да ће повећати шансу да се осјећате поспаност или вртоглавица.

What food, drink, or activities should be avoided while taking this medicine?
Koju hranu, pića ili lekove treba izbegavati za vreme uzimanja tog leka?

You should not stop taking this medicine suddenly, particularly if you have ischaemic heart disease(inadequate flow of blood to the heart, eg angina).
Не бисте требали престати узимати овај лек изненада, посебно ако имате исхемијску болест срца неадекватан ток крви у срце, нпр.

Is there any food or drink that I should avoid while taking this medicine?
Da li postoje hrana, pića i lekovi bi trebalo da izbegavam dok pijem ovaj lek?

Keep taking this medicine(clonidine tablets) as you have been told by your doctor or other health care provider, even if you feel well.
Наставите узимати овај лек( таблете тенофовирдизопроксил фумарата) како вам је рекао доктор или други здравствени радник, чак и ако се добро осећате.

It is recommended that you avoid drinking grapefruit juice while taking this medicine.
Препоручује се да се не узимају кофеински напици док узимате овај лек….

Keep taking this medicine(saquinavir capsules) as you have been told by your doctor or other health care provider, even if you feel well.
Наставите узимати овај лек( таблете тенофовирдизопроксил фумарата) како вам је рекао доктор или други здравствени радник, чак и ако се добро осећате.

Tenofovir has been approved for listing, in fact, many patients already taking this medicine.
Тенофовир је одобрен за листинг, заправо, многи пацијенти који већ узимају овај лек.

The manufacturer states that mothers should not breastfeed while taking this medicine or for at least three days after finishing a course of this medicine..
Произвођач наводи да мајке не треба да доје док узимају овај лек или најмање три дана након завршетка курса овог лијека.

What foods, drinks, other medications or activities should I avoid while taking this medicine?
Koju hranu, pića ili lekove treba izbegavati za vreme uzimanja tog leka?

You should not suddenly stop taking this medicine unless your doctor tells you otherwise, as suddenly stopping treatment is likely to make your symptoms return.
Не бисте требали одједном престати да узимате овај лек, осим ако ваш лекар не каже другачије, јер то може довести до повратка ваших симптома.